الحديث رقم 3714

الفتن والملاحم

مرفوع • Marfu'

Kitab

Fitnah dan Peperangan Besar

الفتن والملاحم

Bab

Larangan dari menimbulkan fitnah

في النهي عن السعي في الفتنة

Matan Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ { لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abu Syaibah berkata, telah menceritakan kepada kami Waki' dari Utsman Asy Syahham ia berkata; telah menceritakan kepadaku Muslim bin Abu Bakrah dari Bapaknya ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Akan muncul fitnah, saat itu orang yang berbaring lebih baik dari orang yang duduk, orang yang duduk lebih baik dari orang yang berdiri, orang yang berdiri lebih baik dari orang yang berjalan, dan orang yang berjalan lebih baik dari orang yang lari (jalan cepat)." Ia (Abu Bakrah) berkata, "Wahai Rasulullah, apa yang engkau perintahkan kepadaku?" beliau menjawab: "Barangsiapa memiliki unta hendaklah ia membawanya (pergi mengasingkan diri, jauh dari manusia pada saat itu), barangsiapa memiliki kambing hendaklah ia membawanya (pergi mengasingkan diri), barangsiapa memiliki tanah (yang jauh dari manusia) hendaklah ia pergi menujunya." Abu Bakrah berkata, "Wahai Rasulullah, bagaimana dengan seseorang yang tidak memiliki sesuatu?" beliau menjawab: "Hendaklah ia menancapkan pedangnya pada tanah berbatu dan berpegangan dengannya, setelah itu hendaklah ia berusaha mencari perlindungan untuk keselamatan dirinya." Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Khalid Ar Ramli berkata, telah menceritakan kepada kami Mufadhdhil dari Ayyasy dari Bukair dari Busr bin Sa'id dari Husain bin 'Abdurrahman Al Asyja'i Bahwasanya ia mendengar Sa'd bin Abu Waqash dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam…seperti hadits ini. Sa'd berkata, "Aku bertanya, "Wahai Rasulullah, apa pendapatmu jika ada seseorang masuk ke dalam rumahku dan mengacungkan tangannya untuk membunuhku?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Jadilah engkau sebagaimana dua anak Adam." Yazid lalu membaca firman Allah: '(Sungguh, kalau kamu menggerakkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku..) ' Al Maidah: 28. Telah menceritakan kepada kami Amru bin Utsman berkata, telah menceritakan kepada kami Bapakku berkata, telah menceritakan kepada kami Syihab bin Khirasy dari Al Qasim bin Ghazwan dari Ishaq bin Rasyid Al Jazari dari Salim berkata, telah menceritakan kepadaku Amru bin Wabishah Al Asadi dari bapaknya Wabishah dari Ibnu Mas'ud ia berkata, "Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda…lalu ia menyebutkan sebagian hadits Abu Bakrah. Ibnu Mas'ud berkata, "Semua korban pembunuhan (pada masa fitnah karena pertikaian dan perebutan kekuasaan serta harta) akan masuk neraka." Aku bertanya, "Wahai Ibnu Mas'ud, kapan itu terjadi?" Ibnu Mas'ud menjawab, "Itu terjadai pada hari-hari tersebarnya Al Harj (pembunuhan), seorang laki-laki tidak lagi bisa mempercayai teman duduknya." Aku berkata, "Lalu apa yang engkau perintahkan kepadaku jika menemui masa itu?" Ibnu Mas'ud menjawab, "Engkau jaga lisan dan tanganmu, lalu jadilah permadani bagi rumahmu (berdiam diri dan tidak keluar)." (Wabishah) berkata, "Maka saat Utsman dibunuh, hatiku melayang karena kepergiannya. Lantas aku pergi dengan kendaraan hingga aku memasuki Damasykus, lalu aku bertemu dengan Khuraim bin Fatik dan aku ceritakan hal itu kepadanya. Maka ia bersumpah atas nama Allah Yang tidak ada Tuhan yang berhak untuk disembah selain Dia, bahwa ia juga pernah mendengar hadits itu dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sebagaimana Ibnu Mas'ud menceritakannya kepadaku."

السند • Sanad Perawi

22

Khuraim bin Fatik

Abu Salamah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 2tirmidzi: 2nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 10
💬
Komentar Ulama

Shahabat

21

Abdullah bin Mas'ud bin Ghafil bin Habib

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Hadzliy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

32 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 264muslim: 167abudaud: 101tirmidzi: 144nasai: 167ibnumajah: 131ahmad: 874malik: 3darimi: 171
💬
Komentar Ulama

Shahabat

20

Wabishah bin Ma'bad bin 'Utbah

Abu Salim

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 3tirmidzi: 2ibnumajah: 2ahmad: 10darimi: 3
💬
Komentar Ulama

Shahabat

19

Amru bin Wabishah bin Ma'bad

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Asadiy Ar Raqqiy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

18

Salim (dari 'Amru bin Wabishah)

Tertutup/Tidak dikenal
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1
💬
Komentar Ulama

majhul

17

Ishaq bin Rasyid

Abu Sulaiman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 6abudaud: 1tirmidzi: 1nasai: 3ibnumajah: 1ahmad: 3darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

An Nasa'i: Laisa bihi ba's

Abu Hatim Ar Rozy: Syaikh

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

16

Al Qasim bin Ghazwan

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

15

Syihab bin Khirasy vbin Hawsyab

Abu Ash Shalti

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Asy Syaibani Al Hawsyabiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 2ahmad: 5
💬
Komentar Ulama

Ibnul Mubarak: Tsiqah

Ahmad bin Hambal: la ba`sa bih

Yahya bin Ma'in: laisa bihi ba`s

An Nasa'i: laisa bihi ba`s

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Abu Hatim: Shaduuq

Ibnu Hajar Al Atsqalani: "shuduq, tedapat kesalahan"

14

Utsman bin Sa'id bin Dinar

Abu 'Amru

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Himshiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

209 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 8nasai: 21ibnumajah: 6
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al Hakim: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

Ibnu Hibban: mentsiqahkannyanya

13

Amru bin 'Utsman bin Sa'id

Abu Hafsh

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Himshiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

250 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 36nasai: 65ibnumajah: 15
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

Adz Dzahabi: Shaduuq Hafid

12

Sa'ad bin Abi Waqash Malik bin Uhaib bin 'Abdu Manaf bin Zuhrah

Abu Ishaq

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Az Zuhriy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

55 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 59muslim: 58abudaud: 32tirmidzi: 33nasai: 46ibnumajah: 26ahmad: 194malik: 10darimi: 21
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

Adz Dzahabi: Shahabat

11

Al Husain bin 'Abdur Rahman

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: mentsiqahkannyanya

Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

10

"Busr bibn Sa'id, maula Ibnu Al Hadlramiy"

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

100 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 25abudaud: 12tirmidzi: 9nasai: 18ibnumajah: 6ahmad: 41malik: 4darimi: 5
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

9

Bukair bin 'Abdullah bin Al Asyajj

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

122 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 20muslim: 55abudaud: 31tirmidzi: 7nasai: 54ibnumajah: 8ahmad: 81malik: 2darimi: 10
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

An Nasa'i: tsiqah tsabat

Ibnu Hajar: tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

8

Ayyasy bin 'Abbas

Abu 'Abdur Rahim

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Qutbaniy Al Humairiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

133 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 3abudaud: 8tirmidzi: 3nasai: 6ibnumajah: 1ahmad: 18darimi: 2
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Daud: Tsiqah

Abu Hatim: Shalih

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

An Nasa'i: Laisa bihi ba's

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

7

Al Mufadlol bin Fadlolah bin 'Ubaid

Abu Mu'awiyah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

181 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 3abudaud: 9tirmidzi: 1nasai: 9ibnumajah: 1ahmad: 18
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: tsiqah

Abu Zur'ah: la ba`sa bih

Ibnu Saad: mungkarul hadits

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

Ibnu Hajar: tsiqah fadil

6

Yazid bin Khalid bin Yazid bin Mawhab

Abu Khalid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy Ar Ramliy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

232 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 45nasai: 1ibnumajah: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Qani': shalih

Maslamah bin Qasim: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: Tsiqah

5

Nufai' bin Al Harits bin Kildah

Abu Bakrah

Lemah
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ats Tsaqafiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

52 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 43muslim: 18abudaud: 24tirmidzi: 17nasai: 31ibnumajah: 13ahmad: 144darimi: 7
💬
Komentar Ulama

Shahabat

4

Muslim bin Abi Bakrah bin Al Harits

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ats Tsaqafiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 3tirmidzi: 1nasai: 2ahmad: 9
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

Adz Dzahabi: Tsiqah

3

Utsman

Abu Salamah

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 3ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

Yahya bin Ma'in: tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Abu Daud: tsiqah

An Nasa'i: laisa bi qowi

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar: la ba`sa bih

2

Waki' bin Al Jarrah bin Malih

Abu Sufyan

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ar Ru'asiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

196 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 53muslim: 333abudaud: 123tirmidzi: 212nasai: 98ibnumajah: 454ahmad: 1822darimi: 9
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Ya'kub bin Syaibah: Hafizh

Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

Ibnu Hibban: Hafizh

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah ahli ibadah

Adz Dzahabi: seorang tokoh

1

Utsman bin Muhammad bin Ibrahim bin 'Utsman

AbuAl Hasan

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

239 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 61muslim: 117abudaud: 311ibnumajah: 46ahmad: 49darimi: 28
💬
Komentar Ulama

Adz Dzahabi: Hafizh

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam atstsiqat

Ibnu Hajar: tsiqah hafid

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 3714 | Hadis Nabi