الحديث رقم 1541

الحج

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Hajji

الحج

Bab

Wanita haid mengqadla semua manasik haji kecuali thawaf di Ka'bah

تقضي الحائض المناسك كلها إلا الطواف بالبيت وإذا سعى

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ ح وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ هَدْيٌ غَيْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَمَعَهُ هَدْيٌ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً وَيَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ وَحَاضَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَنَسَكَتْ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْبَيْتِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِحَجٍّ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin AL Mutsanna telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahhab berkata,. Dan diriwayatkan pula, telah berkata kepadaku Khalifah telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahhab telah menceritakan kepada kami Habib Al Mu'allim dari 'Atho' dari Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhua berkata: "Nabi Shallallahu'alaihiwasallam dan para sahabatnya berihram untuk hajji dan tidak ada seorangpun dari mereka yang membawa Al Hadyu (hewan qurban) kecuali Nabi Shallallahu'alaihiwasallam dan Tholhah. Sementara itu 'Ali baru saja datang dari negeri Yaman dengan membawa Al Hadyu, dia berkata: Aku berihram (berniat hajji) sebagaimana Nabi Shallallahu'alaihiwasallam berihram. Maka Nabi Shallallahu'alaihiwasallam memerintahkan para sahabatnya agar menjadikan ihram mereka sebagai 'umrah lalu melaksanakan thawaf kemudian mencukur rambut lalu bertahallul kecuali mereka yang membawa Al Hadyu. Maka mereka berkata: "Maka kami berangkat menuju Mina lalu diantara kami ada yang menyebut bahwa dia menarik diri. Hal ini kemudian sampai kepada Nabi Shallallahu'alaihiwasallam, maka Beliau berkata: "Kalau aku bisa mengulang kembali apa yang telah lewat, aku tidak akan menyembelih, dan seandainya aku tidak membawa Al Hadyu, sudah pasti aku akan bertahallul". Kemudian 'Aisyah radliallahu 'anha mengalami haidh sedangkan dia telah menuntaskan seluruh manasik kecuali thawaf di Ka'bah Baitullah. Ketika dia sudah suci, dia melaksanakan thawaf di Ka'bah Baitullah. Dia berkata: 'Wahai Rasulullah, kalian berangkat dengan niat hajji dan 'umrah sedangkan aku dengan niat hajji saja". Maka Beliau perintahkan 'Abdurrahman bin Abu Bakar agar keluar bersama 'Aisyah radliallahu 'anha ke Tan'im. Maka 'Aisyah radliallahu 'anha melaksanakan 'umrah setelah melaksanakan manasik hajji".

السند • Sanad Perawi

7

Jabir bin 'Abdullah bin 'Amru bin Haram

Abu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshari As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

78 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 306muslim: 414abudaud: 242tirmidzi: 185nasai: 286ibnumajah: 231ahmad: 1242malik: 16darimi: 104
💬
Komentar Ulama

Shahabat

6

Atha' bin Abi Rabbah Aslam

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

114 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 104abudaud: 87tirmidzi: 47nasai: 166ibnumajah: 67ahmad: 340malik: 6darimi: 113
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Saad: tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

5

Habib bin Qaribah

Abu Muhammad

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

130 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 6muslim: 3abudaud: 11tirmidzi: 1nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 19darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Zur'ah Arrazy: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

An Nasa'i: laisa bi qowi

Adz Dzahabi: Shaduuq

4

Abdul Wahhab bin 'Abdul Majid bin Ash Shalti

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ats Tsaqafiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

194 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 74muslim: 91abudaud: 16tirmidzi: 37nasai: 21ibnumajah: 28ahmad: 51darimi: 5
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Al 'Ajli: tsiqah

Ibnu Hajar: Tsiqah

Adz Dzahabi: Hafizh

3

Khalifah bin Khayyath bin Khalifah bin Khayyath

Abu 'Amru

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

240 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 23ahmad: 8darimi: 8
💬
Komentar Ulama

Al 'Uqaili: disebutkan dalam adl dlu'afa

Adz Dzahabi: Alhafidz Shaduuq

2

Abdul Wahhab bin 'Abdul Majid bin Ash Shalti

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ats Tsaqafiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

194 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 74muslim: 91abudaud: 16tirmidzi: 37nasai: 21ibnumajah: 28ahmad: 51darimi: 5
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Al 'Ajli: tsiqah

Ibnu Hajar: Tsiqah

Adz Dzahabi: Hafizh

1

Muhammad bin Al Mutsannaa bin 'Ubaid

Abu Musa

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Anaziy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

252 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 106muslim: 720abudaud: 106tirmidzi: 76nasai: 196ibnumajah: 49ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Hatim: shalihul hadits

Abu Hatim: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Maslamah bin Qasim: tsiqah masyhur

Maslamah bin Qasim: Minal huffaad

Adz Dzahabi: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.