✦

الحديث رقم 504

✦

الصلاة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Shalat

الصلاة

Bab

Tamu menjadi imam shalat

إمامة الزائر

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ بُدَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى مِنَّا قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلَّانَا هَذَا فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ فَقَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلًا مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Aban dari Budail telah menceritakan kepada saya Abu 'Athiyyah mantan sahaya kami dia berkata; Malik bin Huwairits pernah mengunjungi kami di mushalla kami ini, lalu tatkala iqamat shalat telah dikumandangkan, kami berkata kepadanya; Maju dan jadilah imam shalat. Namun dia berkata kepada kami; Pilihlah salah seorang dari kalian untuk shalat mengimami kalian dan saya akan menceritakan kepada kalian mengapa saya tidak mau mengimami kalian, saya pernah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa yang mengunjungi suatu kaum maka janganlah dia mengimami mereka, akan tetapi hendaklah yang mengimami mereka adalah salah seorang dari mereka."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

5

Malik bin Al Huwairits

Abu Sulaiman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

74 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 14muslim: 4abudaud: 6tirmidzi: 3nasai: 14ibnumajah: 2ahmad: 17darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

4

Abu 'Aththiyyah maula Bani 'Uqail

Abu 'Aththiyyah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1tirmidzi: 1nasai: 1ahmad: 4
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

• Ibnu Madini: Merea tida mengetahuinya

3

Budail bin Maisarah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

130 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 7abudaud: 12tirmidzi: 4nasai: 7ibnumajah: 8ahmad: 35darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Saad: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

2

Aban bin Yazid

Abu Yazid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Aththar

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

160 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 16abudaud: 49tirmidzi: 5nasai: 9ahmad: 145darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: kokoh di setiap masyayikh

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnul Madini: menurut kami dia adalah tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: harapanku dia adalah ahlu shidqi

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: "Tsabt, tetapi Ibnul Jauzi menyebutkannya dalam kitab adl Dlu'afa dengan menyebutkan orang yang menjarehnya tanpa menyebut orang yang mentsiqahkannya"

1

Muslim bin Ibrahim

Abu 'Amru

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Farahidiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

222 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 87muslim: 2abudaud: 113tirmidzi: 6nasai: 5ibnumajah: 4darimi: 53
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah ma`mun

• Abu Hatim: tsiqah shaduuq

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah ma`mun

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 504 | Hadis Nabi