✦

الحديث رقم 3933

✦

الديات

مرفوع • Marfu'

Kitab

Diyat

الديات

Bab

Qishash untuk perbuatan yang tidak disengaja

القود من الضربة وقص الأمير من نفسه

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي فِرَاسٍ قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ أُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أُقِصُّهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Shalih berkata, telah mengabarkan kepada kami Abu Ishaq Al Fazari dari Al Jurairi dari Abu Nadhrah dari Abu firas ia berkata, " Umar Ibnul Khaththab radliallahu 'anhu berkhutbah di hadapan kami, ia mengatakan, "Aku tidak mengutus para petugasku untuk memukul badan atau mengambil harta kalian, maka siapa di antara kalian yang mendapatkan perlakukan seperti itu hendaklah ia datang kepadaku, sehingga aku dapat mengqishasnya." Amru Ibnul Ash berkata, "Jika ada seorang laki-laki yang mendidik (dengan memukul) sebagian orang yang ada dalam pengawasannya apakah ada qishasnya?" Umar menjawab, "Benar. Demi Dzat yang jiwaku ada dalam tangan-Nya, aku tetap akan mengqishasnya. Sebab aku pernah melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengqishas karena (kesalahan) dirinya sendiri."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

6

Umar bin Al Khaththab bin Nufail

Abu Hafsh

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al 'Adawiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

23

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 137muslim: 73abudaud: 76tirmidzi: 78nasai: 97ibnumajah: 78ahmad: 332malik: 181darimi: 106
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

5

Ar Rabi' bin Ziyad

Abu Firas

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah Arrazy: Saya tidak mengetahuinya

• Adz Dzahabi: tidak dikenal

4

Al Mundzir bin Malik bin Qath'ah

Abu Nadlrah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

108 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 64abudaud: 22tirmidzi: 25nasai: 22ibnumajah: 29ahmad: 201darimi: 17
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: tsiqah

• Al 'Uqaili: disebutkan dalam Adl Dluafa'

• Ibnu Syahin: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tsiqah terkadang lalai

3

Sa'id bin Iyas

Abu Mas'ud

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Jurairiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

144 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 9muslim: 38abudaud: 25tirmidzi: 24nasai: 19ibnumajah: 14ahmad: 147darimi: 15
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah berubah sebelum matinya

• Abu Hatim: Berubah hafalannya sebelum meninggal

2

Ibrahim bin Muhammad bin Al Harits bin Asma' bin Kharijah

Abu Ishaq

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Fazariy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

185 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 18muslim: 5abudaud: 19tirmidzi: 3nasai: 14ibnumajah: 2ahmad: 39darimi: 18
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah Tsiqah

• Abu Hatim: tsiqah ma`mun

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Imam Tsiqah Hafidz

• Adz Dzahabi: Ahadul A'lam

1

Mahbub bin Musa

Abu Shalih

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Anthakiy Al Farra'

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

230 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 16nasai: 11
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ad Daruquthni: laisa bi qowi

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.