✦

الحديث رقم 2494

✦

الصلح

مرفوع • Marfu'

Kitab

Perdamaian

الصلح

Bab

Penjelasan tentang mendamaikan antara manusia

ما جاء في الإصلاح بين الناس إذا تفاسدوا وقول الله تعالى

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ { وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Mu'tamir berkata, aku mendengar bapakku bahwa Anas radliallahu 'anhu berkata: "Dikatakan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam "Sebaiknya Baginda menemui 'Abdullah bin Ubay." Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menemuinya dengan menunggang keledai sedangkan Kaum Muslimin berangkat bersama Beliau dengan berjalan kaki melintasi tanah yang tandus. Ketika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menemuinya, ia berkata: "Menjauhlah dariku, demi Allah, bau keledaimu menggangguku". Maka berkatalah seseorang dari kaum Anshar diantara mereka: "Demi Allah, sungguh keledai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lebih baik daripada kamu". Maka seseorang dari kaumnya marah demi membela 'Abdullah bin Ubay dan ia mencelanya sehingga marahlah setiap orang dari masing-masing kelompok. Saat itu kedua kelompok saling memukul dengan pelepah kurma, tangan, dan sandal. Kemudian sampai kepada kami bahwa telah turun ayat QS. Al Hujurat: 10 yang artinya ("jika dua kelompok dari kaum muslimin berperang maka damaikanlah keduanya").

Sanad Perawi

4

Anas bin Malik bin An Nadlir bin Dlamdlom bin Zaid bin Haram

Abu Hamzah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

91 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 829muslim: 485abudaud: 257tirmidzi: 367nasai: 366ibnumajah: 279ahmad: 2189malik: 35darimi: 157
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

3

Sulaiman bin Thurkhan

Abu Al Mu'yamir

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

At Taymiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

143 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 61muslim: 69abudaud: 18tirmidzi: 27nasai: 41ibnumajah: 20ahmad: 149darimi: 17
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

2

Mu'tamir bin Sulaiman bin Thurkhan

Abu Muhammad

Tertutup/Tidak dikenal
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Taymiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

187 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 61muslim: 73abudaud: 33tirmidzi: 24nasai: 55ibnumajah: 23ahmad: 92darimi: 18
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shaduuq tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

1

Musaddad bin Musrihad bin Musribal bin Mustawrid

Abu Al Hasan

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

228 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 395abudaud: 577tirmidzi: 1nasai: 2darimi: 27
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Shaduuq

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.