✦

الحديث رقم 3123

✦

الأقضية

مرفوع • Marfu'

Kitab

Peradilan

الأقضية

Bab

Membantu menyelesaikan pertikaian tanpa mengetahui persoalannya

فيمن يعين على خصومة من غير أن يعلم أمرها

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ قَالَ جَلَسْنَا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَجَلَسَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ وَمَنْ خَاصَمَ فِي بَاطِلٍ وَهُوَ يَعْلَمُهُ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ عَنْهُ وَمَنْ قَالَ فِي مُؤْمِنٍ مَا لَيْسَ فِيهِ أَسْكَنَهُ اللَّهُ رَدْغَةَ الْخَبَالِ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيُّ حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ يَزِيدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِظُلْمٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami Zuhair telah menceritakan kepada kami 'Umarah bin Ghaziyyah dari Yahya bin Rasyid ia berkata, "Kami duduk menunggu Abdullah bin Umar, kemudian ia keluar dan duduk bersama kami, ia lalu berkata, "Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa yang syafa'atnya menghalanginya dari mendapatkan hukuman di antara hukuman-hukuman Allah, maka sungguh ia telah menyelisihi Allah. Barangsiapa berseteru dalam kebatilan sementara ia mengetahuinya maka ia senantiasa berada dalam kemurkaan Allah hingga ia meninggalkannya. Dan barangsiapa mengatakan pada diri seorang mukmin sesuatu yang tidak ada padanya, maka Allah akan menempatkannya dalam perasan penduduk Neraka hingga ia keluar (meninggalkan) dari apa yang ia katakan." Telah menceritakan kepada kami Ali bin Al Husain bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Umar bin Yunus telah menceritakan kepada kami 'Ashim bin Muhammad bin Zaid Al 'Umari telah menceritakan kepadaku Al Mutsanna bin Yazid dari Mathar Al Warraq dari Nafi' dari Ibnu Umar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan maknanya. Ia menyebutkan, "Barangsiapa memberikan pertolongan dalam sebuah perselisihan dengan kezhaliman maka sungguh ia telah kembali dengan membawa kemarahan Allah 'azza wajalla."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

11

Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab bin Nufail

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

73 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 790muslim: 567abudaud: 361tirmidzi: 305nasai: 565ibnumajah: 364ahmad: 2125malik: 341darimi: 186
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

10

"Nafi', maula Ibnu 'Umar "

Abu 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

117 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 409muslim: 312abudaud: 200tirmidzi: 144nasai: 283ibnumajah: 189ahmad: 931malik: 274darimi: 102
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Tsiqah

9

Mathar bin Thahman

Abu Raja'

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

129 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 10abudaud: 8tirmidzi: 2nasai: 7ibnumajah: 8ahmad: 33darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: shalih

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Al 'Ajli: Shaduuq

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• As Saji: shaduuq tapi punya keragu-raguan

8

Al Mutsannaa bin Yazid

Tertutup/Tidak dikenal
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: majhul

7

Ashim bin Muhammad bin Zaid bin 'Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Umariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 10muslim: 5abudaud: 2tirmidzi: 1ibnumajah: 2ahmad: 25darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Daud: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Abu Zur'ah: Shaduuq

• Al Bazzar: shalihul hadits

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Shaduuq

6

Umar bin Yunus bin Al Qasim

Abu Hafsh

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hanafiy Al Jarsyiy

🏡

Negeri Hidup

Yamamah

📅

Wafat

206 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 19abudaud: 6tirmidzi: 6nasai: 2ibnumajah: 3ahmad: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

5

Ali bin Al Husain bin bin Ibrahim

Abu Al Hasan

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Amiriy

📅

Wafat

261 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 5ibnumajah: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Ibnu Hajar: Shaduuq

4

Yahya bin Raosyid bin Muslim

Abu Hasyim

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Laitsiy Ad Damsyqiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

3

Umarah bin Ghaziyah bin Al Harits

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Maziniy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

140 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 12abudaud: 9tirmidzi: 7nasai: 9ibnumajah: 6ahmad: 17darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: shalih

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

• Ibnu Hajar: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Al 'Uqaili: disebutkan dalam Adl Dluafa'

• Al 'Ajli: tsiqah

2

Zuhair bin Mu'awiyah bin Hudaij

Abu Khaitsamah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ja'fiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

173 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 66muslim: 89abudaud: 108tirmidzi: 15nasai: 41ibnumajah: 11ahmad: 243darimi: 31
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah Tsabat

• Al Bazzar: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

• Adz Dzahabi: tsiqah hujjah

1

Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus bin 'Abdullah bin Qais

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tamimiy Al Yarbuu'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

227 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 70muslim: 54abudaud: 88tirmidzi: 3nasai: 3ibnumajah: 3darimi: 59
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: tsiqah mutqin

• An Nasa'i: Tsiqah

• Utsman bin Abi Syainah: Tsiqah laisa bihi Syai

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Adz Dzahabi: Alhafidz

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 3123 | Hadis Nabi