الحديث رقم 5511

اللباس

مرفوع • Marfu'

Kitab

Pakaian

اللباس

Bab

Wanita membonceng laki-laki

إرداف المرأة خلف الرجل

Matan Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ يَسِيرُ وَبَعْضُ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَثَرَتْ النَّاقَةُ فَقُلْتُ الْمَرْأَةَ فَنَزَلْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا أُمُّكُمْ فَشَدَدْتُ الرَّحْلَ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَنَا أَوْ رَأَى الْمَدِينَةَ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al Hasan bin Muhammad bin Shabah telah menceritakan kepada kami Yahya bin 'Abbad telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah mengabarkan kepadaku Yahya bin Abu Ishaq dia berkata; saya mendengar Anas bin Malik radliallahu 'anhu berkata; "Kami bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah kembali dari Khaibar, sedangkan saya membonceng Abu Thalhah yang sedang berjalan (dengan berkendara) sementara sebagian isteri Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ada yang membonceng di belakang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tiba-tiba unta beliau terjatuh, spontan aku berkata; "Seorang wanita..." lalu aku pun turun, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya ia adalah ibu kalian." Lalu aku mempersiapkan kendaraan beliau dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pun menaikinya, ketika Madinah telah dekat dan terlihat oleh kami, beliau bersabda: "Kami kembali dengan bertaubat, beribadah dan memuji Rabb kami."

السند • Sanad Perawi

5

Anas bin Malik bin An Nadlir bin Dlamdlom bin Zaid bin Haram

Abu Hamzah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

91 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 829muslim: 485abudaud: 257tirmidzi: 367nasai: 366ibnumajah: 279ahmad: 2189malik: 35darimi: 157
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

4

Yahya bin Abi Ishaq

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hadlramiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

136 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 9muslim: 8abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 12ibnumajah: 4ahmad: 17darimi: 3
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Sa'd: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Abu Hatim: la ba`sa bih

Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shuduq, tedapat kesalahan"

Adz Dzahabi: Tsiqah

3

Syu'bah bin Al Hajjaj bin Al Warad

Abu Bistham

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Wasithiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

160 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 795muslim: 590abudaud: 278tirmidzi: 299nasai: 562ibnumajah: 180ahmad: 2681darimi: 271
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: tsiqah tsabat

Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

Abu Daud: tidak ada seorangpun yang lebih baik haditsnya dari padanya

Ats Tsauri: amirul mukminin fil hadits

Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqoh hafidz

Adz Dzahabi: tsabat hujjah

2

Yahya bin 'Abbad

Abu 'Abbad

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Adl Dluba'iy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

198 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 1tirmidzi: 1ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: laisa bihi ba`s

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

Adz Dzahabi: shalih

1

Al Hasan bin Muhammad bin Ash Shabah

Abu 'Ali

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Az Za'farani

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

260 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 10abudaud: 7tirmidzi: 12nasai: 18ibnumajah: 6
💬
Komentar Ulama

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.