✦

الحديث رقم 376

✦

الصلاة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Shalat

الصلاة

Bab

Orang yang tertidur atau lupa untuk mengerjakan shalat

في من نام عن الصلاة أو نسيها

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَهَذَا لَفْظُ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ يَعْنِي الْقِتْبَانِيَّ أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ الزِّبْرِقَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنْ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَنَحَّوْا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الصُّبْحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ يَعْنِي الْحَلَبِيَّ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ الْحَبَشِيِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَتَوَضَّأَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ أَقِمْ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ قَالَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ حَدَّثَنِي ذُو مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنْ الْحَبَشَةِ و قَالَ عُبَيْدٌ يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَرِيزٍ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ ابْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abbas Al Anbari, (Demikian juga diriwayatkan dari jalur lain), Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih dan ini adalah lafazh Abbas bahwasanya Abdullah bin Yazid telah menceritakan kepada mereka dari Haiwah bin Syuraih dari Ayyasy bin Abbas Al Qitbani bahwasanya Kulaib bin Shubh telah menceritakan kepada mereka bahwasanya Az Zibriqan telah menceritakan kepadanya, dari pamannya, Amru bin Umayyah Adl Dlamri dia berkata; Kami pernah bersama Rasulullah Shallallahu alaihi wasallam di sebagian safarnya. Suatu kali beliau tertidur dari shalat Shubuh hingga matahari terbit. Maka Rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bangun dan bersabda kepada mereka; "Berpindahlah dari tempat ini." Dia melanjutkan; Kemudian beliau memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan adzan, lalu mereka berwudlu dan shalat dua rakaat sunnah fajar. Kemudian beliau memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan iqamat, dan beliau pun shalat Shubuh mengimami mereka. Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al Hasan telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Hariz. (Demikian juga diriwayatkan dari jalur lain), Telah menceritakan kepada kami Ubaid bin Abi Al Wazir telah menceritakan kepada kami Mubasysyir Al Halabi telah menceritakan kepada kami Hariz bin Utsman telah menceritakan kepadaku Yazid bin Shalih dari Dzu Mikhbar Al Habasyi, dia menjadi pelayan Nabi Shallallahu alaihi wasallam dalam khabar ini. Dia menyebutkan; Lalu beliau, yakni Nabi Shallallahu alaihi wasallam berwudlu dan tidak terkena debu sedikit pun. Kemudian memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan adzan, lalu berdiri dan shalat sunnah dua rakaat fajar tanpa tergesa-gesa. Kemudian bersabda kepada Bilal: "Kumandangkanlah iqamat." Lalu beliau shalat fardhu (Shubuh) tanpa tergesa-gesa. Dia berkata dari Hajjaj dari Yazid bin Shulaih telah menceritakan kepadaku Dzu Mikhbar seorang lelaki dari Habasyah. Dan Ubaid berkata Yazid bin Shalih berkata; Telah menceritakan kepada kami Mu`amal bin Al Fadll telah menceritakan kepada kami Al Walid dari Hariz bin Utsman dari Yazid bin Shalih dari Dzu Mikhbar, anak saudara lelaki An Najasyi dalam hadits ini. Dia menyebutkan; Bilal mengumandangkan adzan tanpa tergesa-gesa.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

26

Dzu Mikhbar

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 3ibnumajah: 1ahmad: 6
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

25

Yazid bin Shalih

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ar Rahabiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

• Adz Dzahabi: Tsiqah

24

Hariz bin 'Utsman bin Jabar

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

163 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2abudaud: 7tirmidzi: 1ibnumajah: 4ahmad: 39darimi: 7
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Hasanul Hadits

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah Tsiqah Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

23

Al Walid bin Muslim

Abu Al 'Abbas

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

195 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 37muslim: 42abudaud: 78tirmidzi: 33nasai: 53ibnumajah: 120ahmad: 73darimi: 16
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Ibnu Hajar: Tsiqah

22

Mu'ammal bin Al Fadlol bin Mujahid

Abu Sa'id

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Harraniy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📅

Wafat

229 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 25nasai: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

21

Yazid bin Shalih

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ar Rahabiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

• Adz Dzahabi: Tsiqah

20

Ubaidullah bin Abi Al Wazir

Tertutup/Tidak dikenal
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Halabiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar: tidak tahu keadaannya

• Adz Dzahabi: tidak tahu keadaannya

19

Dzu Mikhbar

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 3ibnumajah: 1ahmad: 6
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

18

Yazid bin Shalih

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ar Rahabiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

• Adz Dzahabi: Tsiqah

17

Hajjaj bin Muhammad

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

206 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 44abudaud: 34tirmidzi: 9nasai: 105ibnumajah: 5ahmad: 630darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Madini: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

16

Dzu Mikhbar

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 3ibnumajah: 1ahmad: 6
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

15

Yazid bin Shalih

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ar Rahabiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

• Adz Dzahabi: Tsiqah

14

Hariz bin 'Utsman bin Jabar

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

163 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2abudaud: 7tirmidzi: 1ibnumajah: 4ahmad: 39darimi: 7
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Hasanul Hadits

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah Tsiqah Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

13

Mubasysyir bin Isma'il

Abu Isma'il

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Kalbiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

200 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 1abudaud: 5tirmidzi: 2ibnumajah: 1ahmad: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Laisa bihi ba's

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Muhammad bin Sa'd: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

12

Ubaidullah bin Abi Al Wazir

Tertutup/Tidak dikenal
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Halabiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar: tidak tahu keadaannya

• Adz Dzahabi: tidak tahu keadaannya

11

Hariz bin 'Utsman bin Jabar

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

163 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2abudaud: 7tirmidzi: 1ibnumajah: 4ahmad: 39darimi: 7
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Hasanul Hadits

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah Tsiqah Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

10

Hajjaj bin Muhammad

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

206 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 44abudaud: 34tirmidzi: 9nasai: 105ibnumajah: 5ahmad: 630darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Madini: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

9

Ibrahim bin Al Hasan bin Al Haytsam

Abu Ishaq

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Khasy'amiy

🏡

Negeri Hidup

Mushayshah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 11nasai: 42
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Tsiqah Tsabat

8

Amru bin Umayyah bin Khuwailid

Abu Umayyah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Adl Dlamriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 2abudaud: 1tirmidzi: 1nasai: 7ibnumajah: 2ahmad: 28darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

7

Az Zibriqan bin 'Abdullah bin 'Amru

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

120 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 2ibnumajah: 1ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: mentsiqahkannyanya

• An Nasa'i: Tsiqah

6

Kulaib bin Shubuh

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Ashbahiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

5

Ayyasy bin 'Abbas

Abu 'Abdur Rahim

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Qutbaniy Al Humairiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

133 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 3abudaud: 8tirmidzi: 3nasai: 6ibnumajah: 1ahmad: 18darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Daud: Tsiqah

• Abu Hatim: Shalih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• An Nasa'i: Laisa bihi ba's

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

4

Haywah bin Suraih bin Shafwan

Abu Zur'ah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

158 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 24abudaud: 29tirmidzi: 17nasai: 15ibnumajah: 6ahmad: 94darimi: 14
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: mentsiqahkannya

• Maslamah bin Qasim: mentsiqahkannya

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat Faqih Zahid

3

Abdullah bin Yazid

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al 'Umariy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

213 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 14muslim: 13abudaud: 28tirmidzi: 15nasai: 23ibnumajah: 5ahmad: 189darimi: 34
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

2

Ahmad bin Shalih

Abu Ja'far

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Mishriy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

248 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 32abudaud: 148ibnumajah: 1
💬
Komentar Ulama

• Ya'qub bin sufyan: Hujjah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• An Nasa'i: laisa bi qowi

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah ma`mun

• Adz Dzahabi: Alhafidz

1

Abbas bin 'Abdul 'Azhim

Abu Al Fadlol

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Anbariy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

246 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 8abudaud: 29tirmidzi: 14nasai: 18ibnumajah: 18ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.