✦

الحديث رقم 83

✦

الطهارة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Thaharah

الطهارة

Bab

Apakah boleh shalat dengan menahan kentut

أيصلي الرجل وهو حاقن

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ وَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يُشْرِكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Ayyasy dari Habib bin Shalih dari Yazid bin Syuraih Al Hadlrami dari Abu Hayy Al Muadzdzin dari Tsauban dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ada tiga hal yang tidak boleh seorang pun melakukannya; tidak boleh seorang laki-laki mengimami suatu kaum, kemudian mengkhususkan dirinya dalam berdoa tanpa menyertakan mereka, apabila dia melakukannya berarti dia telah mengkhianati mereka. Janganlah dia melihat ke dalam rumah seseorang sebelum dia minta izin, apabila dia melakukannya berarti dia telah memasukinya. Janganlah dia shalat dalam keadaan menahan buang air hingga dia meringankan dirinya (dengan buang air) terlebih dahulu." Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid As Sulami telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ali telah menceritakan kepada kami Tsaur dari Yazid bin Syuraih Al Hadlrami dari Abu Hayy Al Muadzdzin dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Tidak boleh bagi seseorang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir untuk shalat dalam keadaan menahan buang air hingga dia meringankan dirinya (dengan buang air) terlebih dahulu", kemudian dia menyebutkan lafazh semisalnya. Dia menyebutkan (sabda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam): "Dan tidak boleh bagi seorang laki-laki yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir untuk mengimami suatu kaum kecuali dengan izin mereka, serta tidak boleh dia mengkhususkan dirinya dalam berdoa tanpa mengikut sertakan mereka. Apabila dia melakukannya berarti dia telah mengkhianati mereka." Abu Dawud berkata; Hadits ini semuanya dari jalur ahli Syam, tidak ada seorang pun yang ikut meriwayatkannya selain mereka.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

12

Abdur Rahman bin Shakhr

Abu Hurairah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Ad Dawsiy Al Yamaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

57 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1039muslim: 1009abudaud: 544tirmidzi: 598nasai: 644ibnumajah: 631ahmad: 3842malik: 171darimi: 265
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

11

Syaddad bin Hayyi

Abu Hayyi

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Himshiy Al Mu'addib

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1tirmidzi: 1ibnumajah: 2ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

10

Yazid bin Syuraih

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hadlramiy Al Himshiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1tirmidzi: 1ibnumajah: 3ahmad: 4
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

• Adz Dzahabi: Tsiqah

9

Tsaur bin Yazid bin Ziyad

Abu Khalid

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

150 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5abudaud: 18tirmidzi: 8nasai: 9ibnumajah: 15ahmad: 31darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Ishaq: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Laisa bihi ba's

8

Ahmad bin 'Ali

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

An Numairiy As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: mentsiqahkannyanya

• Abu Hatim Ar Rozy: Hadist-haditsnya mustaqim

• Al Azdi: matrukul hadits

• Adz Dzahabi: matruk

7

Mahmud bin Khalid binAbi Khalid

Abu 'Ali

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Sulamiy Ad Damasyqiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

249 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 42nasai: 23ibnumajah: 5
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: tsiqah mardho

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tsabat

6

Tsauban bin Bajdad

Abu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

54 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 14abudaud: 16tirmidzi: 19nasai: 5ibnumajah: 22ahmad: 92darimi: 13
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

5

Syaddad bin Hayyi

Abu Hayyi

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Himshiy Al Mu'addib

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1tirmidzi: 1ibnumajah: 2ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

4

Yazid bin Syuraih

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hadlramiy Al Himshiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1tirmidzi: 1ibnumajah: 3ahmad: 4
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

• Adz Dzahabi: Tsiqah

3

Habib bin Shalih

Abu Musa

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

147 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1tirmidzi: 2ibnumajah: 2ahmad: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

2

Isma'il bin 'Ayyasy bin Sulaim

Abu 'Utbah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Anasiy Al Himshiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

181 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 28tirmidzi: 22nasai: 1ibnumajah: 46ahmad: 109
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Husnu riwayatihi 'an asy Syamiyyin

• Yahya bin Ma'in: Laisa bihi ba`s fi ahli asy Syam

• Ali bin Al Madini: Dia mentsiqahkannya pada orang-orang Syam dan mendhaifkannya pada yang lainnya

• Ibnu Abi Syaibah: Dia mentsiqahkannya pada orang-orang Syam dan mendhaifkannya pada yang lainnya

• Amru bin Al Fallas: Dia mentsiqahkannya pada orang-orang Syam dan mendhaifkannya pada yang lainnya

• Dahim: Dia mentsiqahkannya pada orang-orang Syam dan mendhaifkannya pada yang lainnya

• At Tirmidzi: Dishahihkan selain dari hadits ahli Syam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduq jika ia meriwayatkan dari penduduk negerinya

• Adz Dzahabi: Alimnya ahli Syam

1

Muhammad bin 'Isa bin Najih

Abu Ja'far

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Baghdadiy

🏡

Negeri Hidup

Thabariyah

📅

Wafat

224 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1abudaud: 70nasai: 5ibnumajah: 2darimi: 75
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Abudaud No. 83 | Hadis Nabi