الحديث رقم 78

كتاب المقدمة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Kitab Mukaddimah

كتاب المقدمة

Bab

Nabi Wafat

باب فى وفاة النبى

Matan Arab

أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Khalifah bin Khayyat telah menceritakan kepada kami Bakar bin Suilaiman telah menceritakan kepada kami Ibnu Ishaq telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi dari 'Ubaid -bekas budak Al Hakam bin Abu Al 'Ash- dari Abdullah bin 'Amr dari Abu Muiwaihibah -bekas budak Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam- ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadaku 'Sesungguhnya saya diperintah untuk memintakan ampun bagi penghuni pemakaman Baqi', lalu beliau berangkat bersamaku di tengah malam. Tatkala beliau sudah berdiri menghadap mereka (pemakaman) beliau mengucap: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR (semoga kesejahteraan untuk kalian wahai penduduk pemakaman ini). Semoga keadaan kalian sekarang ini lebih selamat bagi kalian daripada keadaan yang dihadapi manusia sekarang. Kini telah menyebar fitnah bagaikan potongan malam yang gelap gulita, penghujungnya mengikuti permulaannya. Dan sungguh hari akhirat lebih sulit daripada kehidupan dunia. Lalu beliau berbalik menghadapku dan berkata: Wahai Abu Muwaihibah, telah diberikan kepadaku kunci-kunci gudang dunia dan keabadian di dalamnya. Kemudian aku diberi kebebasan memilih antara hal itu atau berjumpa dengan Tuhanku. Saya (Abu Muwaihibah) menjawab; Demi ayah serta ibuku sebagai tebusannya, wahai baginda, ambil saja kunci-kunci gudang kehidupan dunia dan keabadian di dalamnya, kemudian surga. Beliau menjawab: 'Tidak, demi Allah wahai Abu Muwaihibah, sesungguhnya saya telah memilih untuk berjumpa dengan Tuhanku. Kemudian beliau memohonkan ampunan untuk penghuni Baqi lalu pergi.

السند • Sanad Perawi

7

Abu Muwaihibah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Muzniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

ahmad: 2darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

6

Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash bin Wa'il

Abu Muhammad

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Sahmiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

63 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 71muslim: 67abudaud: 154tirmidzi: 93nasai: 124ibnumajah: 116ahmad: 639malik: 10darimi: 41
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

Adz Dzahabi: Shahabat

5

Ubaid bin Jubair

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Tha'if

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

ahmad: 3darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: mentsiqahkannyanya

4

Abdullah bin 'Umar bin 'Ali bin 'Adiy

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al 'Absyamiy Al 'Abaliy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

ahmad: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: Tsiqah

3

Muhammad bin Ishaq bin Yasar

Abu Bakar

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Muthallibiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

150 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 17muslim: 7abudaud: 169tirmidzi: 58nasai: 39ibnumajah: 80ahmad: 604darimi: 67
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Hasanul Hadits

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Madini: shalih Wasath

Ibnu Hajar al 'Asqalani: shaduuq Yudallis

2

Bakar bin Sulaiman

Abu Yahya

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Adz Dzahabi: la ba`sa bih

Ibnu Hibban: mentsiqahkannyanya

Abu Hatim: majhul

1

Khalifah bin Khayyath bin Khalifah bin Khayyath

Abu 'Amru

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

240 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 23ahmad: 8darimi: 8
💬
Komentar Ulama

Al 'Uqaili: disebutkan dalam adl dlu'afa

Adz Dzahabi: Alhafidz Shaduuq

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Darimi No. 78 | Hadis Nabi