الحديث رقم 4103

مسند المكثرين من الصحابة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Musnad sahabat yang banyak meriwayatkan hadits

مسند المكثرين من الصحابة

Bab

Musnad Abdullah bin Mas'ud Radliyallahu ta'ala 'anhu

مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ تَكَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ كَلِمَةً فِيهَا مَوْجِدَةٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تُقِرَّنِي نَفْسِي أَنْ أَخْبَرْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَوَدِدْتُ أَنِّي افْتَدَيْتُ مِنْهَا بِكُلِّ أَهْلٍ وَمَالٍ فَقَالَ قَدْ آذَوْا مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ ثُمَّ أَخْبَرَ أَنَّ نَبِيًّا كَذَّبَهُ قَوْمُهُ وَشَجُّوهُ حِينَ جَاءَهُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ فَقَالَ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami 'Affan telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah ia berkata; telah mengabarkan kepada kami 'Ashim bin Bahdalah dari Abu Wa`il dari Ibnu Mas'ud ia berkata, "Seseorang laki-laki Anshar mengucapkan satu kalimat yang menandakan adanya kemarahan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan aku merasa tidak nyaman untuk mengabarkannya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Sungguh, ingin sekali aku menebus kesalahan itu dengan semua keluarga dan hartaku. Beliau mengatakan: "Mereka telah menyakiti Musa Alaihi shalatu wassalam lebih dari itu, namun ia bersabar." Kemudian beliau juga mengabarkan, bahwa ada seorang Nabi yang didustakan oleh kaumnya, kaum tersebut memukulnya saat ia datang dengan membawa agama Allah, " Ibnu Mas'ud berkata, "Seraya beliau mengusap wajahnya dengan berkata: "Ya Allah, ampunilah kaumku! Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang tidak mengetahui."

السند • Sanad Perawi

5

Abdullah bin Mas'ud bin Ghafil bin Habib

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Hadzliy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

32 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 264muslim: 167abudaud: 101tirmidzi: 144nasai: 167ibnumajah: 131ahmad: 874malik: 3darimi: 171
💬
Komentar Ulama

Shahabat

4

Syaqiq bin Salamah

Abu Wa'il

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

82 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 157muslim: 76abudaud: 37tirmidzi: 43nasai: 75ibnumajah: 47ahmad: 311darimi: 34
💬
Komentar Ulama

Waki': Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ibnu Abdil Barr: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar Al Atsqalani: Tsiqah

3

Ashim bin Bahdalah Abi An Najud

Abu Bakar

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Asadiyyah

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

128 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4muslim: 1abudaud: 20tirmidzi: 33nasai: 29ibnumajah: 29ahmad: 246darimi: 23
💬
Komentar Ulama

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ahmad bin Hambal: shalih

Yahya bin Ma'in: la ba`sa bih

Al 'Ajli: Tsiqah

Ya'kub bin Sufyan: Tsiqah

Abu Hatim: shalih

Abu Zur'ah: Tsiqah

An Nasa'i: laisa bihi ba`s

Al 'Uqaili: buruk hafalan

Ad Daruquthni: buruk hafalan

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: shaduuq tapi punya keragu-raguan

Adz Dzahabi: Tsiqah

2

Hammad bin Salamah bin Dinar

Abu Salamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

167 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 105abudaud: 265tirmidzi: 81nasai: 94ibnumajah: 80ahmad: 1542darimi: 159
💬
Komentar Ulama

An Nasa'i: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

Ibnu Hibban: diperselisihkan statusnya sebagai shahabat

1

Affan bin Muslim bin 'Abdullah

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

219 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 54abudaud: 11tirmidzi: 18nasai: 24ibnumajah: 29ahmad: 2002darimi: 52
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: Hafizh

Ibnu Saad: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Ahmad No. 4103 | Hadis Nabi