✦

الحديث رقم 4473

✦

الأدب

مرفوع • Marfu'

Kitab

Adab

الأدب

Bab

Penjelasan tentang berbakti kepada kedua orang tua

في بر الوالدين

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلَاهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ قَالَ أَبُو دَاوُد الْأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنْ السُّمِّ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir berkata, telah mengabarkan kepada kami Sufyan dari Bahz bin hakim dari Bapaknya dari Kakeknya ia berkata, "Aku bertanya, "Wahai Rasulullah, siapa yang paling aku perlakukan dengan baik?" beliau menjawab: "Ibumu, kemudian ibumu, kemudian ibumu, kemudian bapakmu, kemudian yang terdekat, kemudian yang terdekat." Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah seseorang minta seatu kelebihan (nikmat) kepada tuannya, namun ia menolak meskipun yang diminta ada, maka pada hari kiamat kelak nikmat yang ia tahan tadi akan dipanggilkan untuknya dalam wujud seekor ular Aqra' (ganas)." Abu Dawud berkata, "Kata Al Aqra' adalah yang botak kepalanya disebabkan oleh racun."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

5

Mu'awiyah bin Hayyadah bin Mu'awiyah bin Qusyair

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al_Qusyairiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 9tirmidzi: 11nasai: 8ibnumajah: 6ahmad: 42darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

4

Hakim bin Mu'awiyah bin Haydah

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 9tirmidzi: 11nasai: 8ibnumajah: 6ahmad: 42darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tabi'i Tsiqoh

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

3

Bahza bin Hakim bin Mu'awiyah bin Hidah

Abu 'Abdul Malik

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 9tirmidzi: 10nasai: 8ibnumajah: 5ahmad: 38darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ali bin Al Madini: Tsiqah

• Abu Zur'ah: shalih

• An Nasa'i: tsiqah

• Ibnu Hajar: Shaduuq

2

Sufyan bin Sa'id bin Masruq

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Ats Tsauriy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

161 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 353muslim: 235abudaud: 247tirmidzi: 348nasai: 315ibnumajah: 215ahmad: 1626darimi: 274
💬
Komentar Ulama

• Malik bin anas: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Termasuk dari para huffad mutqin

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz Faqih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Abid

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Imam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Hujjah

• Adz Dzahabi: Imam

1

Muhammad bin Katsir

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abdiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

223 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 68muslim: 1abudaud: 143tirmidzi: 6nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 2darimi: 11
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: lam yakun bi tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 4473 | Hadis Nabi