✦

الحديث رقم 5986

✦

الرقاق

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Hal-hal yang melunakkan hati

الرقاق

Bab

Beramal sewajarnya dan rutin

القصد والمداومة على العمل

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّهُ لَا يُدْخِلُ أَحَدًا الْجَنَّةَ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ قَالَ أَظُنُّهُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا قَالَ مُجَاهِدٌ { قَوْلًا سَدِيدًا } وَسَدَادًا صِدْقًا

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Az Zabriqan telah menceritakan kepada kami Musa bin 'Uqbah dari Abu Salamah bin Abdurrahman dari Aisyah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: "Beramalah sesuai sunnah (istiqamah) dan berlaku imbanglah, dan berilah kabar gembira, sesungguhnya seseorang tidak akan masuk surga karena amalannya." Para sahabat bertanya; 'Begitu juga dengan engkau wahai Rasulullah? ' Beliau bersabda: 'Begitu juga denganku, kecuali bila Allah meliputi melimpahkan rahmat dan ampunan-Nya kepadaku.' Perawi berkata; aku kira dari Abu An Nadlr dari Abu Salamah dari Aisyah. 'Affan mengatakan; telah menceritakan kepada kami Wuhaib dari Musa bin 'Uqbah dia berkata; saya mendengar Abu Salamah dari Aisyah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan redaksi "saddidu (beristiqamahlah dalam beramal) wa absyiruu (dan berilah kabar gembira)." Mujahid mengatakan mengenai firman Allah "Qaulan sadida" yaitu berkataan yang benar."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

13

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

12

Abdullah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf

Abu Salamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

94 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 286muslim: 214abudaud: 159tirmidzi: 134nasai: 256ibnumajah: 141ahmad: 867malik: 36darimi: 90
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: tsiqah imam

• Ibnu Hibban: Tsiqah

11

Musa bin 'Uqbah bin Abi 'Ayyasy

Abu Muhammad

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

141 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 99muslim: 57abudaud: 20tirmidzi: 19nasai: 28ibnumajah: 16ahmad: 108malik: 3darimi: 12
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

• Adz Dzahabi: tsiqah mufti

10

Wuhaib bin Khalid bin 'Ajlan

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bahiliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

165 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 108muslim: 59abudaud: 40tirmidzi: 5nasai: 28ibnumajah: 9ahmad: 210darimi: 38
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

9

Affan bin Muslim bin 'Abdullah

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

219 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 54abudaud: 11tirmidzi: 18nasai: 24ibnumajah: 29ahmad: 2002darimi: 52
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

• Ibnu Saad: Tsiqah

8

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

7

Abdullah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf

Abu Salamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

94 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 286muslim: 214abudaud: 159tirmidzi: 134nasai: 256ibnumajah: 141ahmad: 867malik: 36darimi: 90
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: tsiqah imam

• Ibnu Hibban: Tsiqah

6

Salim bin Abi Umayah

Abu An Nadlor

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy At Taymiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

129 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 39muslim: 23abudaud: 17tirmidzi: 12nasai: 13ibnumajah: 6ahmad: 54malik: 22darimi: 7
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Madini: Tsiqah

• Ibnu Syahin: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Adz Dzahabi: Tsiqah nabiil

5

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

4

Abdullah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf

Abu Salamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

94 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 286muslim: 214abudaud: 159tirmidzi: 134nasai: 256ibnumajah: 141ahmad: 867malik: 36darimi: 90
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: tsiqah imam

• Ibnu Hibban: Tsiqah

3

Musa bin 'Uqbah bin Abi 'Ayyasy

Abu Muhammad

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

141 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 99muslim: 57abudaud: 20tirmidzi: 19nasai: 28ibnumajah: 16ahmad: 108malik: 3darimi: 12
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

• Adz Dzahabi: tsiqah mufti

2

Muhammad bin Az Zibriqan

Abu Hammam

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Ahwaziy

🏡

Negeri Hidup

Ahwaz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 1abudaud: 4nasai: 1ibnumajah: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Madini: Tsiqah

• Abu Zur'ah: shalih Wasath

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Al Bukhari: Ma'ruful Hadist

• An Nasa'i: Laisa bihi ba's

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq banyak keraguan

1

Ali bin 'Abdullah bin Ja'far bin Najih

Abu Al Hasan

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

234 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 308abudaud: 5tirmidzi: 9ahmad: 66darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam atstsiqat

• An Nasa'i: tsiqah ma'mun imam

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat imam

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.