✦

الحديث رقم 4347

✦

الأدب

مرفوع • Marfu'

Kitab

Adab

الأدب

Bab

Penjelasan tentang senda gurau

ما جاء في المزاح

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ أَلَا أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْجِزُهُ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنْ الرَّجُلِ قَالَ فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُمَا قَدْ اصْطَلَحَا فَقَالَ لَهُمَا أَدْخِلَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ma'in berkata, telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad berkata, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Abu Ishaq dari Abu Ishaq dari Al 'Aizar bin Huraits dari An Nu'man bin Basyir ia berkata, "Abu Bakar -semoga Allah merahmatinya- mimohon izin untuk menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, tetapi ketika akan masuk ia mendengar suara 'Aisyah meninggi (seperti orang marah). Maka ketika Abu Bakar telah masuk ia memegang 'Aisyah untuk memukulnya seraya berkata, "Kenapa aku melihat kamu mengeraskan suara di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam!" lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menghalanginya hingga Abu Bakar keluar dengan membawa marah. Saat Abu Bakar keluar, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bagaimana pendapatmu ketika aku selamatkan kamu dari seorang laki-laki (murka Abu Bakar)?" Nu'man berkata, "Abu Bakar lalu berdiam diri di dalam rumah selama beberapa hari, setelah itu ia memohon izin lagi untuk menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dan ia mendapati keduanya telah berbaikan. Lantas ia berkata kepada keduanya, "Sertakanlah aku dalam kedamaian kalian sebagaimana kalian telah menyertakanku dalam kemarahan kalian." Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menimpali: "Kami telah lakukan, kami telah lakukan."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

6

An Nu'man bin Basyir binb Sa'ad

Abu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

65 h

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 23abudaud: 18tirmidzi: 15nasai: 30ibnumajah: 15ahmad: 110malik: 2darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

5

Al 'Ayzar bin Huraits

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 1tirmidzi: 1ahmad: 14
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: mentsiqahkannyanya

• Adz Dzahabi: Mereka Mentsiqahkan

4

Amru bin 'Abdullah bin 'Ubaid

Abu Ishaq

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

As Suba'iy Al Hamdaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

128 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 158muslim: 79abudaud: 91tirmidzi: 145nasai: 149ibnumajah: 106ahmad: 765darimi: 79
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahadul Ahlam

3

Yunus bin Abi Ishaq 'Amru bin 'Abdullah

Abu Isra'il

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy As Subay'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

152 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 10tirmidzi: 13nasai: 13ibnumajah: 11ahmad: 66darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• As Saji: Shaduuq

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: shaduuq tapi punya keragu-raguan

• Adz Dzahabi: Shaduuq

2

Hajjaj bin Muhammad

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

206 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 44abudaud: 34tirmidzi: 9nasai: 105ibnumajah: 5ahmad: 630darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Madini: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

1

Yahya bin Ma'in bin 'Aun

Abu Zakariya

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ghathafaniy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

233 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 3abudaud: 28tirmidzi: 2nasai: 4ibnumajah: 1ahmad: 17
💬
Komentar Ulama

• Abu Bakar AlKhatib: imam hafidz tsabat mutqin

• Abu Hatim: imam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah hafizh masyhur, imam jarh wa ta'dil"

• Adz Dzahabi: "hafzh, imam para ahli hadits, banyak keutamaannya"

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 4347 | Hadis Nabi