✦

الحديث رقم 4284

✦

الأدب

مرفوع • Marfu'

Kitab

Adab

الأدب

Bab

Bermain dengan anak wanita

في اللعب بالبنات

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ قَالَتْ بَنَاتِي وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ قَالَتْ فَرَسٌ قَالَ وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ قَالَتْ جَنَاحَانِ قَالَ فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ قَالَتْ أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلًا لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Auf berkata, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu maryam berkata, telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Ayyub ia berkata; telah menceritakan kepadaku Umarah bin Ghaziyah bahwa Muhammad bin Ibrahim menceritakan kepadanya dari Abu Salamah bin 'Abdurrahman dari 'Aisyah radliallahu 'anha ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tiba dari perang Tabuk atau Khaibar, sementara kamar 'Aisyah ditutup dengan satir. Ketika ada angin yang bertiup, satir itu tersingkap hingga boneka-bonekaan 'Aisyah terlihat. Beliau lalu bertanya: "Wahai 'Aisyah, ini apa?" 'Aisyah menjawab, "Anak-anak bonekaku." Lalu beliau juga melihat patung kuda yang mempunyai dua sayap. Beliau bertanya: "Lalu suatu yang aku lihat di tengah-tengah boneka ini apa?" 'Aisyah menjawab, "Boneka Kuda." Beliau bertanya lagi: "Lalu yang ada di bagian atasnya ini apa?" 'Aisyah menjawab, "Dua sayap." Beliau bertanya lagi: "Kuda mempunyai dua sayap!" 'Aisyah menjawab, "Tidakkah engkau pernah mendengar bahwa Nabi Sulaiman mempunyai kuda yang punya banyak sayap?" 'Aisyah berkata, "Beliau lalu tertawa hingga aku dapat melihat giginya."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

7

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

6

Abdullah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf

Abu Salamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

94 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 286muslim: 214abudaud: 159tirmidzi: 134nasai: 256ibnumajah: 141ahmad: 867malik: 36darimi: 90
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: tsiqah imam

• Ibnu Hibban: Tsiqah

5

Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits bin Khalid

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

At Taymiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

120 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 25muslim: 22abudaud: 30tirmidzi: 19nasai: 31ibnumajah: 22ahmad: 110malik: 16darimi: 15
💬
Komentar Ulama

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah lahu Afrod

• Adz Dzahabi: Mereka Mentsiqahkan

4

Umarah bin Ghaziyah bin Al Harits

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Maziniy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

140 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 12abudaud: 9tirmidzi: 7nasai: 9ibnumajah: 6ahmad: 17darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: shalih

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

• Ibnu Hajar: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Al 'Uqaili: disebutkan dalam Adl Dluafa'

• Al 'Ajli: tsiqah

3

Yahya bin Ayyub

Abu Al 'Abbas

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ghafiqiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

168 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 7abudaud: 24tirmidzi: 18nasai: 9ibnumajah: 12ahmad: 36darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: buruk hafalan

• Yahya bin Ma'in: shalih

• Abu Hatim: terdapat kejujuran padanya

• Abu Daud: shalih

• An Nasa'i: laisa bi qowi

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Sa'd: mungkarul hadits

• Al Bukhari: Tsiqah

• Ya'kub bin Sufyan: tsiqoh hafidz

• Ibrahim Al Harabi: Tsiqah

• Al 'Uqaili: disebutkan dalam adl dlu'afa

• Ibnu 'Adi: Shaduuq

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shuduq, tedapat kesalahan"

• Adz Dzahabi: shalihul hadits

2

Sa'id bin Abi Maryam Al Hakam bin Muhammad bin Salim

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Jamhiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

224 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 73muslim: 23abudaud: 21tirmidzi: 3nasai: 11ibnumajah: 11ahmad: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

1

Muhammad bin 'Auf bin Sufyan

Abu Ja'far

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ath Tha'iy Al Himshiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

272 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 29
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 4284 | Hadis Nabi