الحديث رقم 3635

الترجل

مرفوع • Marfu'

Kitab

Merapikan rambut

الترجل

Bab

Penjelasan tentang wanita mengenakan inai

في الخضاب للنساء

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ أَوْمَتْ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَتْ بَلْ امْرَأَةٌ قَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muhammad Ash Shuri berkata, telah menceritakan kepada kami Khalid bin 'Abdurrahman berkata, telah menceritakan kepada kami Muthi' bin Maimun dari Shafiyah binti Ishmah dari 'Aisyah radliallahu 'anha ia berkata, "Seorang wanita dari balik satir memberikan kitab (Al Qur'an kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memegang tangannya. Beliau bersabda: "Aku tidak tahu, ini tangan laki-laki atau tangan perempuan?" Wanita itu menjawab, "Ini tangan perempuan." Beliau bersabda lagi: "Jika kamu perempuan maka ubahlah warna kulitmu." Yaitu dengan pacar.

السند • Sanad Perawi

5

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

Shahabat

4

Shafiyah binti 'Ishmah

Tertutup/Tidak dikenal
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1nasai: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar Al Atsqalani: tidak dikenal

3

Muthi' bin Maimun

Abu Sa'id

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Anbariy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1nasai: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: layyinul hadits

Adz Dzahabi: dla'if

2

Khalid bin 'Abdur Rahman

Abu Al Haitsam

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1nasai: 1
💬
Komentar Ulama

Abu Zur'ah: la ba`sa bih

Abu Hatim: la ba`sa bih

Al 'Uqaili: Ada sesuatu pada hafalannya

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq Lahu Auham

Adz Dzahabi: Mereka Mentsiqahkan

1

Muhammad bin Muhammad bin Mush'ab

Abu 'Abdullah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ash Shuriy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 2nasai: 1ibnumajah: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Abi Hatim: shaduuq tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

Adz Dzahabi: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 3635 | Hadis Nabi