✦

الحديث رقم 286

✦

الطهارة

مرفوع • Marfu'مرسل • Mursal

Kitab

Thaharah

الطهارة

Bab

Orang yang tayamum mendapati air setelah masuknya waktu (shalat)

في المتيمم يجد الماء بعد ما يصل في الوقت

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَسَيَّبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُمَيْرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذِكْرُ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq Al-Masassayi telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Nafi' dari Al-Laits bin Sa'd dari Bakr bin Sawadah dari 'Atha` bin Yasar dari Abu Sa'id Al-Khudri dia berkata; Ada dua orang mengadakan perjalanan jauh, lalu waktu shalat tiba sementara mereka tidak mempunyai air, maka keduanya bertayammum dengan menggunakan tanah yang bersih dan keduanya shalat, kemudian keduanya mendapatkan air dalam masa waktu shalat tersebut, maka salah seorang dari keduanya mengulangi shalat dengan berwudhu dan yang lainnya tidak, kemudian keduanya mendatangi Rasulullah Shallallahu alaihi wasallam dan mengisahkan perjalanan mereka, maka Rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda kepada yang tidak mengulang shalat: "Kamu telah melaksanakan sunnah dan shalat kamu sempurna (tidak perlu diulang) ", dan beliau bersabda kepada yang berwudhu dan mengulangi shalat: "Kamu mendapatkan pahala dua kali." Abu Dawud berkata; Selain Ibnu Nafi' yang meriwayatkan juga Al-Laits dari Umairah bin Abi Najiah dari Bakr bin Sawadah dari 'Atha` bin Yasar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Abu Dawud berkata; Penyebutan Abu Sa'id Al-Khudri pada hadits ini tidak mahfuzh, akan tetapi mursal. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah dari Bakr bin Sawadah dari Abu Abdillah, mantan sahaya Isma'il bin Ubaid dari 'Atha` bin Yasar bahwasanya ada dua orang dari sahabat Rasulullah Shallallahu alaihi wasallam, seperti di atas.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

16

Atha' bin Yasar

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hilaliy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

103 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 61muslim: 32abudaud: 33tirmidzi: 25nasai: 30ibnumajah: 28ahmad: 150malik: 36darimi: 21
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• Ibnu Hajar: tsiqah

15

Abu 'Abdullah

Abu 'Abdullah

Tertutup/Tidak dikenal
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Mishriy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: majhul

• Adz Dzahabi: Tidak Dikenal

14

Bakar bin Sawadah bin Tsumamah

Abu Tsumamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

128 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 4abudaud: 6tirmidzi: 1nasai: 6ibnumajah: 3ahmad: 21darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar: tsiqah faqih

• Abu Hatim: la ba`sa bih

• Ibnu Saad: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

13

Abdullah bin Lahi'ah

Abu 'Abdur Rahman

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hadlramiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

174 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 23tirmidzi: 37ibnumajah: 51ahmad: 739darimi: 9
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: la yadlbuth

• Muhammad bin Sa'd: dla'if

• Hakim: dzahibul hadits

• Ibnu Hajar: Shaduuq

• Adz Dzahabi: dla'if

12

Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qa'nabiy Al Haritsiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

221 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 139muslim: 77abudaud: 334tirmidzi: 5nasai: 5ahmad: 2darimi: 21
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: tsiqah ahli ibadah

• Abu Hatim: tsiqah hujjah

11

Sa'ad bin Malik bin Sinan bin 'Ubaid

Abu Sa'id

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Khudriy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

74 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 196muslim: 208abudaud: 128tirmidzi: 154nasai: 143ibnumajah: 158ahmad: 986malik: 24darimi: 69
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

10

Atha' bin Yasar

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hilaliy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

103 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 61muslim: 32abudaud: 33tirmidzi: 25nasai: 30ibnumajah: 28ahmad: 150malik: 36darimi: 21
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• Ibnu Hajar: tsiqah

9

Bakar bin Sawadah bin Tsumamah

Abu Tsumamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

128 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 4abudaud: 6tirmidzi: 1nasai: 6ibnumajah: 3ahmad: 21darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar: tsiqah faqih

• Abu Hatim: la ba`sa bih

• Ibnu Saad: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

8

Umairah bin Abi Najih Huraits

Abu Yahya

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Ar Ru'ainiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

151 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1nasai: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

7

Laits bin Sa'ad bin 'Abdur Rahman

Abu Al Harits

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Fahmiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

175 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 437muslim: 298abudaud: 148tirmidzi: 170nasai: 286ibnumajah: 122ahmad: 450darimi: 78
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Madini: Tsiqah Tsabat

6

Sa'ad bin Malik bin Sinan bin 'Ubaid

Abu Sa'id

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Khudriy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

74 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 196muslim: 208abudaud: 128tirmidzi: 154nasai: 143ibnumajah: 158ahmad: 986malik: 24darimi: 69
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

5

Atha' bin Yasar

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hilaliy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

103 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 61muslim: 32abudaud: 33tirmidzi: 25nasai: 30ibnumajah: 28ahmad: 150malik: 36darimi: 21
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• Ibnu Hajar: tsiqah

4

Bakar bin Sawadah bin Tsumamah

Abu Tsumamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

128 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 4abudaud: 6tirmidzi: 1nasai: 6ibnumajah: 3ahmad: 21darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar: tsiqah faqih

• Abu Hatim: la ba`sa bih

• Ibnu Saad: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3

Laits bin Sa'ad bin 'Abdur Rahman

Abu Al Harits

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Fahmiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

175 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 437muslim: 298abudaud: 148tirmidzi: 170nasai: 286ibnumajah: 122ahmad: 450darimi: 78
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Madini: Tsiqah Tsabat

2

Abdullah bin Nafi' bin Abi Nafi'

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Ash Sha'igh Al Makhzumiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

206 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 7tirmidzi: 10nasai: 3ibnumajah: 9ahmad: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• Abu Zur'ah: la ba`sa bih

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: Tsiqah

1

Muhammad bin Ishaq bin Muhammad bin 'Abdur Rahman

Abu 'Abdullah

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Musayyabiy Al Makhzumiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

236 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 9abudaud: 3ahmad: 3darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 286 | Hadis Nabi