✦

الحديث رقم 3055

✦

ومن كتاب الوصايا

مقطوع • Maqthu

Kitab

Kitab washiat

ومن كتاب الوصايا

Bab

Yang disunnahkan dalam wasiat ; Kesaksian dan ucapan

باب ما يستحب بالوصية من التشهد والكلام

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَفْصِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ مَكْحُولٍ حِينَ أَوْصَى قَالَ تَشَهُّدُ هَذَا مَا شَهِدَ بِهِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَيُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيَكْفُرُ بِالطَّاغُوتِ عَلَى ذَلِكَ يَحْيَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَيَمُوتُ وَيُبْعَثُ وَأَوْصَى فِيمَا رَزَقَهُ اللَّهُ فِيمَا تَرَكَ إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ وَهُوَ كَذَا وَكَذَا إِنْ لَمْ يُغَيِّرْ شَيْئًا مِمَّا فِي هَذِهِ الْوَصِيَّةِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ هَذِهِ وَصِيَّةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al Hakam bin Al Mubarak telah mengabarkan kepada kami Al Walid dari Hafsh bin Ghailan dari Makhul tatkala berwasiat ia berkata; ia berkata; Kesaksian ini adalah apa yang telah ia saksikan; Ia bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak di sembah selain Allah saja, tiada sekutu bagiNya dan Muhammad adalah hamba Allah dan utusanNya, beriman kepada Allah dan kafir terhadap thaghut. Atas kesaksian ini ia hidup jika Allah menghendaki, ia mati dan dibangkitkan. Ia juga berwasiat kepda apa yang telah Allah rezkikan kepadanya terhadap apa yang ia tinggalkan. Jika terjadi sesuatu pada dirinya, maka seperti ini dan itu, jika ia tidak merubah sedikit pun dari apa yang telah tersebut dalam wasiat ini. Telah menceritakan kepada kami Al Hakam telah menceritakan kepada kami Al Walid ia berkata; Telah mengabarkan kepadaku Ibnu Tsauban dari ayahnya dari Makhul ia berkata; Ini adalah wasiat Abu Ad Darda`.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

10

Uwaimir bin Malik bin Qais bin Umayyah bin 'Amir

Abu Ad Darda'

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Khazrajiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

32 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 15abudaud: 25tirmidzi: 24nasai: 10ibnumajah: 26ahmad: 122malik: 3darimi: 26
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

9

Makhul

Abu 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan biasa

🏛️

Nasab

Asy Syamiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 4abudaud: 27tirmidzi: 15nasai: 14ibnumajah: 19ahmad: 76darimi: 26
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Abu Hatim: orang yang paling faqih di syam pada masanya

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Yunus: faqih 'alim

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

• Adz Dzahabi: orang yang paling faqih di syam pada masanya

8

Tsabit bin Tsauban

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 7tirmidzi: 2ibnumajah: 3ahmad: 10darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Laisa bihi ba's

• Al 'Ajli: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: mentsiqahkannya

• Adz Dzahabi: Tsiqah

7

Abdur Rahman bin Tsabit bin Tsauban

Abu 'Abdullah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Anasiy

🏡

Negeri Hidup

Dujail

📅

Wafat

165 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 9tirmidzi: 5ibnumajah: 6ahmad: 25darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: shalih

• Ibnul Madini: laisa bihi ba`s

• Abu Zur'ah: laisa bihi ba`s

• Al 'Ajli: laisa bihi ba`s

• Dahim: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: dla'if

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shaduuq, tertuduh qadariyah"

6

Al Walid bin Muslim

Abu Al 'Abbas

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

195 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 37muslim: 42abudaud: 78tirmidzi: 33nasai: 53ibnumajah: 120ahmad: 73darimi: 16
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Ibnu Hajar: Tsiqah

5

Al Hakam bin Al Mubarak

Abu Shalih

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

213 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 1darimi: 50
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq kemungkinan ragu

• Adz Dzahabi: Tsiqah

4

Makhul

Abu 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan biasa

🏛️

Nasab

Asy Syamiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 4abudaud: 27tirmidzi: 15nasai: 14ibnumajah: 19ahmad: 76darimi: 26
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Abu Hatim: orang yang paling faqih di syam pada masanya

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Yunus: faqih 'alim

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

• Adz Dzahabi: orang yang paling faqih di syam pada masanya

3

Hafsh bin Ghaylan

Abu Mu'ayyad

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

nasai: 2ibnumajah: 2ahmad: 1darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq faqih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tertuduh seorang qadariyah

2

Al Walid bin Muslim

Abu Al 'Abbas

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

195 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 37muslim: 42abudaud: 78tirmidzi: 33nasai: 53ibnumajah: 120ahmad: 73darimi: 16
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Ibnu Hajar: Tsiqah

1

Al Hakam bin Al Mubarak

Abu Shalih

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

213 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 1darimi: 50
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq kemungkinan ragu

• Adz Dzahabi: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.