Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun telah mengabarkan kepada kami Hammad bin Salamah dari Tsabit dari 'Abdullah bin Robah dari Abu Qatadah berkata; Kami bersama Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dalam suatu perjalanan, beliau bersabda: "Jika kalian esok tidak menemukan air, kalian akan kehausan." Orang-orang pun bergegas pergi mencari air, namun aku tetap menemani Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, kemudian kendaraan beliau miring lalu Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengantuk, aku menahannnya, beliau miring lalu aku menahannya kemudian beliau miring hingga hampir terjatuh dari kendaraan beliau, aku pun menahannya lalu beliau terjaga, beliau bersabda: "Siapa kamu?" aku menjawab; Abu Qatadah. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Sejak kapan perjalananmu?" aku menjawab; Sejak semalam. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Semoga Allah menjagamu seperti kau menjaga rasulNya." Selanjutnya beliau bersabda: "Andai kita berhenti sejenak." Beliau mengarah ke sebuah pohon lalu singgah dan bersabda: "Periksalah, apa kau melihat seseorang?" Aku menjawab; Itu seorang pengendara, itu dua orang pengendara hingga sampai tujuh orang. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Jagalah shalat untuk kami." Kami pun tertidur dan tidaklah kami terbangun melainkan matahari sudah panas, lalu kami terbangun. Kemudian Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam naik kendaraan lalu berjalan, kami pun berjalan sesaat kemudian beliau turun, beliau bersabda: "Apa kalian membawa air?" aku menjawab; Ya, saya membawa geriba berisi sedikit air. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Tolong berikan kepadaku." Aku memberikan kepada beliau lalu beliau bersabda: "Sentuhlah, sentulah." Mereka pun berwudhu dan tersisa satu tegukan kemudian beliau bersabda: "Perhatikanlah wahai Abu Qatadah, air ini akan memiliki berita besar." Kemudian Bilal mengumandangkan adzan dan mereka pun shalat dua rakat sebelum shalat fajar lalu setelah itu mereka shalat fajar. Selanjutnya Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam naik kendaraan dan kami pun naik. Sebagian dari mereka berkata kepada yang lain; 'Kita telah menyia-nyiakan shalat kita.' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Apa yang kalian katakan? Bila urusan dunia, itu terserah kalian, tapi bila urusan agama, maka kembalikanlah kepadaku." Kami berkata; Wahai Rasulullah! Kita telah menyia-nyiakan shalat kita. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Tidak ada kesia-siaan dalam tidur, kesia-siaan hanya berlaku pada saat jaga. Bila keadaan memaksa seperti itu, shalatlah, dan keesokan harinya dirikanlah tepat pada waktunya." Abu Qatadah berkata; 'Tolong periksalah orang-orang'. Mereka berkata; Kemarin baginda bersabda: "Bila kalian tidak mendapatkan air esok, kalian akan kehausan, orang-orang pun membawa air. Di pagi harinya, orang-orang kehilangan nabi mereka, sebagian dari mereka berkata kepada sebagian lain; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam di dekat air, ditengah-tengah mereka ada Abu Bakar dan 'Umar, keduanya berkata; 'Wahai sekalian manusia! Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tidak akan mendahului kalian menuju air dan meninggalkan kalian, bila orang-orang menaati Abu Bakar dan 'Umar niscaya mereka mendapatkan petunjuk." 'Umar mengucapkannya sebanyak tiga kali. Saat siang kian menyengat, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam muncul, lalu mereka berkata; Wahai Rasulullah! Kami binasa kehausan, leher-leher terputus. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Tidak ada kebinasaan atas kalian." Selanjutnya beliau bersabda: "Hai Abu Qatadah! Bawa geriba kemari." Aku pun membawanya. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Tuangkan air padaku." Aku membawanya kemudian air pun tertuang dan memberi minum kepada semua orang. Orang-orang pun mengerumuninya lalu Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Wahai sekalian manusia! Berlaku baiklah kepada kaum, kalian semua pasti tidak akan kehausan." Mereka pun minum hingga tidak tersisa selainku dan selain Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, beliau menuangkan padaku lalu bersabda: "Minumlah wahai Abu Qatadah!" aku berkata; 'Baginda silahkan minum, sesungguhnya pemberi minum kaum adalah orang yang terakhir minum.' Aku pun minum dan orang setelahku juga minum, digeriba tersisa air seperti sedia kala, saat itu mereka berjumlah tigaratus orang. Berkata 'Abdullah; 'Imran bin Hushain mendengarku menceritakan hadits ini dimasjid jami', ia berkata; Siapa itu. Aku menjawab; Aku 'Abdullah bin Robah Al Anshori. Orang-orang berkata; Ia paling tahu hadits mereka, perhatikanlah bagaimana ia menceritakan karena aku adalah satu dari tujuh orang pada malam itu. Setelah aku usai bercerita, ia berkata; Aku tidak pernah menyangka ada yang menghafal hadits ini selainku. Berkata Hammad dan telah menceritakan kepada kami Humaid Ath Thowil dari Bakr bin 'AbdullahAl Muzanni dari 'Abdullah bin Robah dari Abu Qatadah dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam hadits serupa, -ia menambahi; Bila Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam istirahat di malam hari, beliau berbantal dengan tangan tangan kanan, bila istirahat saat shubuh, beliau meletakkan kepala diatas telapak tangan kanan dan menegakkan lengan-. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al Hajjaj telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Tsabit dari 'Abdullah bin Robah dari Abu Qatadah dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam hadits serupa. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah telah menceritakan kepada kami Ibrahim telah menceritakan kepada kami Hammad dari Humaid dari Bakr bin 'Abdullah dari 'Abdullah bin Robah dari Abu Qatadah dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam hadits serupa.