الحديث رقم 10676

باقي مسند المكثرين

قدسي • Qudsi

Kitab

Sisa Musnad sahabat yang banyak meriwayatkan hadits

باقي مسند المكثرين

Bab

Musnad Abu Sa'id Al Khudri Radliyallahu ta'ala 'anhu

مسند أبي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه

Matan Arab

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ افْتَخَرَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ يَا رَبِّ يَدْخُلُنِي الْجَبَابِرَةُ وَالْمُتَكَبِّرُونَ وَالْمُلُوكُ وَالْأَشْرَافُ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَيُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ قَالَ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَأْتِيَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَضَعَ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتُزْوَى فَتَقُولُ قَدْنِي قَدْنِي وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَيَبْقَى فِيهَا أَهْلُهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى فَيُنْشِئُ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا مَا يَشَاءُ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hasan dan Rauh mereka berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari 'Atho` Ibnu As Sa`ib dari Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah dari Abu Sa'id Al Khudri berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Surga dan Neraka saling membanggakan dirinya, Neraka berkata; 'Wahai Rabb orang-orang yang memasukiku adalah dari golongan orang-orang yang sombong, para raja dan orang-orang terkemuka, ' lalu surga berkata; 'Wahai Rabb, orang-orang yang memasukiku adalah dari golongan lemah, fakir dan orang-orang miskin, ' kemudian Allah Tabaaraka wa Ta'ala berfirman kepada Neraka; 'Engkau adalah adzab-Ku, denganmu Aku akan siksa siapa saja yang Aku kehendaki, ' dan Dia berfirman kepada Surga; 'Engkau adalah rahmat-Ku yang luasnya mencakup segala sesuatu, dan setiap dari kalian berdua akan mendapatkan isiannya.' Lalu dimasukkan ke dalam neraka para penghuninya, lalu ia berkata; 'Apakah masih ada tambahan?"' beliau bersabda: "Lalu dimasukkan lagi ke dalamnya, ia bertanya lagi; 'Apakah masih ada tambahan? ' Lalu dimasukkan lagi ke dalamnya, ia bertanya lagi; 'Apakah masih ada tambahan? ' hingga Allah Tabaraka wa Ta'ala datang dan menaruh kaki-Nya sehingga memenuhinya, Neraka lalu berkata; 'Cukup, cukup.' Adapun ahli surga, maka ia kekal di dalamnya sesuai kehendak Allah sampai kapan mereka kekal, dan Dia menciptakan untuknya segala sesuatu yang Dia kehendaki."

السند • Sanad Perawi

6

Sa'ad bin Malik bin Sinan bin 'Ubaid

Abu Sa'id

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Khudriy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

74 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 196muslim: 208abudaud: 128tirmidzi: 154nasai: 143ibnumajah: 158ahmad: 986malik: 24darimi: 69
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

5

Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hudzaliy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

98 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 170muslim: 55abudaud: 43tirmidzi: 27nasai: 72ibnumajah: 36ahmad: 213malik: 20darimi: 28
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: tsiqah

Abu Zur'ah: tsiqah ma'mun imam

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar: tsiqah faqih tsabat

Adz Dzahabi: salah satu lautan ilmu

4

Atha' bin As Sa'ib bin Malik

Abu As Sa'ib

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ats Tsaqafiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

136 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1abudaud: 21tirmidzi: 28nasai: 32ibnumajah: 20ahmad: 190darimi: 25
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar: Shaduuq

Adz Dzahabi: salah satu ahli ilmu

Al 'Ajli: syaikh

3

Hammad bin Salamah bin Dinar

Abu Salamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

167 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 105abudaud: 265tirmidzi: 81nasai: 94ibnumajah: 80ahmad: 1542darimi: 159
💬
Komentar Ulama

An Nasa'i: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

Ibnu Hibban: diperselisihkan statusnya sebagai shahabat

2

Rauh bin 'Ubadah bin Al 'Alaa'

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qaisi

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

205 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 40muslim: 77abudaud: 17tirmidzi: 33nasai: 4ibnumajah: 13ahmad: 709darimi: 8
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Shaduuq

Abu Hatim Ar Rozy: Shalih

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

Al Bazzar: tsiqah ma`mun

Ya'kub Ibnu Syaibah: Shaduuq

Alkhatib: Tsiqah

1

Al Hasan bin Musa

Abu 'Ali

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Baghdadi

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📅

Wafat

209 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 13abudaud: 1tirmidzi: 10nasai: 6ibnumajah: 11ahmad: 794darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Madini: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.