✦

الحديث رقم 4564

✦

الأدب

مرفوع • Marfu'

Kitab

Adab

الأدب

Bab

Membuang sesuatu yang membahayakan dari jalan

في إماطة الأذى عن الطريق

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَةً وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ قَالَ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنْ الضُّحَى قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الْأَمْرَ وَالنَّهْيَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِىِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسْطِهِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad berkata, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid. (Dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Mani' dari Abbad bin Abbad -ini adalah lafadz darinya, dan ini lebih lengkap- dari Washil dari Yahya bin Uqail dari Yahya bin Ya'mar dari Abu Dzar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Setiap hari setiap persendian anak Adam harus disedekahi, salam yang diberikan kepada orang yang dijumpainya adalah sedekah, setiap perintahnya kepada kebaikan adalah sedekah, setiap larangannya dari yang munkar adalah sedekah, membuang hal yang mengganggu jalan adalah sedekah, dan persetubuhannya dengan isteri adalah sedekah." Para sahabat bertanya, "Wahai Rasulullah, mendatangi isteri dengan syahwat juga dihitung sebagai sedekah!" beliau menjawab: "Apa pendapatmu jika itu ia lakukan kepada yang bukan haknya, apakah ia berdosa?" Beliau lalu bersabda lagi: "Dan itu semua bisa diganti dengan dua rakaat dhuha." Abu Dawud berkata, "Hammad tidak menyebutkan memerintahkan dan melarang (amar ma'ruf)." Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah berkata, telah mengabarkan kepada kami Khalid dari Washil dari Yahya bin Uqail dari Yahya bin Ya'mar dari Abul Aswad Ad Dili dari Abu Dzar dengan hadits yang sama. Dan ia menyebutkan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pada bagian tengahnya (hadits)."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

15

Jundub bin Junadah

Abu Dzar

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

32 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 38muslim: 57abudaud: 32tirmidzi: 32nasai: 46ibnumajah: 37ahmad: 273malik: 2darimi: 26
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

14

Zhalim bin 'Amru bin Sufyan

Abu Al Aswad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Ad Da'uliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

69H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 7abudaud: 5tirmidzi: 3nasai: 4ibnumajah: 3ahmad: 27
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Tsiqah

13

Yahya bin Ya'mar

Abu Sulaiman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Bashriy Al Qaisiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

89 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7muslim: 8abudaud: 12tirmidzi: 2nasai: 2ibnumajah: 3ahmad: 38
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah fasih

• Adz Dzahabi: Tsiqah

12

Yahya bin 'Aqil

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Khuza'iy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 4abudaud: 3nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 10darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Shaduuq

11

"Washil, maula Abi 'Uyainah"

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 4abudaud: 4nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 15darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: shalihul hadits

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tsiqah hujjah

10

Khalid bin 'Abdullah bin 'Abdur Rahman bin Yazaid

Abu Al Haitsam

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Hait

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 49muslim: 42abudaud: 65tirmidzi: 6nasai: 5ibnumajah: 6ahmad: 50darimi: 36
💬
Komentar Ulama

• At Tirmidzi: Hafizh

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Adz Dzahabi: Tsiqah abid

• Adz Dzahabi: Salah seorang Ulama

9

Wahab bin Baqiyyah bin 'Utsman

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Wasithiy

🏡

Negeri Hidup

Hait

📅

Wafat

239 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 3abudaud: 45nasai: 2ahmad: 12
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Abu Bakar AlKhatib: Tsiqah

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

8

Jundub bin Junadah

Abu Dzar

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

32 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 38muslim: 57abudaud: 32tirmidzi: 32nasai: 46ibnumajah: 37ahmad: 273malik: 2darimi: 26
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

7

Yahya bin Ya'mar

Abu Sulaiman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Bashriy Al Qaisiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

89 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7muslim: 8abudaud: 12tirmidzi: 2nasai: 2ibnumajah: 3ahmad: 38
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah fasih

• Adz Dzahabi: Tsiqah

6

Yahya bin 'Aqil

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Khuza'iy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 4abudaud: 3nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 10darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Shaduuq

5

"Washil, maula Abi 'Uyainah"

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 4abudaud: 4nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 15darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: shalihul hadits

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tsiqah hujjah

4

Abbad bin 'Abbad bin Habib bin Al Muhallab bin Abi Shafrah

Abu Mu'awiyah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Atakiy Al Azdiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

180 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 9abudaud: 6tirmidzi: 5nasai: 3ibnumajah: 2ahmad: 36
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ya'kub bin Syaibah: Tsiqah

• Abu Daud: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqaah, mungkin ada yang meragukan"

• Adz Dzahabi: Tsiqah

3

Ahmad bin Mani' bin 'Abdur Rahman

Abu Ja'far

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Baghawiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

244 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 2abudaud: 14tirmidzi: 249nasai: 5ibnumajah: 8
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ad Daruquthni: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

2

Hammad bin Zaid bin Dirham

Abu Isma'il

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 203muslim: 199abudaud: 142tirmidzi: 78nasai: 116ibnumajah: 57ahmad: 277darimi: 102
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Seorang Imam Kaum Muslimin

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah tsabat Faqih

1

Musaddad bin Musrihad bin Musribal bin Mustawrid

Abu Al Hasan

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

228 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 395abudaud: 577tirmidzi: 1nasai: 2darimi: 27
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Shaduuq

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.