الحديث رقم 2760

الجهاد والسير

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Jihad dan penjelajahan

الجهاد والسير

Bab

Membawa perbekalan saat perang

حمل الزاد في الغزو

Matan Arab

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ خَفَّتْ أَزْوَادُ النَّاسِ وَأَمْلَقُوا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادِ فِي النَّاسِ يَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah bercerita kepada kami Bisyir bin Marhum telah bercerita kepada kami Hatim bin Isma'il dari Yazid bin Abu 'Ubaid dari Salamah radliallahu 'anhu berkata: "Perbekalan orang-orang menipis dan mereka kekurangan air dan makanan, lalu mereka mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam meminta ijin untuk menyembelih unta mereka, Beliaupun mengijinkannya. Lalu 'Umar datang menemui mereka dan mereka mengabari hal itu padanya, lalu ia berkata; "Apakah ada lagi bekal kalian setelah unta kalian habis". Lalu dia menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berkata: "Wahai Rasulullah, apakah mereka dapat bertahan hidup setelah mereka menyembelih unta mereka?" Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata: "Panggillah orang-orang agar mereka membawa sisa-sisa bekal makaan mereka kemari". Maka Beliau berdo'a serta memohon berkah, lalu Beliau memanggil mereka agar membawa bejana mereka masing-masing. Maka orang-orang pun mengambil bagiannya (sebanyak genggaman tangan) hingga mereka mendapatkan semua, kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Aku bersaksi bahwa tidak ada Ilah yang berhak disembah kecuali Allah dan aku adalah Rasululloh".

السند • Sanad Perawi

4

Salamah bin 'Amru bin Al Akwa'

Abu Muslim

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Aslamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

74 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 40muslim: 30abudaud: 14tirmidzi: 6nasai: 8ibnumajah: 11ahmad: 64darimi: 8
💬
Komentar Ulama

Shahabat

3

"Yazid bin Abi 'Ubaid, maula Salamah bin Al Akwa'"

Abu Khalid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Aslamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

147 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 37muslim: 15abudaud: 4tirmidzi: 3nasai: 6ibnumajah: 5ahmad: 25darimi: 3
💬
Komentar Ulama

Abu Daud: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Shaduuq

2

Hatim bin Isma'il bin Ubay

Abu Isma'il

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

187 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 25muslim: 36abudaud: 16tirmidzi: 21nasai: 15ibnumajah: 20ahmad: 14darimi: 5
💬
Komentar Ulama

An Nasa'i: Laisa bihi ba's

Al 'Ajli: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

1

Bisyir bin 'Ubais bin Marhum

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

238 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

Ibnu Hajar: "shuduq, tedapat kesalahan"

Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Bukhari No. 2760 | Hadis Nabi