✦

الحديث رقم 4124

✦

الزهد

مرفوع • Marfu'

Kitab

Zuhud

الزهد

Bab

Orang-orang yang berlebihan (terhadap harta)

في المكثرين

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ عَنْ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ لِلْمَانِعِ الْأَوَّلِ وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami 'Affan telah menceritakan kepada kami Ghassan bin Burzin. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahi telah menceritakan kepada kami Ghassan bin Burzin telah menceritakan kepada kami Sayyar bin Salamah dari Al Barra As Salithi dari Nuqadah Al Asadi dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengutusku menemui seorang laki-laki untuk meminta seekor unta (sebagai zakatnya), namun laki-laki itu menolaknya. Beliau kemudian mengutusku untuk menemui laki-laki yang lain, lantas laki-laki (yang kedua) mengirim seekor unta kepada beliau, ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melihat unta tersebut, beliau berdo'a: "Ya Allah, berkahilah ia dan orang yang diutus dengannya." Nuqadah berkata, "Lalu saya berkata kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, "Begitu juga dengan orang yang datang bersamanya." Setelah itu beliau memerintahkan supaya air susunya diperah hingga melimpah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berdo'a: "Ya Allah, perbanyaklah harta si fulan -yaitu seseorang yang pertama menolak- dan jadikanlah rizki si fulan itu disetiap harinya (beralih) kepada orang yang telah memberi unta."

Sanad Perawi

8

Nuqadah bin 'Abdullah bin Khalaf

Abu Buhaisah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Hijaz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

ibnumajah: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

7

Al Bara'

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

As Salithiy

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

ibnumajah: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: maqbul

6

Sayyar bin Salaamah

Abu Al Minhal

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ar Riyahiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

129 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7muslim: 5abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 4ibnumajah: 4ahmad: 14darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: shaduuq shalih

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Tsiqah

5

Ghassan bin Burziyn

Abu Al Miqdam

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Ath Thahawiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

ibnumajah: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq banyak salah

• Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

4

Abdullah bin Mu'awiyah bin Musa

Abu Ja'far

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Jamhiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

243 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1tirmidzi: 12ibnumajah: 6
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: tsiqah

• Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

3

Ghassan bin Burziyn

Abu Al Miqdam

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Ath Thahawiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

ibnumajah: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq banyak salah

• Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

2

Affan bin Muslim bin 'Abdullah

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

219 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 54abudaud: 11tirmidzi: 18nasai: 24ibnumajah: 29ahmad: 2002darimi: 52
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

• Ibnu Saad: Tsiqah

1

Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah Ibrahim bin 'Utsman

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 1301abudaud: 60nasai: 2ibnumajah: 1098ahmad: 123darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• Abu Hatim: tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Ibnumajah No. 4124 | Hadis Nabi