✦

الحديث رقم 1165

✦

صلاة المسافرين وقصرها

مرفوع • Marfu'

Kitab

Shalatnya musafir dan penjelasan tentang qashar

صلاة المسافرين وقصرها

Bab

Doa saat masuk masjid

ما يقول إذا دخل المسجد

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ قَالَ مُسْلِم سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى يَقُولُ كَتَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كِتَابِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ يَقُولُا وَأَبِي أُسَيْدٍ و حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya telah mengabarkan kepada kami Sulaiman bin Bilal dari Rabi'ah bin Abdurrahman dari Abdul Malik bin Sa'id dari Abu Humaid atau dari Abu Usaid katanya; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "jika salah seorang diantara kalin masuk masjid, bacalah doa ALLAAHUMMAFTAH LII ABWAABA RAHMATIKA (Ya Allah, bukalah pintu-pintu rahmat-Mu)." Dan apabila keluar, hendaknya ia membaca doa ALLAAHUMMA INNII AS`ALUKA MIN FADHLIKA (Ya Allah, aku meminta kurnia-Mu)." Muslim berkata; Aku mendengar Yahya bin Yahya mengatakan; "Aku menulis hadis ini dari kitab Sulaiman bin Bilal, katanya; telah sampai berita kepadaku bahwa Yahya Al Himmani mengatakan; dan Abu Usaid, telah menceritakan kepada kami Hamid bin Umar Al Bakrawi telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Al Mufadlal telah menceritakan kepada kami 'Umarah bin Ghaziyyah dari Rabi'ah bin Abdurrahman dari Abdul Malik bin Sa'id bin Suwaid Al Anshari dari Abu Humaid atau Abu Usaid dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti hadits ini.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

16

Malik bin Rabi'ah bin Al Badan

Abu Usaid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Saa'idiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

60 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 4abudaud: 5tirmidzi: 2nasai: 1ibnumajah: 3ahmad: 13darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

15

Abdur Rahman bin Sa'ad

Abu Humaid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Sa'idiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 15muslim: 7abudaud: 6tirmidzi: 4nasai: 6ibnumajah: 7ahmad: 14malik: 1darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

14

Abdul Malik bin Sa'id bin Suwaid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 2nasai: 1ibnumajah: 2ahmad: 7darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Shaduuq

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

13

Rabi'ah bin Abi 'Abdur Rahman Farrukh

Abu 'Utrsman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

136 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 18muslim: 11abudaud: 14tirmidzi: 4nasai: 8ibnumajah: 6ahmad: 27malik: 39darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah Tsabat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Fakih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: masyhur

• Adz Dzahabi: Ahli Fiqih madinah

12

Umarah bin Ghaziyah bin Al Harits

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Maziniy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

140 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 12abudaud: 9tirmidzi: 7nasai: 9ibnumajah: 6ahmad: 17darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: shalih

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

• Ibnu Hajar: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Al 'Uqaili: disebutkan dalam Adl Dluafa'

• Al 'Ajli: tsiqah

11

Bisyir bin Al Mufadldlol Laahiq

Abu Isma'il

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

187 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 31muslim: 37abudaud: 37tirmidzi: 27nasai: 48ibnumajah: 8ahmad: 27darimi: 6
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Saad: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hujjah

10

Hamid bin 'Umar bin Hafsh bin 'Umar bin 'Ubaidillah bin Abi BaKROH

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

233 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 22
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

9

Malik bin Rabi'ah bin Al Badan

Abu Usaid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Saa'idiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

60 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 4abudaud: 5tirmidzi: 2nasai: 1ibnumajah: 3ahmad: 13darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

8

Yahya bin 'Abdul Hamid bin 'Abdullah

Abu Zakariya

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hammaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

228 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: shaduuq tsiqah

• Ibnu 'Adi: la ba`sa bih

• Ahmad bin Hambal: tertuduh berdusta

• Ibnul Madini: dia menyampaikan apa yang tidak dia hafal

• Ibnu Numair: pendusta

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "hafidz, hanya saja mereka ragu dengan pencurian hadits"

7

Yahya bin Yahya bin Bukair bin 'Abdur Rahman

Abu Zakariya

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tamimiy Al Hanzhaliy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

226 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 692tirmidzi: 1nasai: 2darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: tsabat

6

Malik bin Rabi'ah bin Al Badan

Abu Usaid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Saa'idiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

60 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 4abudaud: 5tirmidzi: 2nasai: 1ibnumajah: 3ahmad: 13darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

5

Abdur Rahman bin Sa'ad

Abu Humaid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Sa'idiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 15muslim: 7abudaud: 6tirmidzi: 4nasai: 6ibnumajah: 7ahmad: 14malik: 1darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

4

Abdul Malik bin Sa'id bin Suwaid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 2nasai: 1ibnumajah: 2ahmad: 7darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Shaduuq

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

3

Rabi'ah bin Abi 'Abdur Rahman Farrukh

Abu 'Utrsman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

136 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 18muslim: 11abudaud: 14tirmidzi: 4nasai: 8ibnumajah: 6ahmad: 27malik: 39darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah Tsabat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Fakih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: masyhur

• Adz Dzahabi: Ahli Fiqih madinah

2

Sulaiman bin Bilal

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Taymiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

172 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 107muslim: 76abudaud: 27tirmidzi: 9nasai: 13ibnumajah: 12ahmad: 65darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Syahin: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ahmad bin Hambal: la ba`sa bih

• Adz Dzahabi: tsiqah Imam

1

Yahya bin Yahya bin Bukair bin 'Abdur Rahman

Abu Zakariya

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tamimiy Al Hanzhaliy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

226 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 692tirmidzi: 1nasai: 2darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: tsabat

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.