✦

الحديث رقم 1242

✦

صلاة المسافرين وقصرها

مرفوع • Marfu'

Kitab

Shalatnya musafir dan penjelasan tentang qashar

صلاة المسافرين وقصرها

Bab

Shalat malam dua rakaat-dua rakaat, dan shalat witir satu rakaat diakhir malam

صلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة من آخر الليل

✍

Matan Arab

و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَبُدَيْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ قَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً وَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًا ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَأَنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَدْرِي هُوَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَبُدَيْلٌ وَعِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَمَا بَعْدَهُ

🇮🇩

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Rabi' Az Zarani telah menceritakan kepada kami Hammad telah menceritakan kepada kami Ayyub dan Budail dari Abdullah bin Syaqiq dari Abdullah bin Umar, bahwa seorang laki-laki bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, ketika itu aku berada diantara beliau dan penanya; "Wahai Rasulullah, bagaimanakah tata cara shalat malam?" Beliau menjawab: "Dua-dua, jika kamu khawatir tiba waktu shalat subuh, maka (witirlah) satu rakaat, dan jadikanlah akhir shalatmu witir." Tidak beberapa lama, seorang laki-laki yang telah mengakhiri masa berkabungnya bertanya kepada beliau, ketika itu aku masih disisi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Aku tidak tahu, apakah yang bertanya laki-laki tadi ataukah laki-laki lain, dia bertanya kepada beliau seperti sebelumnya." Dan telah menceritakan kepadaku Abu Kamil telah menceritakan kepadaku Hammad telah menceritakan kepada kami Ayyub dan Budail dan 'Imran bin Hudair dari Abdullah bin Syaqiq dari Ibnu Umar, (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Ubaid Al Ghubari dan telah menceritakan kepada kami Hammad telah menceritakan kepada kami Ayyub dan Zubair bin Khirrit dari Abdullah bin Syaqiq dari Ibnu Umar katanya; "Seorang laki-laki bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam…" lantas keduanya menyebutkan hadits semisalnya, dan dalam hadis keduanya tak ada kalimat "Kemudian seorang laki-laki yang telah mengakhiri masa berkabungnya bertanya kepada beliau."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

19

Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab bin Nufail

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

73 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 790muslim: 567abudaud: 361tirmidzi: 305nasai: 565ibnumajah: 364ahmad: 2125malik: 341darimi: 186
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

18

Abdullah bin Syaqiq

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Aqiliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

108 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 22abudaud: 12tirmidzi: 15nasai: 13ibnumajah: 6ahmad: 81darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: "tsiqah, loyal yang berlebihan kepada ustman"

17

Az Zubair bin Al Khirrit

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4muslim: 2abudaud: 3tirmidzi: 1ibnumajah: 1ahmad: 9darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

16

Ayyub bin Abi Tamimah Kaysan

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sikhtiyaniiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

131 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 239muslim: 186abudaud: 134tirmidzi: 105nasai: 160ibnumajah: 55ahmad: 537malik: 7darimi: 70
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah Tsabat

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah Tsabat

• Adz Dzahabi: Imam

15

Hammad bin Zaid bin Dirham

Abu Isma'il

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 203muslim: 199abudaud: 142tirmidzi: 78nasai: 116ibnumajah: 57ahmad: 277darimi: 102
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Seorang Imam Kaum Muslimin

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah tsabat Faqih

14

Muhammad bin 'Ubaid bin Hisab

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Ghubariy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

238 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 18abudaud: 44nasai: 1ahmad: 3
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

13

Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab bin Nufail

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

73 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 790muslim: 567abudaud: 361tirmidzi: 305nasai: 565ibnumajah: 364ahmad: 2125malik: 341darimi: 186
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

12

Abdullah bin Syaqiq

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Aqiliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

108 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 22abudaud: 12tirmidzi: 15nasai: 13ibnumajah: 6ahmad: 81darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: "tsiqah, loyal yang berlebihan kepada ustman"

11

Imran bin Hudair

Abu 'Ubaidah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

As Sadusiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

149 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 2abudaud: 1tirmidzi: 1nasai: 2ahmad: 6darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Yazid bin Harun: Ashdaqu An Naas

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnul Madini: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• Ibnu Hasyin: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

10

Budail bin Maisarah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

130 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 7abudaud: 12tirmidzi: 4nasai: 7ibnumajah: 8ahmad: 35darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Saad: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

9

Ayyub bin Abi Tamimah Kaysan

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sikhtiyaniiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

131 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 239muslim: 186abudaud: 134tirmidzi: 105nasai: 160ibnumajah: 55ahmad: 537malik: 7darimi: 70
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah Tsabat

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah Tsabat

• Adz Dzahabi: Imam

8

Hammad bin Zaid bin Dirham

Abu Isma'il

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 203muslim: 199abudaud: 142tirmidzi: 78nasai: 116ibnumajah: 57ahmad: 277darimi: 102
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Seorang Imam Kaum Muslimin

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah tsabat Faqih

7

Fudloil bin Husain bin Thalhah

Abu Kamil

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Jahdariy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

237 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 135abudaud: 38nasai: 2ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Madini: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

6

Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab bin Nufail

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

73 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 790muslim: 567abudaud: 361tirmidzi: 305nasai: 565ibnumajah: 364ahmad: 2125malik: 341darimi: 186
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

5

Abdullah bin Syaqiq

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Aqiliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

108 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 22abudaud: 12tirmidzi: 15nasai: 13ibnumajah: 6ahmad: 81darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: "tsiqah, loyal yang berlebihan kepada ustman"

4

Budail bin Maisarah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

130 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 7abudaud: 12tirmidzi: 4nasai: 7ibnumajah: 8ahmad: 35darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Saad: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3

Ayyub bin Abi Tamimah Kaysan

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sikhtiyaniiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

131 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 239muslim: 186abudaud: 134tirmidzi: 105nasai: 160ibnumajah: 55ahmad: 537malik: 7darimi: 70
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah Tsabat

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah Tsabat

• Adz Dzahabi: Imam

2

Hammad bin Zaid bin Dirham

Abu Isma'il

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 203muslim: 199abudaud: 142tirmidzi: 78nasai: 116ibnumajah: 57ahmad: 277darimi: 102
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Seorang Imam Kaum Muslimin

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah tsabat Faqih

1

Sulaiman bin Daud

Abu Ar Rabi'

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Az Zuhraniy Al 'Atakiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

234 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 9muslim: 139abudaud: 27nasai: 3ahmad: 23darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Alhafidz

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.