الحديث رقم 5351

اللباس

مرفوع • Marfu'

Kitab

Pakaian

اللباس

Bab

Saku baju semenjak dada dan lainnya

جيب القميص من عند الصدر وغيره

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلَ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدْ اضْطُرَّتْ أَيْدِيهِمَا إِلَى ثُدِيِّهِمَا وَتَرَاقِيهِمَا فَجَعَلَ الْمُتَصَدِّقُ كُلَّمَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ انْبَسَطَتْ عَنْهُ حَتَّى تَغْشَى أَنَامِلَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَجَعَلَ الْبَخِيلُ كُلَّمَا هَمَّ بِصَدَقَةٍ قَلَصَتْ وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ بِمَكَانِهَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا فِي جَيْبِهِ فَلَوْ رَأَيْتَهُ يُوَسِّعُهَا وَلَا تَتَوَسَّعُ تَابَعَهُ ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ فِي الْجُبَّتَيْنِ وَقَالَ حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ طَاوُسًا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ جُبَّتَانِ وَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ جُبَّتَانِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Abu 'Amir telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Nafi' dari Al Hasan dari Thawus dari Abu Hurairah dia berkata; Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam membuat perumpamaan orang yang bakhil dan orang yang suka bersedekah seperti dua orang yang memakai dua jubah dari besi, mulai dari payudara (dada) sampai tulang selangka mereka berdua. Jika orang tersebut ingin berinfak, maka baju besinya melebar atau bergerak hingga menutupi ujung jarinya dan menghilangkan bekas jalannya. Jika orang yang bakhil ingin berinfak, baju besinya mengerut, dan setiap baju besi tetap di tempatnya (tidak melebar) hingga mengambilnya dengan tulang selangkanya atau dengan lehernya." Abu Hurairah berkata; 'Aku menyaksikan bahwa ia melihat Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam memberi isyarat dengan jari-jarinya dengan melebarkan tameng besi, namun aku melihat baju tersebut tidak melebar.' Hadits ini juga diperkuat oleh Ibnu Thawus dari Ayahnya dan Abu Az Zinnad dari Al A'raj mengenai dua jubah, sedangkan Hanzhalah mengatakan; aku mendengar Thawus saya mendengar Abu Hurairah mengatakan dua jubah, Ja'far bin Hayyan mengatakan dari Al A'raj yaitu dua jubah."

السند • Sanad Perawi

15

Abdur Rahman bin Hurmuz

Abu Daud

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

117 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 194muslim: 140abudaud: 53tirmidzi: 40nasai: 86ibnumajah: 47ahmad: 306malik: 68darimi: 26
💬
Komentar Ulama

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ibnul Madini: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Ibnu Kharasy: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

14

Ja'far bin Hayyan

Abu Al Asyhab

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

165 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 6abudaud: 3tirmidzi: 1nasai: 2ibnumajah: 1ahmad: 19darimi: 3
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

An Nasa'i: Laisa bihi ba's

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

13

Abdur Rahman bin Shakhr

Abu Hurairah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Ad Dawsiy Al Yamaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

57 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1039muslim: 1009abudaud: 544tirmidzi: 598nasai: 644ibnumajah: 631ahmad: 3842malik: 171darimi: 265
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

12

Thawus bin Kaisan

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Yamaniy Al Jundiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

106 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 85muslim: 78abudaud: 44tirmidzi: 31nasai: 111ibnumajah: 41ahmad: 186malik: 5darimi: 49
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah faqih fadlil

11

Hanzhalah bin Abi Sufyan bin 'Abdur Rahman bin Shafwan bin Umayah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

151 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 15muslim: 11abudaud: 3tirmidzi: 3nasai: 15ibnumajah: 1ahmad: 34darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: tsiqah hujjah

Abu Daud: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

Ibnu Madini: la ba`sa bih

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah hujjah

10

Abdur Rahman bin Hurmuz

Abu Daud

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

117 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 194muslim: 140abudaud: 53tirmidzi: 40nasai: 86ibnumajah: 47ahmad: 306malik: 68darimi: 26
💬
Komentar Ulama

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ibnul Madini: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Ibnu Kharasy: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

9

Abdullah bin Dzakwan Abu Az Zanad

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

130 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 156muslim: 112abudaud: 47tirmidzi: 37nasai: 61ibnumajah: 31ahmad: 273malik: 65darimi: 23
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Hatim: "tsiqah,faqih"

As Saji: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ath Thabrani: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar Al Atsqalani: "tsiqah,faqih"

Adz Dzahabi: tsiqah tsabat

8

Thawus bin Kaisan

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Yamaniy Al Jundiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

106 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 85muslim: 78abudaud: 44tirmidzi: 31nasai: 111ibnumajah: 41ahmad: 186malik: 5darimi: 49
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah faqih fadlil

7

Abdullah bin Thawus bin Kaisan

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy Al Abnawiy

🏡

Negeri Hidup

Yaman

📅

Wafat

132 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 38muslim: 40abudaud: 15tirmidzi: 6nasai: 35ibnumajah: 9ahmad: 69darimi: 8
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ad Daruquthni: tsiqah ma`mun

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqah fadlil

6

Abdur Rahman bin Shakhr

Abu Hurairah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Ad Dawsiy Al Yamaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

57 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1039muslim: 1009abudaud: 544tirmidzi: 598nasai: 644ibnumajah: 631ahmad: 3842malik: 171darimi: 265
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

5

Thawus bin Kaisan

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Yamaniy Al Jundiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

106 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 85muslim: 78abudaud: 44tirmidzi: 31nasai: 111ibnumajah: 41ahmad: 186malik: 5darimi: 49
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah faqih fadlil

4

Al Hasan bin Muslim bin Yannaaq

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 14muslim: 9abudaud: 6nasai: 9ibnumajah: 4ahmad: 30darimi: 2
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

3

Ibrahim bin Nafi'

Abu Ishaq

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Makhzumiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 6muslim: 5abudaud: 3tirmidzi: 1nasai: 4ibnumajah: 1ahmad: 10
💬
Komentar Ulama

Sufyan bin 'Uyainah: Hafizh

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

Adz Dzahabi: Tsiqah Tsabat

2

Abdul Malik bin 'Amru

Abu 'Amir

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al 'Aqadiy Al Qaisiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

204 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 26muslim: 32abudaud: 28tirmidzi: 37nasai: 16ibnumajah: 22ahmad: 282darimi: 6
💬
Komentar Ulama

Adz Dzahabi: Hafizh

Ibnu Hajar: tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Hatim: Shaduuq

An Nasa'i: tsiqah ma`mun

Ibnu Sa'ad: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

1

Abdullah bin Muhammad bin 'Abdullah bin Ja'far bin Al Yaman

Abu Ja'far

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ju'fiy

🏡

Negeri Hidup

Bukhara

📅

Wafat

229 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 200tirmidzi: 1
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar: tsiqoh hafidz

Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Bukhari No. 5351 | Hadis Nabi