✦

الحديث رقم 702

✦

الصلاة

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Shalat

الصلاة

Bab

Orang yang tidak membaca surat al Fatihah dalam shalatnya

من ترك القراءة في صلاته بفاتحة الكتاب

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ نَافِعٌ أَبْطَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَأَقَامَ أَبُو نُعَيْمٍ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى أَبُو نُعَيْمٍ بِالنَّاسِ وَأَقْبَلَ عُبَادَةُ وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى صَفَفْنَا خَلْفَ أَبِي نُعَيْمٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ فَجَعَلَ عُبَادَةُ يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لِعُبَادَةَ سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ قَالَ أَجَلْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يَجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ قَالَ فَالْتَبَسَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ هَلْ تَقْرَءُونَ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ بَعْضُنَا إِنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ قَالَ فَلَا وَأَنَا أَقُولُ مَا لِي يُنَازِعُنِي الْقُرْآنُ فَلَا تَقْرَءُوا بِشَيْءٍ مِنْ الْقُرْآنِ إِذَا جَهَرْتُ إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عُبَادَةَ نَحْوَ حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالُوا فَكَانَ مَكْحُولٌ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ سِرًّا قَالَ مَكْحُولٌ اقْرَأْ بِهَا فِيمَا جَهَرَ بِهِ الْإِمَامُ إِذَا قَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسَكَتَ سِرًّا فَإِنْ لَمْ يَسْكُتْ اقْرَأْ بِهَا قَبْلَهُ وَمَعَهُ وَبَعْدَهُ لَا تَتْرُكْهَا عَلَى كُلِّ حَالٍ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ar Rabi'ah' bin Sulaiman Al Azdi telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Al Haitsam bin Humaid telah mengabarkan kepadaku Zaid bin Waqid dari Makhul dari Nafi' bin Mahmud bin Ar Rabi'ah' Al Anshari, Nafi' berkata; 'Ubadah bin Shamit terlambat dari shalat shubuh, maka Abu Nu'aim seorang Mu'adzin mengumandangkan adzan untuk shalat, lalu Abu Nu'aim mengimami shalat orang banyak, tidak lama kemudian Ubadah datang bersamaku hingga kami mengambil shaf di belakang Abu Nu'aim, sedangkan Abu Nu'aim mengeraskan bacaannya, sementara 'Ubadah membaca Al Fatihah. Ketika shalat selesai, aku bertanya kepada Ubadah; "Aku mendengar kamu membaca Al Fatihah ketika Abu Nu'aim mengeraskan bacaannya." Dia menjawab; "Ya, kami juga pernah melakukan ketika shalat bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di sebagian shalat yang bacaannya di keraskan." Katanya melanjutkan; "Hingga bacaannya bercampur, selepas shalat, beliau menghadap kami sambil bersabda: "Apakah kalian juga ikut membaca ketika aku mengeraskan bacaanku?" sebagian kami menjawab; "Kami melakukan hal itu." Beliau bersabda: "Oleh karenanya aku berkata (dalam hati), kenapa ada yang membaca bersamaku dan mendahuluiku dalam membaca Al Qur'an?, janganlah kalian membaca sesuatu pun ketika aku mengeraskan bacaan, kecuali bacaan Al Fatihah." Telah menceritakan kepada kami Ali bin Sahl Ar Ramli telah menceritakan kepada kami Al Walid dari Ibnu Jabir dan Sa'id bin Abdul Aziz dan Abdullah bin Al 'Ala` dari Makhul dari 'Ubadah seperti haditsnya Ar Rabi'ah' bin Sulaiman, mereka berkata; "Mak-hul biasa membaca Al Fatihah dengan suara lirih pada waktu shalat Maghrib, Isya' dan Shubuh, di setiap raka'atnya. Kata Mak-hul; "Bacalah Al Fatihah dengan suara lirih (pelan) ketika imam mengeraskan bacaannya ketika berhenti dari membaca Al Fatihah, apabila imam tidak berhenti (diam), maka bacalah sebelum imam membaca atau membaca bersamanya atau setelah imam membacanya, yang penting, janganlah kamu meninggalkannya (tidak membaca Al Fatihah)."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

14

Ubadah bin Ash Shamit bin Qais

Abu Al Wlid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

34 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 20muslim: 18abudaud: 16tirmidzi: 18nasai: 26ibnumajah: 28ahmad: 123malik: 3darimi: 17
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

13

Makhul

Abu 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan biasa

🏛️

Nasab

Asy Syamiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 4abudaud: 27tirmidzi: 15nasai: 14ibnumajah: 19ahmad: 76darimi: 26
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Abu Hatim: orang yang paling faqih di syam pada masanya

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Yunus: faqih 'alim

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

• Adz Dzahabi: orang yang paling faqih di syam pada masanya

12

Abdullah bin Al 'Alaa' bin Zabr

Abu Zabar

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Ar Rib'iy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

164 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2abudaud: 11tirmidzi: 1nasai: 4ibnumajah: 4ahmad: 12
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Muqaribul hadits

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Dahim: Tsiqah

• Abu Daud: Tsiqah

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

11

Sa'id bin 'Abdul 'Aziz bin Abi Yahya

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tanukhiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

167 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 5abudaud: 13tirmidzi: 2nasai: 11ibnumajah: 3ahmad: 24darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah Imam

10

Abdur Rahman bin Yazid bin Jabir

Abu 'Utbah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Ad Daraniy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

154 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 6muslim: 9abudaud: 16tirmidzi: 6nasai: 8ibnumajah: 14ahmad: 28darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Daud: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ya'kub bin Sufyan: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

9

Al Walid bin Muslim

Abu Al 'Abbas

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

195 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 37muslim: 42abudaud: 78tirmidzi: 33nasai: 53ibnumajah: 120ahmad: 73darimi: 16
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Ibnu Hajar: Tsiqah

8

Ali bin Sahal bin Qadim

Abu Al Hasan

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Harsyiy Ar Ramliy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

261 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 9
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

7

Ubadah bin Ash Shamit bin Qais

Abu Al Wlid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

34 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 20muslim: 18abudaud: 16tirmidzi: 18nasai: 26ibnumajah: 28ahmad: 123malik: 3darimi: 17
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

6

Nafi' bin Mahmub bin Ar Rabi'

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1nasai: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Abdil Barr: majhul

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: mastuur

• Adz Dzahabi: Tsiqah

5

Makhul

Abu 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan biasa

🏛️

Nasab

Asy Syamiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 4abudaud: 27tirmidzi: 15nasai: 14ibnumajah: 19ahmad: 76darimi: 26
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Abu Hatim: orang yang paling faqih di syam pada masanya

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Yunus: faqih 'alim

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

• Adz Dzahabi: orang yang paling faqih di syam pada masanya

4

Zaid bin Waqid

Abu 'Umar

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

138 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1abudaud: 3nasai: 8ibnumajah: 5ahmad: 4darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Abu Hatim: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

3

Al Haitsam bin Humaid

Abu Ahmad

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 9tirmidzi: 1nasai: 4ibnumajah: 3ahmad: 3darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: la ba`sa bih

• Abu Daud: "tsiqah, qadariyah"

• Dahim: Tsiqah

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hajar: shaduq dituduh qadariyah

2

Abdullah bin Yusuf

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tunisiy Al Kila'iy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

218 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 355abudaud: 3tirmidzi: 1nasai: 13
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

1

Ar Rabi' bin Sulaiman bin Daud

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

256 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 3nasai: 30
💬
Komentar Ulama

• Abu Bakar Khatib: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 702 | Hadis Nabi