الحديث رقم 1499

مسند العشرة المبشرين بالجنة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Musnad sepuluh sahabat yang dijamin masuk surga

مسند العشرة المبشرين بالجنة

Bab

Musnad Abu Ishaq Sa'd bin Abu Waqqash Radliyallahu 'anhu

مسند أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ ح قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ الْقَيْسِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ ابْنٍ لِسَعْدٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ نَعِيمِهَا وَبَهْجَتِهَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ سَعْدٌ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ سَعْدٌ تَعَوَّذْتَ مِنْ شَرٍّ عَظِيمٍ وَسَأَلْتَ نَعِيمًا عَظِيمًا أَوْ قَالَ طَوِيلًا شُعْبَةُ شَكَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَقَرَأَ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } قَالَ شُعْبَةُ لَا أَدْرِي قَوْلُهُ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً } هَذَا مِنْ قَوْلِ سَعْدٍ أَوْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُ سَعْدٌ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nadhr telah menceritakan kepada kami Syu'bah berkata; Ziyad bin Mikhraq telah mengabarkan kepadaku, dia berkata; saya mendengar Qais bin 'Abayah menceritakan dari mantan budak Sa'd. menurut jalur yang lainnya; Bapakku berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Ziyad bin Mikhraq berkata; saya mendengar Qais bin 'Abayah Al Qaisi menceritakan dari mantan budak Sa'd bin Abu Waqash dari putra Sa'd bahwa dia shalat dengan membaca pada salah satu doanya: "Ya Allah sesungguhnya aku meminta kepada-Mu Syurga dan aku meminta kenikmatannya dan keindahannya, dan dari ini, dan dari ini, dan dari ini, dan dari ini. Aku berlindung dari neraka, dari rantainya dari belenggunya dan dari ini dan itu." Pada saat itu Sa'd mendiamkannya, tatkala selesai shalat, Sa'd berkata; "Kamu telah berindung dari sesuatu yang sangat besar dan kamu juga meminta suatu nikmat yang sangat besar, " atau dia berbicara panjang lebar, -Syu'bah ragu.- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Akan ada suatu kaum yang berlebihan dalam berdoa." Kemudian beliau membaca ayat: (Berdoalah kepada Tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.) -Syu'bah berkata; Saya tidak tahu siapa yang membaca ayat: (Berdoalah kepada Tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut.) apakah dari perkatan Sa'd atau perkataan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.- Kemudian Sa'd berkata kepada putranya; "Bacalah: ALLAHUMMA AS`ALUKAL JANNATA WAMAA QARRABA ILAIHA MIN QAULIN AU 'AMAL, WA A'UDZUBIKA MINANNARI WAMAA QARRABA ILAIHA MIN QAULIN AU 'AMAL (Ya Allah, aku memohon syurga kepadaMu dan apa apa yang mendekatkan kepadanya, baik berupa perkataan atau perbuatan, dan aku berlindung kepadaMu dari Neraka dan apa apa yang mendekatkan kepadanya baik berupa perkataan atau perbuatan)."

السند • Sanad Perawi

12

Sa'ad bin Abi Waqash Malik bin Uhaib bin 'Abdu Manaf bin Zuhrah

Abu Ishaq

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Az Zuhriy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

55 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 59muslim: 58abudaud: 32tirmidzi: 33nasai: 46ibnumajah: 26ahmad: 194malik: 10darimi: 21
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

Adz Dzahabi: Shahabat

11

Nama tidak diketahui

Pemalsu Hadits

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 26muslim: 25abudaud: 228tirmidzi: 56nasai: 110ibnumajah: 34ahmad: 1025malik: 31darimi: 69
10

Maula Sa'ad bin Abi Waqash

Diterima (jika ada penguat)
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

majhul

9

Qais bin 'Abayah

Abu Na'amah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hanafiy Ar Rummaniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 1ibnumajah: 2ahmad: 9
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

8

Ziyad bin Mikhraq

Abu Al Harits

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Muzaniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 3ahmad: 6darimi: 2
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

An Nasa'i: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

7

Syu'bah bin Al Hajjaj bin Al Warad

Abu Bistham

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Wasithiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

160 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 795muslim: 590abudaud: 278tirmidzi: 299nasai: 562ibnumajah: 180ahmad: 2681darimi: 271
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: tsiqah tsabat

Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

Abu Daud: tidak ada seorangpun yang lebih baik haditsnya dari padanya

Ats Tsauri: amirul mukminin fil hadits

Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqoh hafidz

Adz Dzahabi: tsabat hujjah

6

Muhammad bin Ja'far

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hudzaliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

193 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 414abudaud: 37tirmidzi: 81nasai: 155ibnumajah: 103ahmad: 1815darimi: 7
💬
Komentar Ulama

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Abul Fath Al Azdy: Shaduuq

5

Maula Sa'ad bin Abi Waqash

Diterima (jika ada penguat)
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

majhul

4

Qais bin 'Abayah

Abu Na'amah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hanafiy Ar Rummaniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 1ibnumajah: 2ahmad: 9
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

3

Ziyad bin Mikhraq

Abu Al Harits

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Muzaniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 3ahmad: 6darimi: 2
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

An Nasa'i: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

2

Syu'bah bin Al Hajjaj bin Al Warad

Abu Bistham

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Wasithiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

160 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 795muslim: 590abudaud: 278tirmidzi: 299nasai: 562ibnumajah: 180ahmad: 2681darimi: 271
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: tsiqah tsabat

Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

Abu Daud: tidak ada seorangpun yang lebih baik haditsnya dari padanya

Ats Tsauri: amirul mukminin fil hadits

Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqoh hafidz

Adz Dzahabi: tsabat hujjah

1

Hasyim bin Al Qasim bin Muslim bin Miqsam

Abu AN Nadlor

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Laitsiy Al Khurasaniy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

207 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 10muslim: 31abudaud: 17tirmidzi: 13nasai: 6ibnumajah: 9ahmad: 709darimi: 33
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnul Madini: Tsiqah

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Qani': Tsiqah

Ibnu Abdil Barr: Shaduuq

An Nasa'i: la ba`sa bih

Hakim: hafidz tsabat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: tsiqoh hafidz

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.