✦

الحديث رقم 4160

✦

الأدب

مرفوع • Marfu'

Kitab

Adab

الأدب

Bab

Menjalin hubungan yang baik

في حسن العشرة

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْروٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَهُ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا اسْتَأْذَنَ قُلْتَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْ فَقَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ الَّذِينَ يُكْرَمُونَ اتِّقَاءَ أَلْسِنَتِهِمْ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il berkata, telah menceritakan kepada kami Hammad dari Muhammad bin Amru dari Abu Salamah dari 'Aisyah radliallahu 'anha ia berkata, "Seorang laki-laki minta izin kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ia adalah sejelek-jelek saudara dalam kaumnya." Maka ketika laki-laki itu masuk, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berbicara dengannya dan menampakkan wajah keceriaan. Ketika laki-laki itu telah keluar, aku bertanya, "Wahai Rasulullah, kenapa engkau izinkan ia masuk, padahal sebelum itu engkau mengatakan 'Ia adalah sejelek-jelek saudara dalam kaumnya'? Dan ketika ia telah masuk wajahmu ceria?" beliau lalu menjawab: "Wahai 'Aisyah, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang keji dan ucapan keji." Telah menceritakan kepada kami Abbas Al Anbari berkata, telah menceritakan kepada kami Aswad bin Amir berkata, telah menceritakan kepada kami Syarik dari Al A'masy dari Mujahid dari 'Aisyah tentang kisah ini, ia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Wahai 'Aisyah, sesungguhnya seburuk-buruk manusia adalah orang-orang yang diberi kemuliaan agar mereka (manusia) bisa terhindar dari keburukkan lisannya."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

11

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

10

Mujahid bin Jabar

Abu Al Hajjaj

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al makhzumiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

102 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 96muslim: 38abudaud: 60tirmidzi: 48nasai: 81ibnumajah: 45ahmad: 295malik: 4darimi: 49
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tabi'i Tsiqoh

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Imam ilmu Tafsir

• Adz Dzahabi: Imam ilmu Tafsir

• Adz Dzahabi: Hujjah

9

Sulaiman bin Mihran

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Asadiy Al Kahiliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

147 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 377muslim: 329abudaud: 183tirmidzi: 221nasai: 223ibnumajah: 260ahmad: 1159darimi: 137
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Yudallis

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah haditsnya dijadikan hujjah

8

Syarik bin 'Abdullah bin Abi Syarik

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

An Nakha'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

177 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 7abudaud: 58tirmidzi: 64nasai: 38ibnumajah: 76ahmad: 435darimi: 56
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• Yahya bin Ma'in: shaduuq tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• Abu Daud: Tsiqah

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: "shuduq, tedapat kesalahan"

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

7

Al Aswad bin 'Amir

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Asy Samiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

208 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 8abudaud: 6tirmidzi: 5nasai: 6ibnumajah: 9ahmad: 421darimi: 11
💬
Komentar Ulama

• Ibnul Madini: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: la ba`sa bih

• Ibnu Sa'd: shalihul hadits

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Tsiqah

6

Abbas bin 'Abdul 'Azhim

Abu Al Fadlol

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Anbariy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

246 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 8abudaud: 29tirmidzi: 14nasai: 18ibnumajah: 18ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

5

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

4

Abdullah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf

Abu Salamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

94 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 286muslim: 214abudaud: 159tirmidzi: 134nasai: 256ibnumajah: 141ahmad: 867malik: 36darimi: 90
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: tsiqah imam

• Ibnu Hibban: Tsiqah

3

Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah bin Waqash

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

145 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4muslim: 7abudaud: 37tirmidzi: 51nasai: 31ibnumajah: 50ahmad: 297malik: 2darimi: 30
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: shalihul hadits

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Abu Ahmad bin Adi: shalihul hadits

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Mubarak: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

2

Hammad bin Salamah bin Dinar

Abu Salamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

167 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 105abudaud: 265tirmidzi: 81nasai: 94ibnumajah: 80ahmad: 1542darimi: 159
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: diperselisihkan statusnya sebagai shahabat

1

Musa bin Isma'il

Abu Salamah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Tabudzakiy Al Manqiriy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

223 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 271muslim: 1abudaud: 317tirmidzi: 4ibnumajah: 3ahmad: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah ma`mun

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.