الحديث رقم 1363

مسند العشرة المبشرين بالجنة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Musnad sepuluh sahabat yang dijamin masuk surga

مسند العشرة المبشرين بالجنة

Bab

Musnad Abu Ishaq Sa'd bin Abu Waqqash Radliyallahu 'anhu

مسند أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَشْفِيَنِي قَالَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ لِي وَارِثٌ إِلَّا ابْنَةً أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِنِصْفِهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّ نَفَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى أَهْلِكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِعَيْشٍ أَوْ قَالَ بِخَيْرٍ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami 'Affan telah menceritakan kepada kami Wuhaib telah menceritakan kepada kami Ayyub dari 'Amru bin Sa'id dari Humaid bin Abdurrahman Al Himyari dari tiga orang anak Sa'd dari Sa'd, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang menjenguknya ketika dia sedang sakit di Makkah. Kemudian dia berkata; "Wahai Rasulullah, aku khawatir meninggal dunia di bumi yang telah aku tinggalkan, sebagaimana Sa'd bin Khaulah meninggal dunia. Maka Berdo'alah kepada Allah supaya menyembuhkan aku." Beliau berdoa: "ALLAHUMMA ASYFI SA'DAN, ALLAHUMMA ASYFI SA'DAN, ALLAHUMMA ASYFI SA'DAN (Ya Allah sembuhkanlah Sa'd, ya Allah sembuhkanlah Sa'd, ya Allah sembuhkanlah Sa'd) " kemudian Sa'd berkata; "Wahai Rasulullah, aku memiliki harta yang banyak dan tidak ada orang yang akan mewarisiku kecuali seorang anak perempuan, maka apakah aku boleh mewaisatkan seluruh hartaku untuknya?" beliau menjawab; "Tidak" Sa'd bertanya lagi; "Atau aku wasiatkan dua pertiganya?" Beliau menjawab; "Tidak" Sa'd bertanya lagi; "Atau aku wasiatkan setengahnya?" Beliau menjawab; "Tidak" Sa'd bertanya lagi; "Atau aku wasiatkan sepertiganya?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjawab; "Ya, sepertiga, dan sepertiga itu sudah banyak. Sesungguhnya nafkah untuk pribadimu dari hartamu adalah sedekah, sesungguhnya nafkahmu (yang kamu berikan) kepada keluargamu adalah sedekah bagimu, sesungguhnya nafkahmu (yang kamu berikan) kepada istrimu adalah sedekah bagimu. Dan sesungguhnya jika kamu meninggalkan keluargamu dengan penghidupan" atau dalam riwayat lain beliau berkata; "Dengan kecukupan adalah lebih baik daripada kamu meninggalkan mereka dalam keadaan meminta-minta kepada manusia."

السند • Sanad Perawi

7

Sa'ad bin Abi Waqash Malik bin Uhaib bin 'Abdu Manaf bin Zuhrah

Abu Ishaq

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Az Zuhriy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

55 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 59muslim: 58abudaud: 32tirmidzi: 33nasai: 46ibnumajah: 26ahmad: 194malik: 10darimi: 21
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

Adz Dzahabi: Shahabat

6

Nama tidak diketahui

Pemalsu Hadits

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 26muslim: 25abudaud: 228tirmidzi: 56nasai: 110ibnumajah: 34ahmad: 1025malik: 31darimi: 69
5

Humaid bin 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 8abudaud: 4tirmidzi: 3nasai: 5ibnumajah: 1ahmad: 21darimi: 5
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

4

Amru bin Sa'id

Abu Sa'id

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Ats Tsaqafiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 5abudaud: 2tirmidzi: 2nasai: 3ibnumajah: 1ahmad: 10darimi: 2
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: masyhur

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

3

Ayyub bin Abi Tamimah Kaysan

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sikhtiyaniiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

131 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 239muslim: 186abudaud: 134tirmidzi: 105nasai: 160ibnumajah: 55ahmad: 537malik: 7darimi: 70
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah Tsabat

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah Tsabat

Adz Dzahabi: Imam

2

Wuhaib bin Khalid bin 'Ajlan

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bahiliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

165 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 108muslim: 59abudaud: 40tirmidzi: 5nasai: 28ibnumajah: 9ahmad: 210darimi: 38
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

Al 'Ajli: tsiqah tsabat

Abu Hatim: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: Hafizh

1

Affan bin Muslim bin 'Abdullah

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

219 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 54abudaud: 11tirmidzi: 18nasai: 24ibnumajah: 29ahmad: 2002darimi: 52
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: Hafizh

Ibnu Saad: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.