✦

الحديث رقم 1313

✦

صلاة المسافرين وقصرها

مرفوع • Marfu'

Kitab

Shalatnya musafir dan penjelasan tentang qashar

صلاة المسافرين وقصرها

Bab

Perintah untuk menjaga Al-Qur'an dan makruhnya mengatakan "Aku lupa ayat ini"

الأمر بتعهد القرآن وكراهة قول نسيت آية كذا وجواز

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ وَإِذَا لَمْ يَقُمْ بِهِ نَسِيَهُ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya ia berkata, saya telah membacakan kepada Malik dari Nafi' dari Abdullah bin Umar bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Perumpamaan orang yang hafal Al Qur`an, ialah seperti unta yang ditambatkan. Jika ia tetap diawasi, dia akan tetap tertambat, tetapi jika ia dibiarkan maka akan lepas." telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Muhammad bin Al Mutsanna dan Ubaidullah bin Sa'id mereka berkata, telah menceritakan kepada kami Yahya Al Qaththan -dalam jalur lain- telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Abu Khalid Al Ahmar -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami bapakku semuanya dari Ubaidullah -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Umar telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Ayyub -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Ya'qub yakni Ibnu Abdurrahman. -Dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq Al Musayyibi Telah menceritakan kepada kami Anas yakni Ibnu Iyadl, semuanya dari Musa bin Uqbah mereka semua dari Nafi' dari Ibnu Umar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam yang semakna dengan hadits Malik. Dan ia menambahkan di dalam hadits Musa bin Uqbah; "Jika seorang penghafal Al Qur`an shalat lalu ia membacanya pada malam dan siang hari, niscaya ia akan senantiasa mengingatnya. Namun, jika ia tidak melakukan hal itu, niscaya ia akan melupakannya."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

24

Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab bin Nufail

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

73 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 790muslim: 567abudaud: 361tirmidzi: 305nasai: 565ibnumajah: 364ahmad: 2125malik: 341darimi: 186
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

23

"Nafi', maula Ibnu 'Umar "

Abu 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

117 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 409muslim: 312abudaud: 200tirmidzi: 144nasai: 283ibnumajah: 189ahmad: 931malik: 274darimi: 102
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Tsiqah

22

Musa bin 'Uqbah bin Abi 'Ayyasy

Abu Muhammad

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

141 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 99muslim: 57abudaud: 20tirmidzi: 19nasai: 28ibnumajah: 16ahmad: 108malik: 3darimi: 12
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

• Adz Dzahabi: tsiqah mufti

21

Anas bin 'Iyadl boin Dlamrah

Abu Dlamrah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

200 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 44muslim: 19abudaud: 8nasai: 5ibnumajah: 9ahmad: 22darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Abu Zur'ah: la ba`sa bih

20

Muhammad bin Ishaq bin Muhammad bin 'Abdur Rahman

Abu 'Abdullah

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Musayyabiy Al Makhzumiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

236 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 9abudaud: 3ahmad: 3darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

19

Ya'qub bin 'Abdur Rahman bin Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul Qariy

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Madaniy Al Qariy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

181 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 26muslim: 48abudaud: 14tirmidzi: 7nasai: 10ahmad: 31darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

18

Qutaibah bin Sa'id bin Jamil bin Tharif bin 'Abdullah

Abu Raja'

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Ats Tsaqafiy Al Baghlaniy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

240 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 324muslim: 666abudaud: 191tirmidzi: 601nasai: 682ibnumajah: 4ahmad: 212
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

17

Ayyub bin Abi Tamimah Kaysan

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sikhtiyaniiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

131 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 239muslim: 186abudaud: 134tirmidzi: 105nasai: 160ibnumajah: 55ahmad: 537malik: 7darimi: 70
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah Tsabat

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah Tsabat

• Adz Dzahabi: Imam

16

Ma'mar bin Raosyid

Abu 'Urwah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Yaman

📅

Wafat

154 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 263muslim: 300abudaud: 170tirmidzi: 146nasai: 163ibnumajah: 71ahmad: 1169darimi: 36
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ya'kub bin Syu'bah: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

15

Abdur Razzaq bin Hammam bin Nafi'

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Humairiy Ash Shan'aniy

🏡

Negeri Hidup

Yaman

📅

Wafat

211 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 399abudaud: 172tirmidzi: 131nasai: 99ibnumajah: 76ahmad: 1646darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Abu Daud: Tsiqah

• Al 'Ajli: "tsiqah, tertuduh beraliran syi'ah"

• An Nasa'i: tsabat

• Ya'kub bin Syaibah: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: la ba`sa bih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

14

Muhammad bin Yahya bin Abi 'Umar

Abu 'Abdullah

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Adaniy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

243 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 285tirmidzi: 180ibnumajah: 17
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: shalih

• Ibnu Uyainah: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Maslamah bin Qasim: la ba`sa bih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Hafizh

13

Ubaidullah bin 'Umar bin Hafsh bin 'Ashim bin 'Umar bin Al Khaththab

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al 'Umariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

147 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 163muslim: 180abudaud: 79tirmidzi: 64nasai: 99ibnumajah: 98ahmad: 357darimi: 50
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Abu Zur'ah: tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

12

Abdullah bin Numair

Abu Hisyam

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy Al Kharifiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

199 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 17muslim: 290abudaud: 33tirmidzi: 32nasai: 12ibnumajah: 107ahmad: 377darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• Abu Hatim: Mustaqimul hadits

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: tsiqah

• Adz Dzahabi: Hujjah

11

Muhammad bin 'Abdullah bin Numair

Abu 'Abdur Rahman

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy Al Kharifiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

234 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 15muslim: 446abudaud: 5tirmidzi: 1ibnumajah: 108ahmad: 14darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

10

Sulaiman bin Hayyan

Abu Khalid

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Azdiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

189 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 38abudaud: 20tirmidzi: 21nasai: 11ibnumajah: 47ahmad: 33darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Madini: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduq Yuhti

• Adz Dzahabi: shaduuq imam

9

Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah Ibrahim bin 'Utsman

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 1301abudaud: 60nasai: 2ibnumajah: 1098ahmad: 123darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• Abu Hatim: tsiqah

8

Yahya bin Sa'id bin Farrukh

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qaththan At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

198 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 298muslim: 214abudaud: 231tirmidzi: 108nasai: 341ibnumajah: 79ahmad: 1339darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Abu Zur'ah: tsiqoh hafidz

• Abu Hatim: tsiqoh hafidz

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mutqin

• Adz Dzahabi: hafidz kabir

7

Ubaidullah bin Sa'id binYahya

Abu Qudamah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Yasykuriy As Sarakhsiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

241 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 51nasai: 108darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: tsabat imam

• Ibnu Hajar: tsiqah ma`mun

• Abu Hatim: tsiqah

• Abu Daud: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

6

Muhammad bin Al Mutsannaa bin 'Ubaid

Abu Musa

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Anaziy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

252 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 106muslim: 720abudaud: 106tirmidzi: 76nasai: 196ibnumajah: 49ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Maslamah bin Qasim: tsiqah masyhur

• Maslamah bin Qasim: Minal huffaad

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

5

Zuhair bin Harb bin Syaddad

Abu Khaitsamah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Harasyiy An Nasa'iy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

234 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 749abudaud: 43nasai: 1ibnumajah: 2ahmad: 35darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Wadldlah: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

4

Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab bin Nufail

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

73 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 790muslim: 567abudaud: 361tirmidzi: 305nasai: 565ibnumajah: 364ahmad: 2125malik: 341darimi: 186
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

3

"Nafi', maula Ibnu 'Umar "

Abu 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

117 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 409muslim: 312abudaud: 200tirmidzi: 144nasai: 283ibnumajah: 189ahmad: 931malik: 274darimi: 102
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Tsiqah

2

Malik bin Anas bin Malik bin Abi 'Amir

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ashbahiy Al Humairiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 644muslim: 346abudaud: 302tirmidzi: 165nasai: 354ibnumajah: 71ahmad: 594darimi: 131
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: tsiqah ma`mun

1

Yahya bin Yahya bin Bukair bin 'Abdur Rahman

Abu Zakariya

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tamimiy Al Hanzhaliy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

226 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 692tirmidzi: 1nasai: 2darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: tsabat

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.