الحديث رقم 5534

الأدب

مرفوع • Marfu'

Kitab

Adab

الأدب

Bab

Membiarkan anak perempuan hingga bermain, mencium, atau mencandai

من ترك صبية غيره حتى تلعب به أو قبلها أو مازحها

Matan Arab

حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي وَعَلَيَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَهْ سَنَهْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهِيَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ فَزَبَرَنِي أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ يَعْنِي مِنْ بَقَائِهَا

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hibban telah mengabarkan kepada kami Abdullah dari Khalid bin Sa'id dari Ayahnya dari Ummu Khalid binti Khalid bin Sa'id dia berkata; saya mengunjungi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersama ayahku, sedangkan aku tengah mengenakan baju berwarna kuning, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bagus, bagus." Abdullah mengatakan; "Menurut orang-orang Habsyah sanah artinya adalah hasan (bagus)." Ummu Khalid berkata; "Lalu aku beranjak untuk mempermainkan cincin kenabian beliau, maka ayahku langsung menghardikku, namun Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Biarkanlah ia." Kemudian beliau bersabda: "Pakailah (kain tersebut) semoga panjang umur (tidak cepat rusak) dan pakailah semoga panjang umur dan pakailah semoga panjang umur." Abdullah berkata; "Dan pakaian tersebut masih ada bekasnya hingga ia pun menyebutkan dari sisa kain tersebut."

السند • Sanad Perawi

5

Ammah binti Khalid bin Sa'id bin Al 'Ash bin Umayyah

Ummu Khalid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabiyah

🏛️

Nasab

Al Umayyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7abudaud: 1ahmad: 3
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabiyah

Adz Dzahabi: Shahabiyah

4

Sa'id bin 'Amru bin Sa'id bin Al 'Ash

Abu 'Utsman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Umawiy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 18muslim: 2abudaud: 3nasai: 2ibnumajah: 2ahmad: 27
💬
Komentar Ulama

An Nasa'i: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Abu Hatim: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

3

Khalid bin Sa'id bin 'Amru bin Sa'id bin Al 'Ash

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ad Daruquthni: laisa bihi ba`s

Adz Dzahabi: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

2

Abdullah bin Al Mubarak bin Wadlih

Abu 'Abdur Rahman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hanzhaliy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himash

📅

Wafat

181 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 241muslim: 44abudaud: 60tirmidzi: 149nasai: 290ibnumajah: 30ahmad: 358darimi: 34
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Hafizh

Ibnul Madini: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: tsiqah tsabat

Abu Hatim: tsiqah imam

Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

1

Hibban bin Musa bin Sawwar

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

233 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 21muslim: 1nasai: 37
💬
Komentar Ulama

Adz Dzahabi: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Bukhari No. 5534 | Hadis Nabi