الحديث رقم 1014

المساجد ومواضع الصلاة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Masjid dan tempat-tempat shalat

المساجد ومواضع الصلاة

Bab

Waktu shalat isya dan mengakhirkannya

وقت العشاء وتأخيرها

Matan Arab

و حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو مُوسَى فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي أَمْرِهِ حَتَّى أَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أُعْلِمُكُمْ وَأَبْشِرُوا أَنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا نَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَرِحِينَ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

🇮🇩

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abu 'Amir Al Asy'ary dan Abu Kuraib keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid dari Abu Burdah dari Abu Musa dia berkata; "Aku dan para sahabatku yang bersamaku di perahu singgah di Baqi' But-han, ketika itu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berada di Madinah. Setiap malam, beberapa orang diantara mereka secara bergantian mengunjungi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Abu Musa berkata; "Kebetulan aku bersama kawan-kawanku menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yang saat itu beliau tengah sibuk terhadap urusannya, hingga beliau mengakhirkan shalat isya` padahal telah berlalu separah malam, kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang dan mengimami mereka, Setelah beliau tunaikan shalatnya, beliau bersabda kepada hadirin; "Tunggu sebentar, saya akan menyampaikan sesuatu untuk kalian, bergembiralah, diantara nikmat Allah yang diberikan-Nya untuk kalian, tidak ada seseorang pun yang mengikuti shalat ini selain kalian, -atau beliau bersabda dengan redaksi- "Tak ada seorang pun selain kalian yang mengikuti shalat waktu ini, " saya tidak ingat lagi mana yang benar dari keduanya. Abu Burdah berkata; Abu Musa berkata; "Maka kami pulang dengan kegembiraan atas segala yang kami dengar dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."

السند • Sanad Perawi

6

Abdullah bin Qais bin Sulaim bin Hadldlor

Abu Musa

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Asy'ariy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

50 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 149muslim: 101abudaud: 49tirmidzi: 38nasai: 53ibnumajah: 47ahmad: 277malik: 4darimi: 29
💬
Komentar Ulama

Shahabat

5

Amir bin 'Abdullah bin Qais

Abu Burdah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Asy'ariy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

104 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 89muslim: 66abudaud: 32tirmidzi: 22nasai: 27ibnumajah: 25ahmad: 123darimi: 17
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Al Bukhari: katsirul glalath

4

Buraid bin 'Abdullah bin Abi Burdah bin Abi Musa

Abu Burdah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 58muslim: 33abudaud: 7tirmidzi: 9nasai: 4ibnumajah: 6ahmad: 22
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

An Nasa'i: laisa bihi ba`s

Abu Daud: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

Ibnu Hajar: tsiqah yuhthi'

Adz Dzahabi: Shaduuq

3

Hammad bin Usamah bin Zaid

Abu Usamah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

201 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 180muslim: 246abudaud: 54tirmidzi: 44nasai: 30ibnumajah: 100ahmad: 93darimi: 29
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah Ma'mun Yudallis

Adz Dzahabi: Hujjah

2

Muhammad bin Al 'Alaa' bin Kuraib

Abu Kuraib

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

248 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 54muslim: 488abudaud: 94tirmidzi: 176nasai: 34ibnumajah: 105ahmad: 4darimi: 16
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shaduuq

An Nasa'i: la ba`sa bih

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Maslamah bin Qasim: Kuufii TsiqaH

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

Adz Dzahabi: Hafizh

1

Abdullah bin Barrad bin Yusuf bin Abi Bardah bin Abi Musa

Abu 'Amir

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Asy'ariy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

234 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 24ibnumajah: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Qani': shalih

Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shaduuq

Adz Dzahabi: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.