الحديث رقم 411

مسند العشرة المبشرين بالجنة

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Musnad sepuluh sahabat yang dijamin masuk surga

مسند العشرة المبشرين بالجنة

Bab

Musnad Utsman bin 'Affan Radliyallahu 'anhu

مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه

Matan Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَحْصُورٌ فِي الدَّارِ فَدَخَلَ مَدْخَلًا كَانَ إِذَا دَخَلَهُ يَسْمَعُ كَلَامَهُ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ قَالَ فَدَخَلَ ذَلِكَ الْمَدْخَلَ وَخَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ إِنَّهُمْ يَتَوَعَّدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا قَالَ قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَبِمَ يَقْتُلُونَنِي إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا فَيُقْتَلُ بِهَا فَوَاللَّهِ مَا أَحْبَبْتُ أَنَّ لِي بِدِينِي بَدَلًا مُنْذُ هَدَانِي اللَّهُ وَلَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا فِي إِسْلَامٍ قَطُّ وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا فَبِمَ يَقْتُلُونَنِي حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ إِنِّي لَمَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ وَقَالَ كُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman Bin Harb dan 'Affan secara makna, keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami Hammad Bin Zaid Telah menceritakan kepada kami Yahya Bin Sa'id dari Abu Umamah Bin Sahl dia berkata; ketika kami terkepung di dalam rumah bersama Utsman, kemudian dia masuk lewat sebuah pintu yang apabila dia memasukinya maka orang-orang yang ada di atas lantai akan mendengar perkataannya. Abu Umamah melanjutkan; maka dia masuk melewati pintu itu lalu keluar menemui kami seraya berkata; "Sesungguhnya tadi mereka mengancam akan membunuhku, " maka kami berkata; "Cukup Allah yang melindungimu dari mereka wahai Amirul Mukminin." Utsman berkata; "Kenapa mereka hendak membunuhku, sesungguhnya aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak halal darah seorang muslim kecuali karena salah satu dari tiga hal; seseorang yang kafir setelah memeluk Islam (murtad), atau berbuat zina setelah dia menikah, atau membunuh seseorang maka dia harus dibunuh karenanya." Demi Allah aku tidak ingin ada Dien (agama) selain Islam sejak Allah memberikan hidayah kepadaku, aku tidak pernah sama sekali berbuat zina baik dimasa jahiliyah maupun di masa Islamku, dan aku tidak pernah membunuh seseorang, maka kenapa mereka hendak membunuhku?" Telah bercerita kepada kami Ubaidullah Bin Umar Al Qawariri dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Hammad Bin Zaid dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Yahya Bin Sa'id dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Abu Umamah Bin Sahl Bin Hunaif dia berkata; "Sungguh aku bersama Utsman di rumah ketika dia dalam kondisi terkepung." dan Abu Umamah berkata; "Dan kami masuk melalui sebuah pintu, " kemudian dia menyebutkan hadits yang semisalnya dan berkata; "Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: kemudian dia menyebutkan hadits yang semisalnya atau yang semakna dengannya.

السند • Sanad Perawi

11

Utsman bin 'Affan bin Abi Al 'Ash bin Umayyah

Abu 'Amru

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

35 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 25muslim: 31abudaud: 15tirmidzi: 19nasai: 27ibnumajah: 23ahmad: 150malik: 41darimi: 23
💬
Komentar Ulama

Shahabat

10

As'ad bin Sahal bin Hunaif

Abu Umamah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

100 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 14muslim: 10abudaud: 12tirmidzi: 4nasai: 17ibnumajah: 8ahmad: 31malik: 6darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Shahabat

9

Yahya bin Sa'id bin Qais

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Anshariy An Najjariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

144 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 125muslim: 76abudaud: 49tirmidzi: 39nasai: 149ibnumajah: 43ahmad: 181malik: 218darimi: 53
💬
Komentar Ulama

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ahmad bin Hambal: paling tsabat

Abu Hatim: Tsiqah

An Nasa'i: tsiqah ma`mun

Abu Zur'ah: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: imam

8

Hammad bin Zaid bin Dirham

Abu Isma'il

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 203muslim: 199abudaud: 142tirmidzi: 78nasai: 116ibnumajah: 57ahmad: 277darimi: 102
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Seorang Imam Kaum Muslimin

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah tsabat Faqih

7

Ubaidullah bin 'Umar bin Maysarah

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Qawaririy Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 40abudaud: 47nasai: 6ahmad: 53darimi: 2
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: Hafizh

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Abu Hatim: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

6

Utsman bin 'Affan bin Abi Al 'Ash bin Umayyah

Abu 'Amru

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

35 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 25muslim: 31abudaud: 15tirmidzi: 19nasai: 27ibnumajah: 23ahmad: 150malik: 41darimi: 23
💬
Komentar Ulama

Shahabat

5

As'ad bin Sahal bin Hunaif

Abu Umamah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

100 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 14muslim: 10abudaud: 12tirmidzi: 4nasai: 17ibnumajah: 8ahmad: 31malik: 6darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Shahabat

4

Yahya bin Sa'id bin Qais

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Anshariy An Najjariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

144 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 125muslim: 76abudaud: 49tirmidzi: 39nasai: 149ibnumajah: 43ahmad: 181malik: 218darimi: 53
💬
Komentar Ulama

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ahmad bin Hambal: paling tsabat

Abu Hatim: Tsiqah

An Nasa'i: tsiqah ma`mun

Abu Zur'ah: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: imam

3

Hammad bin Zaid bin Dirham

Abu Isma'il

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 203muslim: 199abudaud: 142tirmidzi: 78nasai: 116ibnumajah: 57ahmad: 277darimi: 102
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Seorang Imam Kaum Muslimin

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah tsabat Faqih

2

Affan bin Muslim bin 'Abdullah

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

219 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 54abudaud: 11tirmidzi: 18nasai: 24ibnumajah: 29ahmad: 2002darimi: 52
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: Hafizh

Ibnu Saad: Tsiqah

1

Sulaiman bin Harb bin Bujail

Abu Ayyub

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Makkiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

224 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 148muslim: 8abudaud: 67tirmidzi: 8nasai: 14ibnumajah: 3ahmad: 37darimi: 85
💬
Komentar Ulama

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

Ibnu Kharasy: Tsiqah

An Nasa'i: tsiqah ma`mun

Ya'kub Ibnu Syaibah: tsiqah tsabat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah Imam

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Hafizh

Adz Dzahabi: Alimam

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.