الحديث رقم 1373

إقامة الصلاة والسنة فيها

مرفوع • Marfu'

Kitab

Mendirikan shalat dan sunah yang ada di dalamnya

إقامة الصلاة والسنة فيها

Bab

Shalat istikharah

ما جاء في صلاة الاستخارة

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ فَيُسَمِّيهِ مَا كَانَ مِنْ شَيْءٍ خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَإِنْ كَانَ شَرًّا لِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُمَا كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yusuf As Sulami berkata, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad berkata, telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman bin Abu Al Mawali berkata; aku mendengar Muhammad Ibnul Munkadir menceritakan dari Jabir bin Abdullah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengajari kami do`a istikharah sebagaimana beliau mengajari kami surat Al Qur`an. Beliau bersabda: "Jika salah seorang dari kalian menginginkan sesuatu hendaklah shalat sunnah dua raka'at, setelah itu ucapkanlah; "ALLAHUMMA INNI ASTAKHIIRUKA BI 'ILMIKA WA ASTAQDIRUKA BI QURATIKA WA AS`ALUKA MIN FADLIKAL 'AZHIIM FA INNAKA TAQDIRU WA LAA AQDIRU WA TA'LAMU WA LAA A'LAMU WA ANTA ALLAAMUL GHUYUUB ALLAHUMMA IN KUNTA TA'LAMU HADZAL AMRA KHAIRAN LI FII DIINI WA MA'AASYII WA 'AAQIBATI AMRII AU KHAIRAN LII FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI FAQDURHULII WA YASSIRHULII WA BAARIKLII FIIHI WA IN KUNTA TA'LAMU SYARRAN LII FASHRIFHU 'ANNII WASHRIFNII 'ANHU WAQDURHULIL KHAIRA HAISTUMAA KAANA TSUMMA RADLDLINII BIHI (Ya Allah, sesungguhnya aku meminta pilihan yang tepat kepada-Mu dengan ilmu pengetahuan-Mu dan aku memohon kekuasaan-Mu (untuk mengatasi persoalanku) dengan kemahakuasaan-Mu. Aku mohon kepada-Mu sesuatu dari anugerah-Mu Yang Maha Agung, sesungguhnya Engkau Maha Agung, sesungguhnya Engkau Maha kuasa, sedang aku tidak kuasa, Engkau mengetahui sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau adalah Maha Mengetahui hal yang ghaib. Ya Allah, apabila Engkau mengetahui bahwa urusan ini -menyebutkan apa yang menjadi persoalannya- lebih baik dalam agama dan kehidupanku, dan akibat terhadap diriku, atau beliau mengatakan: "baik bagiku di dunia dan di akhirat, maka takdirkanlah untukku, mudahkan, dan berkahilah. Akan tetapi jika Engkau tahu bahwa perkara ini -ia menyebutkan kembali persoalan yang ia sebutkan di muka- berakibat buruk bagiku, maka singkirkanlah persoalan tersebut dan jauhkan aku darinya. Takdirkanlah untukku di mana pun kebaikan itu berada, kemudian ridlailah aku dengannya. "

السند • Sanad Perawi

5

Jabir bin 'Abdullah bin 'Amru bin Haram

Abu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshari As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

78 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 306muslim: 414abudaud: 242tirmidzi: 185nasai: 286ibnumajah: 231ahmad: 1242malik: 16darimi: 104
💬
Komentar Ulama

Shahabat

4

Muhammad bin Al Munkadir bin 'Abdullah bin Al Hudair

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Taymiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

131 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 57muslim: 32abudaud: 26tirmidzi: 35nasai: 24ibnumajah: 27ahmad: 97malik: 8darimi: 12
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ya'kub Ibnu Syaibah: Shahihul Hadits Jiddan

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Imam

3

Abdur Rahman bin Abi Al Mawali Zaid

Abu Muhammad

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

173 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5abudaud: 3tirmidzi: 2nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 9
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: la ba`sa bih

Yahya bin Ma'in: shalih

An Nasa'i: Tsiqah

At Tirmidzi: Tsiqah

Abu Daud: Tsiqah

Abu Zur'ah: Shaduuq

Abu Hatim: la ba`sa bih

Ibnu Kharasy: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shuduq, tedapat kesalahan"

Adz Dzahabi: Tsiqah

2

Khalid bin Makhlad

Abu Al Haitsam

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Qathwani Al Bajali

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

213 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 31muslim: 28tirmidzi: 4nasai: 4ibnumajah: 19ahmad: 1darimi: 58
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Ditulis haditsnya

Yahya bin Ma'in: la ba`sa bih

Ibnu Abi Syaibah: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Al 'Uqaili: disebutkan dalam adl dlu'afa

As Saaji: disebutkan dalam adl dlu'afa

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Adz Dzahabi: Shaduuq Syiah

1

Ahmad bin Yusuf bin Khalid

Abu Al Hasan

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Azdiy An Naysaburiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

264 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 11abudaud: 1nasai: 1ibnumajah: 14
💬
Komentar Ulama

Ad Daruquthni: Tsiqah nabiil

An Nasa'i: Laisa bihi ba's

Maslamah bin Qasim: la ba`sa bih

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Hafidz Tsiqah

Adz Dzahabi: Hafidz Jawwaal

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Ibnumajah No. 1373 | Hadis Nabi