الحديث رقم 4588

الأدب

مرفوع • Marfu'

Kitab

Adab

الأدب

Bab

Berjalannya kaum wanita bersama kaum laki-laki

في مشي النساء مع الرجال في الطريق

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah berkata, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz -maksudnya Abdul Aziz bin Muhammad- dari Abul Yaman dari Syaddad bin Abu Amru bin Himas dari Bapaknya dari Hamzah bin Abu Usaid Al Anshari dari Bapaknya Bahwasanya ia pernah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berbicara saat berada di luar masjid, sehingga banyak laki-laki dan perempuan bercampur baur di jalan. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pun bersabda kepada kaum wanita: "Hendaklah kalian memperlambat dalam berjalan (terakhir), sebab kalian tidak berhak untuk memenuhi jalan. Hendaklah kalian berjalan di pinggiran jalan." Sehingga ada seorang wanita yang berjalan dengan menempel tembok, hingga bajunya menggantung tembok karena ia mendempel tembok."

السند • Sanad Perawi

7

Malik bin Rabi'ah bin Al Badan

Abu Usaid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Saa'idiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

60 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 4abudaud: 5tirmidzi: 2nasai: 1ibnumajah: 3ahmad: 13darimi: 3
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

6

Hamzah bin Abi Usaid Malik bin Rabi'ah

Abu Malik

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4abudaud: 3ibnumajah: 1ahmad: 5
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

5

Abu 'Amru bin Himas

Abu 'Amru

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

139 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1malik: 1
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim Ar Rozy: majhul

Adz Dzahabi: majhul

4

Syaddad bin Abi 'Amru bin Himas

Tertutup/Tidak dikenal
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar Al Atsqalani: majhul

3

Katsir bin Al Yaman

Abu Al Yaman

Diterima (jika ada penguat)
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Ar Rihal

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 2
💬
Komentar Ulama

Adz Dzahabi: Tsiqah

Ibnu Hibban: mentsiqahkannya

2

Abdul 'Aziz bin Muhammad bin 'Ubaid bin Abi 'Ubaid

Abu Muhammad

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ad Darawardiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

187 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 14muslim: 77abudaud: 53tirmidzi: 70nasai: 21ibnumajah: 45ahmad: 82darimi: 32
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: laisa bihi ba`s

Abu Zur'ah: buruk hafalan

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Al 'Ajli: Tsiqah

1

Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qa'nabiy Al Haritsiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

221 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 139muslim: 77abudaud: 334tirmidzi: 5nasai: 5ahmad: 2darimi: 21
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar: tsiqah ahli ibadah

Abu Hatim: tsiqah hujjah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.