الحديث رقم 4383

الأدب

مرفوع • Marfu'

Kitab

Adab

الأدب

Bab

Tidur dengan telungkup

في الرجل ينبطح على بطنه

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَانْطَلَقْنَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فَشَرِبْنَا ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ مِنْ السَّحَرِ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad Ibnul Mutsanna berkata, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam ia berkata; telah menceritakan kepadaku Bapakku dari Yahya bin Abu Katsir ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Salamah bin 'Abdurrahman dari Ya'isy bin Thakhfah bin Qais Al Ghifari ia berkata, "Bapakku termasuk ahli suffah." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu bersabda: "Ikutlah bersamaku ke rumah 'Aisyah radliallahu 'anha." Kami lalu ikut pergi bersamanya. Beliau bersabda: "Wahai 'Aisyah, berilah kami makanan." 'Aisyah kemudian membawa Hasyisyah (sejenis makanan yang terbuat dari biji gandum yang dilembutkan lalu ditaburi daging atau kurma), lalu kami pun memakannya." Beliau kemudian bersabda lagi: "Wahai 'Aisyah, berilah kami makanan." 'Aisyah kemudian membawa Haisah (sejenis makanan yang terbuat dari kurma, terigu dan minyak samin) yang berbentuk seperti burung, lalu kami pun memakannya." Beliau kemudian bersabda: "Wahai 'Aisyah, berilah kami minum." 'Aisyah kemudian membawa bejana yang berisi susu, lalu kami pun meminumnya." Beliau kemudian bersabda lagi: "Wahai 'Aisyah, berilah kami minum." 'Aisyah kemudian membawa bejana kecil, lalu kami pun meminumnya." Beliau kemudian bersabda: "Jika kalian mau silahkan menginap (di sini), dan jika mau silahkan tidur di dalam masjid." Perawai berkata, "Ketika aku tidur dalam masjid dengan telungkup, tiba-tiba di waktu sahur seseorang membangunkan aku dengan kakinya. Laki-laki itu berkata, "Ini adalah cara tidur yang dibenci oleh Allah." Aku lalu melihatnya, dan ternyata laki-laki itu adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."

السند • Sanad Perawi

6

Ya'isy bin Thikhfah bin Qais

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Ghifariy

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1tirmidzi: 1ibnumajah: 3ahmad: 6
💬
Komentar Ulama

Shahabat

5

Abdullah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf

Abu Salamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

94 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 286muslim: 214abudaud: 159tirmidzi: 134nasai: 256ibnumajah: 141ahmad: 867malik: 36darimi: 90
💬
Komentar Ulama

Abu Zur'ah: tsiqah imam

Ibnu Hibban: Tsiqah

4

Yahya bin Abi Katsir Shalih bin Al Mutawakkil

Abu Nashr

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ath Tha'iy Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Yamamah

📅

Wafat

132 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 136muslim: 102abudaud: 73tirmidzi: 64nasai: 140ibnumajah: 64ahmad: 494darimi: 62
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: seorang tokoh

3

Hisyam bin Abi 'Abdullah Sanbar

Abu Bakar

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ad Dastuwa'i Ar Rib'i

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

154 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 82muslim: 112abudaud: 69tirmidzi: 49nasai: 100ibnumajah: 31ahmad: 362darimi: 57
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Sa'd: tsiqah tsabat

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: Hafizh

2

Mu'adz bin Hisyam bin Abi 'Abdullah

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Ad Dustuwa'iy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

200 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 75abudaud: 20tirmidzi: 25nasai: 39ibnumajah: 6ahmad: 40darimi: 7
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: shaduuq tapi punya keragu-raguan

Yahya bin Ma'in: Shaduuq

1

Muhammad bin Al Mutsannaa bin 'Ubaid

Abu Musa

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Anaziy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

252 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 106muslim: 720abudaud: 106tirmidzi: 76nasai: 196ibnumajah: 49ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Hatim: shalihul hadits

Abu Hatim: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Maslamah bin Qasim: tsiqah masyhur

Maslamah bin Qasim: Minal huffaad

Adz Dzahabi: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.