✦

الحديث رقم 3774

✦

الملاحم

مرفوع • Marfu'

Kitab

Peperangan Besar

الملاحم

Bab

Perintah dan larangan

الأمر والنهي

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا دَخَلَ النَّقْصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ فَيَقُولُ يَا هَذَا اتَّقِ اللَّهَ وَدَعْ مَا تَصْنَعُ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكَ ثُمَّ يَلْقَاهُ مِنْ الْغَدِ فَلَا يَمْنَعُهُ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَقَعِيدَهُ فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ ضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ ثُمَّ قَالَ { لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ إِلَى قَوْلِهِ فَاسِقُونَ } ثُمَّ قَالَ كَلَّا وَاللَّهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنْ الْمُنْكَرِ وَلَتَأْخُذُنَّ عَلَى يَدَيْ الظَّالِمِ وَلَتَأْطُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًا وَلَتَقْصُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ قَصْرًا حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ زَادَ أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللَّهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَاهُ خَالِدٌ الطَّحَّانُ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad An Nufaili berkata, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Rasyid dari Ali bin Badzimah dari Abu Ubaidah dari Abdullah bin Mas'ud ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kemaksiatan pertama kali yang terjadi pada bani Isra'il adalah ketika seorang laki-laki berjumpa seorang laki-laki lain, ia berkata, "Wahai saudaraku, bertakwalah kepada Allah, tinggalkan apa yang telah engkau lakukan, karena itu tidak halal untuk kamu lakukan." Kemudian keesokan harinya ia berjumpa lagi dengannya, namun perbuatan maksiat yang ia larang (kepada temannya) tidak mencegah dirinya untuk menjadikannya sebagai teman makan dan minum serta duduknya (yakni ikut bersama dalam kemaksiatan), maka ketika mereka melakukan hal itu, Allah menghitamkan hati sebagian mereka karena sebab sebagian yang lain. Kemudian beliau membaca: (Telah dila'nati orang-orang kafir dari Bani Israil dengan lisan Daud dan 'Isa putera Maryam) hingga firmannya: (orang-orang yang fasik) '. Kemudian beliau bersabda; "Demi Allah hendaklah kalian benar-benar memerintahkan kebaikan, mencegah kemungkaran dan mencabutnya dari tangan orang zhalim lalu mengambalikannya (membelokkannya) kepada kebenaran serta konsisten terhadap kebenaran itu.", telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Hisyam telah menceritakan kepada kami Abu Syihab Al Hannath dari Al 'Ala` bin Al Musayyib dari Amru bin Murrah dari Salim dari Abu Ubaidah dari Ibnu Mas'ud dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti hadits tersebut, dengan tambahan redaksi; "atau (jika tidak) Allah benar-benar akan menutup hati kalian karena (tutupnya) sebagian yang lain, kemudian melaknat kalian sebagaimana telah melaknat mereka (orang-orang bani Israil).", Abu Daud berkata; Al Muharibi telah meriwayatkan hadits ini dari Al 'Ala` bin Al Musayyib dari Abdullah bin Amru bin Murrah dari Salim Al Afthas dari Abu Ubaidah dari Abdullah, dan Khalid meriwayatkan hadits ini dari Al 'Ala` dari Amru bin Murrah dari Abu Ubaidah."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

22

Amir bin 'Abdullah bin Mas'ud

Abu 'Ubaidah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hadzaliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

83 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 6abudaud: 9tirmidzi: 12nasai: 14ibnumajah: 14ahmad: 66darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al Bukhari: katsirul glalath

21

Amru bin Murrah bin 'Abdullah bin Thariq

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Jamaliy Al Muradiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

118 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 51muslim: 37abudaud: 27tirmidzi: 26nasai: 36ibnumajah: 26ahmad: 175darimi: 18
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shaduuq tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahadul A'lam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah abid

20

Alaa' bin Al Musayyab bin Rafi'

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Asadiy Al Kahiliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 2abudaud: 4nasai: 4ibnumajah: 2ahmad: 5darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

19

Khalid bin 'Abdullah bin 'Abdur Rahman bin Yazaid

Abu Al Haitsam

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Hait

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 49muslim: 42abudaud: 65tirmidzi: 6nasai: 5ibnumajah: 6ahmad: 50darimi: 36
💬
Komentar Ulama

• At Tirmidzi: Hafizh

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Adz Dzahabi: Tsiqah abid

• Adz Dzahabi: Salah seorang Ulama

18

Abdullah bin Mas'ud bin Ghafil bin Habib

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Hadzliy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

32 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 264muslim: 167abudaud: 101tirmidzi: 144nasai: 167ibnumajah: 131ahmad: 874malik: 3darimi: 171
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

17

Amir bin 'Abdullah bin Mas'ud

Abu 'Ubaidah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hadzaliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

83 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 6abudaud: 9tirmidzi: 12nasai: 14ibnumajah: 14ahmad: 66darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al Bukhari: katsirul glalath

16

Salim bin 'Ajlan

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📅

Wafat

132 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3abudaud: 2nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 2darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shalih

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Hakim: Tsiqah

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah tertuduh seorang murjiah

15

Abdullah bin 'Amru bin Murrah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Muradiy Al Jamaliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ibnumajah: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Abu Hatim: la ba`sa bih

• Yahya bin Ma'in: laisa bihi ba`s

• An Nasa'i: dla'if

• Al 'Uqaili: disebutkan dalam adl dlu'afa

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: "shuduq, tedapat kesalahan"

• Adz Dzahabi: Shaduuq

14

Alaa' bin Al Musayyab bin Rafi'

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Asadiy Al Kahiliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 2abudaud: 4nasai: 4ibnumajah: 2ahmad: 5darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

13

Abdur Rahman bin Muhammad bin Ziyad

Abu Muhammad

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Muharibiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

1985 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 1abudaud: 4tirmidzi: 15nasai: 3ibnumajah: 26ahmad: 6darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al Bazzar: Tsiqah

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Al 'Ajli: la ba`sa bih

• As Saji: shaduuq tapi punya keragu-raguan

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: la ba`sa bih

• Adz Dzahabi: Hafizh

12

Abdullah bin Mas'ud bin Ghafil bin Habib

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Hadzliy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

32 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 264muslim: 167abudaud: 101tirmidzi: 144nasai: 167ibnumajah: 131ahmad: 874malik: 3darimi: 171
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

11

Amir bin 'Abdullah bin Mas'ud

Abu 'Ubaidah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hadzaliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

83 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 6abudaud: 9tirmidzi: 12nasai: 14ibnumajah: 14ahmad: 66darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al Bukhari: katsirul glalath

10

Salim bin 'Ajlan

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📅

Wafat

132 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3abudaud: 2nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 2darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shalih

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Hakim: Tsiqah

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah tertuduh seorang murjiah

9

Amru bin Murrah bin 'Abdullah bin Thariq

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Jamaliy Al Muradiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

118 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 51muslim: 37abudaud: 27tirmidzi: 26nasai: 36ibnumajah: 26ahmad: 175darimi: 18
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shaduuq tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahadul A'lam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah abid

8

Alaa' bin Al Musayyab bin Rafi'

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Asadiy Al Kahiliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 2abudaud: 4nasai: 4ibnumajah: 2ahmad: 5darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

7

Abdu Rabbih bin Nafi'

Abu Syihab

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hannath Al Kinaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

171 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 10muslim: 1abudaud: 8nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 7darimi: 17
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: Shaduuq

• Ibnu Hajar: "shaduq, lahu auham"

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: la ba`sa bih

• An Nasa'i: laisa bi qowi

• Ibnu Sa'ad: Tsiqah

6

Khalaf bin Hisyam bin Tsa'lab

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

229 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 30abudaud: 4ahmad: 16
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: shaduuq tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

5

Abdullah bin Mas'ud bin Ghafil bin Habib

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Hadzliy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

32 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 264muslim: 167abudaud: 101tirmidzi: 144nasai: 167ibnumajah: 131ahmad: 874malik: 3darimi: 171
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

4

Amir bin 'Abdullah bin Mas'ud

Abu 'Ubaidah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hadzaliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

83 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 6abudaud: 9tirmidzi: 12nasai: 14ibnumajah: 14ahmad: 66darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al Bukhari: katsirul glalath

3

Ali bin Badzimah

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al jazariy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 3tirmidzi: 2ibnumajah: 2ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: tsiqah berpemahaman syi'ah

• Ibnu Hajar: tsiqah berpemahaman syi'ah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Zur'ah: tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Ahmad bin Hambal: tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

2

Yunus bin Raosyid

Abu Ishaq

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Harraniy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shaduuq, tertuduh murjiah"

• Adz Dzahabi: Shaduuq

1

Abdullah bin Muhammad bin 'Ali bin Nufail

Abu Ja'far

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

An Nufailiy Al Qudlo'iy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📅

Wafat

234 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1abudaud: 141tirmidzi: 1nasai: 5ibnumajah: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ad Daruquthni: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hajar: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.