✦

الحديث رقم 3882

✦

الحدود

مرفوع • Marfu'

Kitab

Hudud

الحدود

Bab

Hukuman peminum khamer

الحد في الخمر

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَقَالَ اضْرِبُوهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا هَكَذَا لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ بَعْدَ الضَّرْبِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ بَكِّتُوهُ فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ يَقُولُونَ مَا اتَّقَيْتَ اللَّهَ مَا خَشِيتَ اللَّهَ وَمَا اسْتَحْيَيْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ وَلَكِنْ قُولُوا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ الْكَلِمَةَ وَنَحْوَهَا

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Dhamrah dari Yazid Ibnul Had dari Muhammad bin Ibrahim dari Abu Salamah dari Abu Hurairah ia berkata, "Seorang yang telah minum khamer didatangkan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, lalu beliau bersabda: "Pukullah ia." Abu Hurairah berkata, "Di antara kita ada yang memukul dengan tangan, sandal dan kain. Ketika beliau beranjak pergi, sebagian kami ada yang mengucapkan, "Semoga Allah menghinakanmu!" maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pun bersabda: "Janganlah kalian mengatakan begitu, jangan kalian bantu setan dalam memperdayanya." Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Daud bin Abu Najiyah Al Iskandarani berkata, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb berkata, telah mengabarkan kepadaku Yahya bin Ayyub dan Haiwah bin Syuraih dan Ibnu Lahi'ah dari Ibnul Had dengan sanad dan maknanya. Setelah pemukulan (terhadap peminum khamer), ia menyebutkan dalam haditsnya, "Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada para sahabatnya: "Jelekkanlah ia." Maka orang-orang kembali menemui peminum khamer itu dan berkata, "Kamu tidak bertakwa kepada Allah!" Ada yang berkata, "Kamu tidak takut kepada Allah!" Ada yang berkata, "Kamu tidak punya malu kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam! ' Kemudian mereka membebaskan orang tersebut. Dan diakhir ucapannya, beliau mengatakan: "Jangan kalian katakan yang demikian, tetapi ucapkanlah 'Ya Allah ampunilah ia, ya Allah rahmatilah ia'." Dan sebagian mereka ada yang menambahkan kalimat dan semisalnya."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

12

Yazid bin 'Abdullah bin Usamah bin Al Had

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

139 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 25muslim: 34abudaud: 23tirmidzi: 9nasai: 34ibnumajah: 12ahmad: 108malik: 4darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ya'kub bin Sufyan: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mukatstsir

• Adz Dzahabi: tsiqah mukatstsir

11

Abdullah bin Lahi'ah

Abu 'Abdur Rahman

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hadlramiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

174 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 23tirmidzi: 37ibnumajah: 51ahmad: 739darimi: 9
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: la yadlbuth

• Muhammad bin Sa'd: dla'if

• Hakim: dzahibul hadits

• Ibnu Hajar: Shaduuq

• Adz Dzahabi: dla'if

10

Haywah bin Suraih bin Shafwan

Abu Zur'ah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

158 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 24abudaud: 29tirmidzi: 17nasai: 15ibnumajah: 6ahmad: 94darimi: 14
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: mentsiqahkannya

• Maslamah bin Qasim: mentsiqahkannya

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat Faqih Zahid

9

Yahya bin Ayyub

Abu Al 'Abbas

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ghafiqiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

168 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 7abudaud: 24tirmidzi: 18nasai: 9ibnumajah: 12ahmad: 36darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: buruk hafalan

• Yahya bin Ma'in: shalih

• Abu Hatim: terdapat kejujuran padanya

• Abu Daud: shalih

• An Nasa'i: laisa bi qowi

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Sa'd: mungkarul hadits

• Al Bukhari: Tsiqah

• Ya'kub bin Sufyan: tsiqoh hafidz

• Ibrahim Al Harabi: Tsiqah

• Al 'Uqaili: disebutkan dalam adl dlu'afa

• Ibnu 'Adi: Shaduuq

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shuduq, tedapat kesalahan"

• Adz Dzahabi: shalihul hadits

8

Abdullah bin Wahab bin Muslim

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

197 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 136muslim: 544abudaud: 266tirmidzi: 26nasai: 220ibnumajah: 104ahmad: 138darimi: 12
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Ibnu Hajar: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: salah satu ahli ilmu

7

Muhammad bin Daud bin Rizqi

Abu 'Abdullah

Pendusta
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Mahriy Al Iskandaraniy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

250 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 4
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

6

Abdur Rahman bin Shakhr

Abu Hurairah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Ad Dawsiy Al Yamaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

57 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1039muslim: 1009abudaud: 544tirmidzi: 598nasai: 644ibnumajah: 631ahmad: 3842malik: 171darimi: 265
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

5

Abdullah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf

Abu Salamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

94 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 286muslim: 214abudaud: 159tirmidzi: 134nasai: 256ibnumajah: 141ahmad: 867malik: 36darimi: 90
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: tsiqah imam

• Ibnu Hibban: Tsiqah

4

Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits bin Khalid

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

At Taymiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

120 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 25muslim: 22abudaud: 30tirmidzi: 19nasai: 31ibnumajah: 22ahmad: 110malik: 16darimi: 15
💬
Komentar Ulama

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah lahu Afrod

• Adz Dzahabi: Mereka Mentsiqahkan

3

Yazid bin 'Abdullah bin Usamah bin Al Had

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

139 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 25muslim: 34abudaud: 23tirmidzi: 9nasai: 34ibnumajah: 12ahmad: 108malik: 4darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ya'kub bin Sufyan: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mukatstsir

• Adz Dzahabi: tsiqah mukatstsir

2

Anas bin 'Iyadl boin Dlamrah

Abu Dlamrah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

200 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 44muslim: 19abudaud: 8nasai: 5ibnumajah: 9ahmad: 22darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Abu Zur'ah: la ba`sa bih

1

Qutaibah bin Sa'id bin Jamil bin Tharif bin 'Abdullah

Abu Raja'

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Ats Tsaqafiy Al Baghlaniy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

240 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 324muslim: 666abudaud: 191tirmidzi: 601nasai: 682ibnumajah: 4ahmad: 212
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 3882 | Hadis Nabi