✦

الحديث رقم 3970

✦

الديات

مرفوع • Marfu'

Kitab

Diyat

الديات

Bab

Seorang laki-laki menyerang orang lain, kemudian dia membela diri

في الرجل يقاتل الرجل فيدفعه عن نفسه

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَالْفَحْلِ قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعِدَتْ سِنُّهُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَاضِّ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضُّهَا ثُمَّ تَنْزِعُهَا مِنْ فِيهِ وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad berkata, telah menceritakan kepada kami Yahya dari Ibnu Juraij ia berkata; telah mengabarkan kepadaku Atha dari Shafwan bin Ya'la dari Bapaknya ia berkata, "Seorang pekerjaku menyerang seorang laki-laki, lalu ia mengigit tangannya. Laki-laki itu menarik tangannya hingga giginya tanggal. Lalu ia mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, namun beliau tidak menggubrisnya. Beliau bersabda: "Apakah kamu ingin ia meletakkan tangannya pada mulutmu hingga kamu dapat mengigitnya seperti unta jantan!" Ia berkata, "Telah menceritakan kepadaku Ibnu Abu Mulaikah dari Kakeknya bahwa Abu Bakar radliallahu 'anhu tidak menggubrisnya dan berkata, "Semoga giginya tanggal." Telah menceritakan kepada kami Ziyad bin Ayyub berkata, telah mengabarkan kepada kami Husyaim berkata, telah menceritakan kepada kami Hajjaj dan Abdul Malik dari Atha dari Ya'la bin Umayyah dengan sanad ini. Namun ia menambahkan, "Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada orang yang mengigit: "Jika kamu mau serahkanlah tanganmu kepadanya hingga ia dapat mengigitnya, lalu kamu tarik tanganmu dari mulutnya." Kemudian beliau menghapus diyat giginya.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

12

Ya'laa bin Umayyah bin Abi 'Ubaidah

Abu Khalaf

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 10abudaud: 9tirmidzi: 4nasai: 16ibnumajah: 3ahmad: 26darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

11

Atha' bin Abi Rabbah Aslam

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

114 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 104abudaud: 87tirmidzi: 47nasai: 166ibnumajah: 67ahmad: 340malik: 6darimi: 113
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Saad: tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

10

Abdul Malik bin Abi Sulaiman Maysarah

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al 'Urzumiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

145 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 25abudaud: 14tirmidzi: 10nasai: 33ibnumajah: 10ahmad: 57darimi: 25
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: Hafizh

• Ahmad bin Hambal: tsiqah yuhthi'

• Ibnu Hajar: "shaduq, lahu auham"

9

Hajjaj bin Arthah bin Tsaur

Abu Artha'ah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

145 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 9tirmidzi: 38nasai: 6ibnumajah: 43ahmad: 215darimi: 26
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Shaduuq

• Yahya bin Ma'in: laisa bi qowi

• Yahya bin Ma'in: Mudallis

• Abu Zur'ah Arrazy: Shaduuq

• Abu Zur'ah Arrazy: Yudallis

• Abu Hatim Ar Rozy: Yudallis

• Abu Hatim Ar Rozy: Shaduuq

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq banyak salah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Yudallis

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Ahli Fiqih

8

Husyaim bin Basyir bin Al Qasim bin Dinar

Abu Mu'awiyah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Hait

📅

Wafat

183 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 52muslim: 87abudaud: 73tirmidzi: 58nasai: 71ibnumajah: 38ahmad: 343darimi: 44
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: tsiqah tsabat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: tsiqah imam

7

Ziyad bin Ayyub bin Ziyad

Abu Hasyim

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Ath Thawusiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

252 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2abudaud: 19tirmidzi: 14nasai: 45ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: Laisa bihi ba's

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Adz Dzahabi: Alhafidz

6

Ya'laa bin Umayyah bin Abi 'Ubaidah

Abu Khalaf

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 10abudaud: 9tirmidzi: 4nasai: 16ibnumajah: 3ahmad: 26darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

5

Shafwan bin Ya'laa bin Umayyah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 10abudaud: 6tirmidzi: 3nasai: 11ibnumajah: 1ahmad: 12darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

4

Atha' bin Abi Rabbah Aslam

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

114 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 104abudaud: 87tirmidzi: 47nasai: 166ibnumajah: 67ahmad: 340malik: 6darimi: 113
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Saad: tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3

Abdul Malik bin 'Abdul 'Aziz bin Juraij

Abu Al Walid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

150 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 190muslim: 265abudaud: 146tirmidzi: 63nasai: 221ibnumajah: 73ahmad: 658darimi: 76
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: salah satu ahli ilmu

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar: "tsiqah,faqih"

2

Yahya bin Sa'id bin Farrukh

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qaththan At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

198 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 298muslim: 214abudaud: 231tirmidzi: 108nasai: 341ibnumajah: 79ahmad: 1339darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Abu Zur'ah: tsiqoh hafidz

• Abu Hatim: tsiqoh hafidz

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mutqin

• Adz Dzahabi: hafidz kabir

1

Musaddad bin Musrihad bin Musribal bin Mustawrid

Abu Al Hasan

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

228 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 395abudaud: 577tirmidzi: 1nasai: 2darimi: 27
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Shaduuq

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 3970 | Hadis Nabi