الحديث رقم 4417

الأدب

مرفوع • Marfu'

Kitab

Adab

الأدب

Bab

Doa saat bangun pagi

ما يقول إذا أصبح

Matan Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim Abu An Nadhr Ad Dimasyqi berkata, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Syu'aib ia berkata; telah mengabarkan kepadaku Abu Sa'id Al Filasthini 'Abdurrahman bin Hassan dari Al Harits bin Muslim Bahwasanya ia mengabarkan kepadanya dari bapaknya Muslim Ibnul Harits At Tamimi dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bahwasanya beliau pernah berisyarat kepadanya dan bersabda: "Jika engkau selesai dari shalat maghrib maka bacalah: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR sebanyak tujuh kali. Sebab jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam itu juga, maka akan ditetapkan bahwa kamu terbebas dari neraka. Jika kamu selesai dari shalat subuh maka bacalah doa itu juga, sebab jika pada hari itu kamu meninggal, maka akan ditetapkan bahwa kamu terbebas dari neraka." Telah mengabarkan kepadaku Abu Sa'id dari Al Harits ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menberitahu tentang doa-doa itu kepada kami dengan rahasia, maka kami pun mengkhususkan hal itu untuk sahabat-sahabat kami." Telah menceritakan kepada kami Amru bin Utsman Al Himshi dan Muammal Ibnul Fadhl Al Harrani dan Ali bin Sahl Ar Ramli dan Muhammad Ibnul Mushaffa Al Himshi mereka berkata; telah menceritakan kepada kami Al Walid berkata, telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman bin Hassan Al Kinani ia berkata; telah mengabarkan kepadaku Muslim Ibnul Harits bin Muslim At Tamimi dari Bapaknya bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda sebagaimana dalam hadits tersebut… hingga pada sabdanya, "terbebas dari neraka." Hanya saja Al Walid mengatakan dalam keduanya riwayat itu sebelum ia berbicara dengan seorang pun. Ali bin Sahl berkata dalam riwayat tersebut; sesungguhnya Bapaknya menceritakan kepadanya. Ali dan Ibnul Mushaffa menyebutkan cerita sebab terjadinya Hadits; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengirim kami dalam sebuah ekspedisi maka ketika kami sampai pada tempat penyerbuan aku memacu kudaku hingga mendahului para sahabat-sahabatku, lalu orang-orang yang berada di perkampungan (yang akan diserbu tersebut) menemuiku dengan suara gaduh, aku pun berkata kepada mereka; "katakanlah LAA ILAAHA ILLA ALLAH maka kalian akan terjaga (aman), namun para sahabatku mencelaku, mereka berkata; kamu telah mengharamkan (menghalangi) kita dari mendapatkan ghanimah, dan ketika kami kembali kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para sahabatku menceritakan kepada beliau tentang apa yang aku perbuat, lalu beliau memanggilku dan memuji perbuatanku, beliau bersabda; "Ketahuilah sesungguhnya Allah telah menulis pahala bagimu dari setiap orang yang ada di kampung itu segini dan segini" - Abdur Rahman bin Hassan berkata; "Aku lupa secara detail penyebutan pahala (oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam) "- kemudian Rasulullah melanjutkan sabdanya; "Ketahuilah aku akan menulis sebuah washiat (ajaran doa dan dzikir) untukmu sepeninggalku" akhirnya Nabi melakukannya dan menyelesaikannya lalu memberikannya kepadaku, beliau berkata (berwashiat kepadaku); ….. kemudian para perawi menyebutkan sebagaimana makna hadits di atas", Ibnu Al-Mushaffa berkata; "aku mendengar Al Harits bin Muslim bin Al Harits At Tamimi menceritakan dari ayahnya."

السند • Sanad Perawi

18

Abdur Rahman bin Hassan

Abu Sa'id

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Kinaniy Al Falasthiniy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 3
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ad Daruquthni: la ba`sa bih

Ibnu Hajar al 'Asqalani: la ba`sa bih

Adz Dzahabi: Shaduuq

17

Al Harits bin Muslim bin Al Harits

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Tamimiy

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: mentsiqahkannyanya

16

Ali bin Sahal bin Qadim

Abu Al Hasan

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Harsyiy Ar Ramliy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

261 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 9
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shaduuq

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hajar: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

15

Muslim bin Al Harits

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

At Tamimiy

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

Shahabat

14

Al Harits bin Muslim bin Al Harits

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Tamimiy

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: mentsiqahkannyanya

13

Abdur Rahman bin Hassan

Abu Sa'id

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Kinaniy Al Falasthiniy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 3
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ad Daruquthni: la ba`sa bih

Ibnu Hajar al 'Asqalani: la ba`sa bih

Adz Dzahabi: Shaduuq

12

Al Walid bin Muslim

Abu Al 'Abbas

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

195 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 37muslim: 42abudaud: 78tirmidzi: 33nasai: 53ibnumajah: 120ahmad: 73darimi: 16
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: shalihul hadits

Ibnu Hajar: Tsiqah

11

Muhammad bin Mushaffaa bin Bahlul

Abu 'Abdullah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Himshiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

246 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 17nasai: 3ibnumajah: 28darimi: 2
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shaduuq

An Nasa'i: shalih

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

Adz Dzahabi: Tsiqah

10

Ali bin Sahal bin Qadim

Abu Al Hasan

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Harsyiy Ar Ramliy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

261 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 9
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shaduuq

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hajar: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

9

Mu'ammal bin Al Fadlol bin Mujahid

Abu Sa'id

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Harraniy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📅

Wafat

229 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 25nasai: 2
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

Adz Dzahabi: Tsiqah

8

Amru bin 'Utsman bin Sa'id

Abu Hafsh

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Himshiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

250 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 36nasai: 65ibnumajah: 15
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

Adz Dzahabi: Shaduuq Hafid

7

Al Harits bin Muslim bin Al Harits

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Tamimiy

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: mentsiqahkannyanya

6

Abdur Rahman bin Hassan

Abu Sa'id

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Kinaniy Al Falasthiniy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 3
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ad Daruquthni: la ba`sa bih

Ibnu Hajar al 'Asqalani: la ba`sa bih

Adz Dzahabi: Shaduuq

5

Muslim bin Al Harits

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

At Tamimiy

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

Shahabat

4

Al Harits bin Muslim bin Al Harits

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Tamimiy

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: mentsiqahkannyanya

3

Abdur Rahman bin Hassan

Abu Sa'id

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Kinaniy Al Falasthiniy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1ahmad: 3
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ad Daruquthni: la ba`sa bih

Ibnu Hajar al 'Asqalani: la ba`sa bih

Adz Dzahabi: Shaduuq

2

Muhammad bin Syu'aib bin Syabur

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Umawiy Al Bairutiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

200 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 11tirmidzi: 1nasai: 7ibnumajah: 10darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

Yahya bin Ma'in: laisa bihi ba`s

Ibnu Mubarak: Tsiqah

Abu Daud: tsabat

Abu Ahmad bin Adi: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Dahim: Tsiqah

Abu Hatim: tsabat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

1

Ishaq bin Ibrahim bin Yazid

Abu An Nadlir

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Firadaysiy Ad Damsyiqiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

227 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 6abudaud: 2
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

Ad Daruquthni: Tsiqah

An Nasa'i: Laisa bihi ba's

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Adz Dzahabi: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.