✦

الحديث رقم 4853

✦

الطلاق

مرفوع • Marfu'

Kitab

Talaq

الطلاق

Bab

Siapakah yang mentalak, dan apakah seorang laki-laki mentalak isterinya secara langsung

من طلق وهل يواجه الرجل امرأته بالطلاق

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَسِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْطَلَقْنَا إِلَى حَائِطٍ يُقَالُ لَهُ الشَّوْطُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطَيْنِ فَجَلَسْنَا بَيْنَهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسُوا هَا هُنَا وَدَخَلَ وَقَدْ أُتِيَ بِالْجَوْنِيَّةِ فَأُنْزِلَتْ فِي بَيْتٍ فِي نَخْلٍ فِي بَيْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ شَرَاحِيلَ وَمَعَهَا دَايَتُهَا حَاضِنَةٌ لَهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَبِي نَفْسَكِ لِي قَالَتْ وَهَلْ تَهَبُ الْمَلِكَةُ نَفْسَهَا لِلسُّوقَةِ قَالَ فَأَهْوَى بِيَدِهِ يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهَا لِتَسْكُنَ فَقَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ فَقَالَ قَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ يَا أَبَا أُسَيْدٍ اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّيْسَابُورِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي أُسَيْدٍ قَالَا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ شَرَاحِيلَ فَلَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا فَكَأَنَّهَا كَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُجَهِّزَهَا وَيَكْسُوَهَا ثَوْبَيْنِ رَازِقِيَّيْنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Ghasil dari Hamzah bin Abu Usaid dari Abu Usaid radliallahu 'anhu, ia berkata; Kami pernah keluar bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hingga sampai pada suatu dinding yang dinamakan Asy Syauth, kami terus berjalan hingga sampai pada dua dinding dan duduk di antara keduanya. Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Duduklah kalian di sini." Beliau pun masuk dan ternyata telah didatangkan seorang perempuan bani Jaun dan ditempatkan di rumah yang ada di kebun kurma yaitu rumahnya Ummayyah binti An-Nu'man bin Syarahil yang saat itu sedang bersama pelayan dan perawatnya. Dan ketika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menemuinya, beliau bersabda: "Serahkanlah dirimu untukku." Wanita itu berkata, "Apakah seorang permaisuri akan menyerahkan dirinya kepada seorang rakyat jelata?" maka beliau pun menjulurkan tangannya dan hendak menyentuh dan menenangkan, akan tetapi wanita itu berkata, "Aku berlindung kepada Allah darimu." Maka beliau bersabda: "Sesungguhnya kamu telah berlindung dengan Dzat Yang Maha Melindungi." Setelah itu, beliau keluar dan berkata, "Wahai Usaid, berilah ia dua helai pakaian dari katun dan kembalikanlah ia kepada keluarganya." Dan Al Husain bin Al Walid An Naisaburi berkata; dari Abdurrahman dari Abbas bin Sahl dari bapaknya dan Abu Usaid keduanya berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menikahi Umayyah binti Syarahil. Dan ketika wanita itu dipertemukan dengan beliau. beliau pun merangkulkan tangan kepada wanita itu, sepertinya wanita itu tak menyukai hal itu. Maka beliau menyuruh Abu Usaid untuk mempersiapkan bekal untuk wanita itu, kemudian memberinya dua helai pakaian dari katun. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abu Zubair Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman dari Hamzah dari bapaknya dan dari Abbas bin Sahl bin Sa'd dari bapaknya dengan hadits ini.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

16

Sahal bin Sa'ad bin Malik

Abu Al 'Abbas

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Sa'adiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

88 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 131muslim: 33abudaud: 21tirmidzi: 17nasai: 21ibnumajah: 30ahmad: 102malik: 8darimi: 15
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

15

Abbas bin Sahal bin Sa'ad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sa'idiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

75 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 3abudaud: 4tirmidzi: 4ibnumajah: 7ahmad: 7darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

14

Malik bin Rabi'ah bin Al Badan

Abu Usaid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Saa'idiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

60 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 4abudaud: 5tirmidzi: 2nasai: 1ibnumajah: 3ahmad: 13darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

13

Hamzah bin Abi Usaid Malik bin Rabi'ah

Abu Malik

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4abudaud: 3ibnumajah: 1ahmad: 5
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

12

Abdur Rahman bin Sulaiman bin 'Abdullah bin Hanzhalah

Abu Sulaiman

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Ausiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

172 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 1abudaud: 2ibnumajah: 1ahmad: 10
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: "tsiqah, la ba'sa bih"

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Al Azdi: laisa bi qowi

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shaduuq, ada kelemahan padanya"

• Adz Dzahabi: Shaduuq

11

Ibrahim bin 'Umar bin Mutharrif

Abu Ishaq

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hasyimiy Al Makkiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

212 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1abudaud: 3tirmidzi: 3nasai: 3ibnumajah: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

10

Abdullah bin Muhammad bin 'Abdullah bin Ja'far bin Al Yaman

Abu Ja'far

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ju'fiy

🏡

Negeri Hidup

Bukhara

📅

Wafat

229 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 200tirmidzi: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

9

Malik bin Rabi'ah bin Al Badan

Abu Usaid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Saa'idiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

60 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 4abudaud: 5tirmidzi: 2nasai: 1ibnumajah: 3ahmad: 13darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

8

Sahal bin Sa'ad bin Malik

Abu Al 'Abbas

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Sa'adiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

88 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 131muslim: 33abudaud: 21tirmidzi: 17nasai: 21ibnumajah: 30ahmad: 102malik: 8darimi: 15
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

7

Abbas bin Sahal bin Sa'ad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sa'idiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

75 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 3abudaud: 4tirmidzi: 4ibnumajah: 7ahmad: 7darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

6

Abdur Rahman bin Sulaiman bin 'Abdullah bin Hanzhalah

Abu Sulaiman

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Ausiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

172 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 1abudaud: 2ibnumajah: 1ahmad: 10
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: "tsiqah, la ba'sa bih"

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Al Azdi: laisa bi qowi

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shaduuq, ada kelemahan padanya"

• Adz Dzahabi: Shaduuq

5

Al Husain bin Al Walid

Abu 'Ali

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

202 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• An Nasa'i: Laisa bihi ba's

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

4

Malik bin Rabi'ah bin Al Badan

Abu Usaid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Saa'idiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

60 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 4abudaud: 5tirmidzi: 2nasai: 1ibnumajah: 3ahmad: 13darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

3

Hamzah bin Abi Usaid Malik bin Rabi'ah

Abu Malik

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4abudaud: 3ibnumajah: 1ahmad: 5
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

2

Abdur Rahman bin Sulaiman bin 'Abdullah bin Hanzhalah

Abu Sulaiman

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Ausiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

172 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 1abudaud: 2ibnumajah: 1ahmad: 10
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: "tsiqah, la ba'sa bih"

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Al Azdi: laisa bi qowi

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shaduuq, ada kelemahan padanya"

• Adz Dzahabi: Shaduuq

1

Al Fadlol bin Dukain bin Hammad bin Zuhair

Abu Nu'aim

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

218 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 187muslim: 14abudaud: 19tirmidzi: 23nasai: 50ibnumajah: 19ahmad: 188darimi: 184
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Bukhari No. 4853 | Hadis Nabi