✦

الحديث رقم 1177

✦

كتاب الصلاة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Kitab Shalat

كتاب الصلاة

Bab

Menjawab adzan

باب ما يقال عند الأذان

✍

Matan Arab

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَقَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Sa'id bin 'Amir telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Amru dari Ayahnya dari Kakeknya bahwa Mu'awiyah pernah mendengar mu`adzin mengucapkan; "ALLAHU AKBAR (Allah Maha besar), ' maka Mu'awiyah mengucapkan: "ALLAHU AKBAR (Allah Maha Besar), ' mu`adzin mengucapkan; "ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLAHU (Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan (yang berhak disembah) kecuali Allah), ' maka Mu'awiyah mengucapkan; "ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLAHU (Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan (yang berhak disembah) kecuali Allah), ' mu`adzin mengucapkan; "AYSHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH (Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah), ' maka Mu'awiyah mengucapkan; "ASYHADU ANNA MUHAMMAD RASULULLAH (Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah), ' lalu mu`adzin mengucapkan; "HAYYA ALA SHALAAT (Mari shalat), ' maka Mu'awiyah mengucapkan; "LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLA BILLAHI (Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan (kehendak) Allah), ' lalu mu`adzin mengucapkan; "HAYYA ALAL FALAAH (Mari kita menuju pada kemenangan), ' maka Mu'awiyah mengucapkan; "LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLA BILLAHI (Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan (kehendak) Allah), ' lalu mu`adzin mengucapkan; "ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR LAA ILAAHA ILLAAHU (Allah Maha besar, Allah Maha Besar, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) kecuali Allah), ' maka Mu'awiyah mengucapkan: "ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR LAA ILAAHA ILLAHU (Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, tidak ada tuhan (yang berhak disembah) kecuali Allah).' kemudian ia berkata: "Demikianlah yang telah dilakukan oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."

Sanad Perawi

5

Mu'awiyah bin Abi Sufyan Shakhr bin Harb bin Umayyah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

60 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 18muslim: 16abudaud: 21tirmidzi: 8nasai: 31ibnumajah: 16ahmad: 113malik: 7darimi: 13
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

4

Alqamah bin Waqash bin Mihshan

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Laitsiy Al 'Atwariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 20muslim: 3abudaud: 4tirmidzi: 3nasai: 4ibnumajah: 2ahmad: 10darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

3

Amru bin 'Alqamah bin Waqash

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 1ibnumajah: 1ahmad: 5malik: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• At Tirmidzi: Hasan Shohih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

• Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

2

Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah bin Waqash

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

145 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4muslim: 7abudaud: 37tirmidzi: 51nasai: 31ibnumajah: 50ahmad: 297malik: 2darimi: 30
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: shalihul hadits

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Abu Ahmad bin Adi: shalihul hadits

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Mubarak: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

1

Sa'id bin 'Amir

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Adl Dlab'iy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

208 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 4abudaud: 4tirmidzi: 6nasai: 5ibnumajah: 3ahmad: 8darimi: 77
💬
Komentar Ulama

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah Shalih

• Abu Hatim: Shalih

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Shalih

• Adz Dzahabi: Ahadul A'lam

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.