الحديث رقم 130

الطهارة

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Thaharah

الطهارة

Bab

Mencuci kedua khuff

المسح على الخفين

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لِأَنْزَعَهُمَا فَقَالَ لِي دَعْ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا قَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّ بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ قَالَ فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنْ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus telah menceritakan kepada saya Ayahku dari Asy-Sya'bi dia berkata; Saya pernah mendengar Urwah bin Al-Mughirah bin Syu'bah menyebutkan dari Ayahnya, dia berkata; Kami pernah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam suatu rombongan, dan saya yang membawa tempat air. Lalu beliau pergi untuk buang hajat. Ketika beliau datang, saya menemui beliau sambil membawakan tempat air tersebut. Saya tuangkan tempat air itu untuk beliau, lalu beliau membasuh kedua telapak tangan dan muka. Kemudian beliau hendak mengeluarkan kedua kedua lengannya sementara ketika itu beliau memakai jubah wol dari Romawi yang sempit kedua lengannva, maka beliau melepaskan kedua lengan itu. Setelah itu aku menunduk ke arah kedua khuf beliau untuk melepasnya. Maka beliau bersabda kepadaku."Biarkanlah kedua khuf itu, karena saya memasukkan kedua kakiku ke dalam kedua khuf itu dalam keadaan suci kedua-duanya, beliau hanya mengusap bagian atas kedua khuf tersebut. Ayahku berkata; Asy-Sya'bi berkata; 'Urwah bersaksi padaku atas ayahnya, dan ayahnya bersaksi atas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, telah menceritakan kepada kami Hubdah bin Khalid telah menceritakan kepada kami Hammam dari Qatadah dari Al Hasan dari Zurarah bin Aufa bahwasanya Al-Mughirah bin Syu'bah berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah terlambat…, lalu dia menyebutkan kisah ini, dia berkata; Kemudian kami mendatangi orang-orang dan ternyata Abdurrahman bin 'Auf sedang Shalat Shubuh bersama mereka. Tatkala Abdurrahman melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dia hendak mundur, namun beliau memberi isyarat kepadanya agar meneruskan shalatnya. Dia berkata; Maka saya bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam shalat satu rakaat di belakang Abdurrahman, tatkala dia salam, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdiri untuk melakukan shalat yang tertinggal, dan dia tidak menambahkannya. Abu Dawud berkata; Abu Sa'id Al-Khudri, Ibnu Az-Zubair dan Ibnu Umar mengatakan bahwa barangsiapa yang mendapati shalat sendirian (setelah bersama imam), maka dia harus melakukan sujud sahwi.

السند • Sanad Perawi

12

Al Mughirah bin Syu'bah bin Abi 'Amir

Abu 'Isa

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

50 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 35muslim: 31abudaud: 22tirmidzi: 23nasai: 24ibnumajah: 21ahmad: 103malik: 2darimi: 15
💬
Komentar Ulama

Shahabat

11

Zurarah bin Awfaa

Abu Hajib

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

93 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7muslim: 16abudaud: 11tirmidzi: 9nasai: 23ibnumajah: 11ahmad: 62darimi: 8
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah abid

10

Al Hasan bin Abi Al Hasan Yasar

Abu Sa'id

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

110 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 40muslim: 26abudaud: 92tirmidzi: 82nasai: 99ibnumajah: 74ahmad: 515malik: 1darimi: 176
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Muhammad bin Sa'd: tsiqah ma`mun

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hibban: Yudallis

9

Qatadah bin Da'amah bin Qatadah

Abu Al Khaththab

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sadusiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

117 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 273muslim: 247abudaud: 217tirmidzi: 210nasai: 282ibnumajah: 154ahmad: 1532darimi: 127
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Muhammad bin Sa'd: tsiqah ma`mun

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: Hafizh

8

Hammam bin Yahya bin Dinar

Abu 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al 'Awdziy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

165 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 91muslim: 58abudaud: 66tirmidzi: 37nasai: 27ibnumajah: 20ahmad: 477darimi: 45
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Al 'Ajli: Tsiqah

Hakim: Tsiqah

As Saji: "shaduuq, buruk hafalannya"

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Hafizh

7

Hudbah bin Khalid bin Al Aswad bin Hudbah

Abu Khalid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qaisiy Ats Tsaubaniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 18muslim: 34abudaud: 6ahmad: 21
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Hatim: Shaduuq

An Nasa'i: dla'if

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Qani': shalih

Maslamah bin Qasim: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah ahli ibadah

Adz Dzahabi: Shaduuq

Ibnu 'Adi: Shaduuq

6

Al Mughirah bin Syu'bah bin Abi 'Amir

Abu 'Isa

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

50 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 35muslim: 31abudaud: 22tirmidzi: 23nasai: 24ibnumajah: 21ahmad: 103malik: 2darimi: 15
💬
Komentar Ulama

Shahabat

5

Urwah bin Al Mughirah bin Syu'bah

Abu Ya'fur

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ats Tsaqafiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 7abudaud: 4tirmidzi: 1nasai: 3ibnumajah: 1ahmad: 12darimi: 3
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hajar: Tsiqah

Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

4

Amir bin Syarahil

Abu 'Amru

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Asy Sya'biy Al Humairiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

104 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 110muslim: 87abudaud: 72tirmidzi: 65nasai: 111ibnumajah: 60ahmad: 367darimi: 173
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah masyhur

Adz Dzahabi: seorang tokoh

3

Yunus bin Abi Ishaq 'Amru bin 'Abdullah

Abu Isra'il

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy As Subay'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

152 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 10tirmidzi: 13nasai: 13ibnumajah: 11ahmad: 66darimi: 5
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

An Nasa'i: laisa bihi ba`s

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

As Saji: Shaduuq

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: shaduuq tapi punya keragu-raguan

Adz Dzahabi: Shaduuq

2

Isa bin Yunus bin Abi Ishaq

Abnu 'Amru

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

As Suba'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

187 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 27muslim: 113abudaud: 78tirmidzi: 36nasai: 40ibnumajah: 32ahmad: 34darimi: 12
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Madini: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Zur'ah: Hafizh

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah ma`mun

Adz Dzahabi: "Ahadul A'lam Fil Hifdzi Wal ""ibadah"

1

Musaddad bin Musrihad bin Musribal bin Mustawrid

Abu Al Hasan

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

228 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 395abudaud: 577tirmidzi: 1nasai: 2darimi: 27
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Shaduuq

Ahmad bin Hambal: Shaduuq

An Nasa'i: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.