الحديث رقم 3110

الأقضية

مرفوع • Marfu'

Kitab

Peradilan

الأقضية

Bab

Hadiyah untuk para pekerja

في هدايا العمال

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عُمَيْرَةَ الْكِنْدِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عُمِّلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Isma'il bin Abu Khalid telah menceritakan kepadaku Qais ia berkata; telah menceritakan kepadaku Adi bin 'Umairah Al Kindi bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Wahai para manusia, barangsiapa yang di antara kalian diserahi jabatan untuk mengurus pekerjaan, kemudian menyembunyikan sebuah jarum atau lebih dari itu dari kami, maka hal itu adalah sebuah pengkhianatan yang akan ia bawa pada Hari Kiamat." Kemudian seorang laki-laki anshar berkulit hitam berdiri seakan aku pernah melihatnya, lalu ia berkata, "Wahai Rasulullah, terimalah dariku pekerjaan anda! Beliau bersabda: "Apakah itu?" laki-laki itu menjawab, "Saya mendengar anda mengatakan demikian dan demikian." Beliau bersabda: "Dan aku katakan: Barangsiapa yang kami beri jabatan untuk melakukan suatu pekerjaan maka hendaknya ia melakukan yang sedikit dan yang banyak! Lalu apa yang diberikan kepadanya boleh ia mengambilnya, dan apa yang dilarang darinya maka ia tinggalkan."

السند • Sanad Perawi

5

Adiy bin 'Umayrah

Abu Zurarah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Kindiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

40 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 1ibnumajah: 1ahmad: 7
💬
Komentar Ulama

Shahabat

4

Qais bin Abi Hazim Hushain

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bajaliy Al Ahmasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

97 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 78muslim: 26abudaud: 9tirmidzi: 21nasai: 9ibnumajah: 18ahmad: 107darimi: 10
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Adz Dzahabi: Mereka Mentsiqahkan

3

Isma'il bin Abi Khalid

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Bajaliy Al Ahmasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

146 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 101muslim: 46abudaud: 23tirmidzi: 28nasai: 34ibnumajah: 33ahmad: 197darimi: 30
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

Adz Dzahabi: Alhafidz

2

Yahya bin Sa'id bin Farrukh

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qaththan At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

198 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 298muslim: 214abudaud: 231tirmidzi: 108nasai: 341ibnumajah: 79ahmad: 1339darimi: 33
💬
Komentar Ulama

An Nasa'i: tsiqah tsabat

Abu Zur'ah: tsiqoh hafidz

Abu Hatim: tsiqoh hafidz

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mutqin

Adz Dzahabi: hafidz kabir

1

Musaddad bin Musrihad bin Musribal bin Mustawrid

Abu Al Hasan

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

228 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 395abudaud: 577tirmidzi: 1nasai: 2darimi: 27
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Shaduuq

Ahmad bin Hambal: Shaduuq

An Nasa'i: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 3110 | Hadis Nabi