✦

الحديث رقم 1730

✦

الحج

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Hajji

الحج

Bab

Hajinya kaum wanita

حج النساء

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَجَّتِهِ قَالَ لِأُمِّ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيَّةِ مَا مَنَعَكِ مِنْ الْحَجِّ قَالَتْ أَبُو فُلَانٍ تَعْنِي زَوْجَهَا كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا وَالْآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا قَالَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً أَوْ حَجَّةً مَعِي رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami 'Abdan telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Zurai' telah mengabarkan kepada kami Habib Al Mu'allim dari 'Atho' dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma berkata: "Ketika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kembali dari pelaksanaan hajinya, Beliau berkata kepada Ummu Sinan Al Anshariyyah: "Apa yang menghalangimu untuk menunaikan haji?". Wanita itu berkata: "Bapak si fulan, yang ia maksud suaminya, memiliki dua ekor unta yang salah satunya sering digunakan untuk menunaikan haji sedangn unta yang satunya lagi digunakan untuk mencari air minum buat kami". Beliau bersabda: "'Umrah pada bulan Ramadhan sebanding dengan haji atau haji bersamaku". Ini diriwayatkan oleh Ibnu Juraij dari 'Atho'; Aku mendengar Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Dan 'Ubaidullah berkata, dari 'Abdul Karim dari 'Atho' dari Jabir dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

12

Jabir bin 'Abdullah bin 'Amru bin Haram

Abu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshari As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

78 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 306muslim: 414abudaud: 242tirmidzi: 185nasai: 286ibnumajah: 231ahmad: 1242malik: 16darimi: 104
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

11

Atha' bin Abi Rabbah Aslam

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

114 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 104abudaud: 87tirmidzi: 47nasai: 166ibnumajah: 67ahmad: 340malik: 6darimi: 113
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Saad: tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

10

Abdul Karim bin Malik

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Jazari Al Hadlramiy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📅

Wafat

127 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7muslim: 6abudaud: 6tirmidzi: 6nasai: 9ibnumajah: 15ahmad: 55malik: 1darimi: 13
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: tsiqah tsabat

• Yahya bin Ma'in: tsiqah tsabat

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al Bazzar: Tsiqah

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu Numair: Tsiqah

• At Tirmidzi: Tsiqah

• Ibnu Abdil Barr: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mutqin

• Adz Dzahabi: Hafizh

9

Ubaidullah bin 'Amru bin Abi Al Walid

Abu Wahab

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Asadiy Al Jazariy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

180 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 17abudaud: 7tirmidzi: 8nasai: 16ibnumajah: 9ahmad: 57darimi: 17
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: Hafizh

• An Nasa'i: tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Al 'Ajli: mentsiqahkannyanya

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: tsiqah faqih imam

8

Abdullah bin 'Abbas bin 'Abdul Muthallib bin Hasyim

Abu Al 'Abbas

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Hasyimiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

68 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 706muslim: 357abudaud: 425tirmidzi: 328nasai: 498ibnumajah: 344ahmad: 1897malik: 50darimi: 243
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

7

Atha' bin Abi Rabbah Aslam

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

114 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 104abudaud: 87tirmidzi: 47nasai: 166ibnumajah: 67ahmad: 340malik: 6darimi: 113
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Saad: tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

6

Abdul Malik bin 'Abdul 'Aziz bin Juraij

Abu Al Walid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

150 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 190muslim: 265abudaud: 146tirmidzi: 63nasai: 221ibnumajah: 73ahmad: 658darimi: 76
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: salah satu ahli ilmu

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar: "tsiqah,faqih"

5

Abdullah bin 'Abbas bin 'Abdul Muthallib bin Hasyim

Abu Al 'Abbas

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Hasyimiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

68 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 706muslim: 357abudaud: 425tirmidzi: 328nasai: 498ibnumajah: 344ahmad: 1897malik: 50darimi: 243
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

4

Atha' bin Abi Rabbah Aslam

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

114 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 104abudaud: 87tirmidzi: 47nasai: 166ibnumajah: 67ahmad: 340malik: 6darimi: 113
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Saad: tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3

Habib bin Qaribah

Abu Muhammad

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

130 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 6muslim: 3abudaud: 11tirmidzi: 1nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 19darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Zur'ah Arrazy: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• An Nasa'i: laisa bi qowi

• Adz Dzahabi: Shaduuq

2

Yazid bin Zurai'

Abu Mu'awiyah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Iysiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

182 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 77muslim: 83abudaud: 59tirmidzi: 28nasai: 103ibnumajah: 26ahmad: 36darimi: 29
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: shaduuq mutqin

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: tsiqah imam

• Ibnu Sa'd: tsiqah hujjah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

1

Abdullah bin 'Utsman bin Jablah bin Abi Rawwad

Abu 'Abdur Rahman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

221 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 118muslim: 4abudaud: 2nasai: 5
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Bukhari No. 1730 | Hadis Nabi