✦

الحديث رقم 3143

✦

الأقضية

مرفوع • Marfu'

Kitab

Peradilan

الأقضية

Bab

Seseorang bersumpah atas haknya

الرجل يحلف على حقه

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ وَمُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ سَيْفٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab bin Najdah dan Musa bin Marwan Ar Raqqi mereka berkata; telah menceritakan kepada kami Baqiyyah bin Al Walid dari Bahir bin Sa'd dari Khalid bin Ma'dan dari Saif dari 'Auf bin Malik bahwa ia menceritakan kepada mereka, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah memberikan keputusan di antara dua orang laki-laki, kemudian orang yang diputuskan atasnya ketika pergi mengatakan, "Cukuplah Allah bagiku dan Dia adalah sebaik-baik pelindung." Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya Allah mencela kelemahan, hendaklah kalian berlaku bijak, jika kalian mendapati sesuatu yang kalian tidak sukai maka ucapkanlah: HASBIALLAHU WA NI'MAL WAKIL (Cukuplah Allah bagiku dan Dia adalah sebaik-baik pelindung)."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

7

Auf bin Malik bin Abi 'Auf

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Asyja'iy Al Ghathafaniy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

73 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 7abudaud: 12tirmidzi: 2nasai: 7ibnumajah: 8ahmad: 39
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

6

Sayf

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Asy Syamiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

5

Khalid bin Ma'dan bin Abi Karb

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

104 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 1abudaud: 20tirmidzi: 13nasai: 24ibnumajah: 19ahmad: 78malik: 1darimi: 18
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tabi'i Tsiqoh

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

4

Bahir bin Sa'ad

Abu Khalid

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 10tirmidzi: 9nasai: 18ibnumajah: 6ahmad: 48darimi: 7
💬
Komentar Ulama

• Dahim: Tsiqah

• Ibnu Saad: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hujjah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3

Baqiyyah bin Al Walid bin Sha'id

Abu Yahmad

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

197 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 1abudaud: 47tirmidzi: 8nasai: 52ibnumajah: 37ahmad: 77darimi: 15
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: Hafizh

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Al Hakim: tsiqah ma`mun

2

Musa bin Marwan

Abu 'Imran

Lemah
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

At Tammar Al Baghdadiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

246 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 8nasai: 1ibnumajah: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

• Adz Dzahabi: Shaduuq

1

Abdul Wahhab bin Najdah

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hawthi Al Jabaliy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

232 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 20ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 3143 | Hadis Nabi