الحديث رقم 2855

الجهاد والسير

مرفوع • Marfu'

Kitab

Jihad dan penjelajahan

الجهاد والسير

Bab

Apa yang diucapkan saat kembali dari peperangan

ما يقول إذا رجع من الغزو

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَقَدْ أَرْدَفَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَعَثَرَتْ نَاقَتُهُ فَصُرِعَا جَمِيعًا فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ فَقَلَبَ ثَوْبًا عَلَى وَجْهِهِ وَأَتَاهَا فَأَلْقَاهُ عَلَيْهَا وَأَصْلَحَ لَهُمَا مَرْكَبَهُمَا فَرَكِبَا وَاكْتَنَفْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah bercerita kepada kami Abu Ma'mar telah bercerita kepada kami 'Abdul Warits berkata telah bercerita kepadaku Yahya bin Abu Ishaq dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu berkata; "Kami pernah bersama Nabi Shallallahu'alaihiwasallam saat Beliau kembali dari 'Usfan, ketika itu Rasulullah Shallallahu'alaiwasallam berada diatas tunggangan Beliau dengan memboncengkan Shofiyah binti Huyay. Kemudian unta Beliau tergelincir sehingga membanting keduanya. Abu Tholhah pun bergegas membantunya dengan berujar; "Wahai Rasulullah, biarlah Allah menjadikan aku sebagai tebusan baginda". Beliau berkata: "Sebaiknya kamu menolong wanita". Maka Abu Tholhah menutup wajahnya dengan selembar baju lalu mendatangi Shofiyah dan melempar baju itu untuknya kemudian dia memperbaiki pelana hewan tunggangan itu, lalu Beliau dan Shofiyah dapat mengendarainya. Akhirnya kami dapat menolong Rasulullah Shallallahu'alaiwasallam. Ketika hampir tiba di Madinah, Beliau berdo'a: "Aayibuuna taa'ibuuna 'aabiduuna li robbinaa haamiduuna. (Kita kembali sebagai hamba yang bertaubat, ber'ibadah kepada Robb kita dan memuji-Nya"). Beliau serus saja membaca do'a itu hingga memasuki kota Madinah.

السند • Sanad Perawi

4

Anas bin Malik bin An Nadlir bin Dlamdlom bin Zaid bin Haram

Abu Hamzah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

91 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 829muslim: 485abudaud: 257tirmidzi: 367nasai: 366ibnumajah: 279ahmad: 2189malik: 35darimi: 157
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

3

Yahya bin Abi Ishaq

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hadlramiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

136 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 9muslim: 8abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 12ibnumajah: 4ahmad: 17darimi: 3
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Sa'd: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Abu Hatim: la ba`sa bih

Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shuduq, tedapat kesalahan"

Adz Dzahabi: Tsiqah

2

Abdul Warits bin Sa'id bin Dzakwan

Abu 'Ubaidah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Anbariy At Tanuriy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

180 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 101muslim: 53abudaud: 61tirmidzi: 24nasai: 41ibnumajah: 22ahmad: 126darimi: 5
💬
Komentar Ulama

Abu Zur'ah: Tsiqah

An Nasa'i: tsiqah tsabat

Abu Hatim: "tsiqah, shaduq"

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: "hafidh, berpemahaman qadariyah"

1

Abdullah bin 'Amru bin Abi Al Hajjaj Maisarah

Abu Ma'mar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tamimiy Al Manqiriy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

224 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 67muslim: 3abudaud: 18tirmidzi: 1nasai: 2ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Hatim: shaduuq mutqin

Abu Zur'ah: tsiqoh hafidz

Ibnu Kharasy: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar Al Atsqalani: "tsiqah tsabat, tertuduh beraliran qadariyah"

Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Bukhari No. 2855 | Hadis Nabi