الحديث رقم 1170

كتاب الصلاة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Kitab Shalat

كتاب الصلاة

Bab

Mengulang lafadz adzan

باب الترجيع فى الأذان

Matan Arab

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ رَجُلًا فَأَذَّنُوا فَأَعْجَبَهُ صَوْتُ أَبِي مَحْذُورَةَ فَعَلَّمَهُ الْأَذَانَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَه إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْإِقَامَةَ مَثْنَى مَثْنَى

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Sa'id bin 'Amir dari Hammam dari 'Amir Al 'Ahwal dari Makhul dari Ibnu Muhairiz dari Abu Mahdzurah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah memerintahkan kepada sekitar dua puluh orang (untuk mengumandangkan adzan), lalu mereka mengumandangkannya dan beliau kagum pada suara Abu mahdzurah, maka beliau mengajarkan adzan kepadanya: 'ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAHU, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAHU. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH. HAYYA 'ALAS SHALAAT, HAYYA 'ALAS SHALAAT. HAYYA 'ALAL FALAAH, HAYYA 'ALAL FALAAH. ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR. LAA ILAAHA ILLA ALLAHU (Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan (yang patut disembah) kecuali Allah, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan (yang patut disembah) kecuali Allah. Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah, aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah. Marilah shalat, marilah shalat. Mari kita menuju pada kemenangan, mari kita menuju pada kemenangan. Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) kecuali Allah) '. Dan beliau memerintahkan iqamah diucapkan dua kali-dua kali."

السند • Sanad Perawi

6

Aus bin Sha'ir

Abu Mahdzurah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Jamhiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

59 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 4tirmidzi: 2nasai: 7ibnumajah: 2ahmad: 7darimi: 2
💬
Komentar Ulama

Shahabat

5

Abdullah bin Muhairiz bin Janadah

Abu Muhairiz

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Jamhiy Al Makkiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

99 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 6muslim: 4abudaud: 6tirmidzi: 2nasai: 5ibnumajah: 6ahmad: 20malik: 2darimi: 7
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hajar: tsiqah ahli ibadah

4

Makhul

Abu 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan biasa

🏛️

Nasab

Asy Syamiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 4abudaud: 27tirmidzi: 15nasai: 14ibnumajah: 19ahmad: 76darimi: 26
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Kharasy: Shaduuq

Abu Hatim: orang yang paling faqih di syam pada masanya

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Yunus: faqih 'alim

Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

Adz Dzahabi: orang yang paling faqih di syam pada masanya

3

Amir bin 'Abdul Wahid

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 4tirmidzi: 6nasai: 4ibnumajah: 4ahmad: 20darimi: 6
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: laisa bi qowi

Yahya bin Ma'in: laisa bihi ba`s

Abu Hatim: la ba`sa bih

An Nasa'i: laisa bi qowi

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shuduq, tedapat kesalahan"

2

Hammam bin Yahya bin Dinar

Abu 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al 'Awdziy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

165 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 91muslim: 58abudaud: 66tirmidzi: 37nasai: 27ibnumajah: 20ahmad: 477darimi: 45
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Al 'Ajli: Tsiqah

Hakim: Tsiqah

As Saji: "shaduuq, buruk hafalannya"

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Hafizh

1

Sa'id bin 'Amir

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Adl Dlab'iy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

208 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 4abudaud: 4tirmidzi: 6nasai: 5ibnumajah: 3ahmad: 8darimi: 77
💬
Komentar Ulama

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah Shalih

Abu Hatim: Shalih

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Shalih

Adz Dzahabi: Ahadul A'lam

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.