✦

الحديث رقم 1733

✦

الزكاة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Zakat

الزكاة

Bab

Bolehnya mengambil suatu pemberian tanpa diminta selama tidak berlebih-lebihan

إباحة الأخذ لمن أعطي من غير مسألة ولا إشراف

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ فَقَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّعْدِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Laits dari Bukair dari Busr bin Sa'id dari Ibnu As Sa'idi Al Maliki bahwa ia berkata; Umar bin Al Khaththab pernah menugaskanku sebagai amil zakat. Setelah tugas itu selesai kulaksanakan, dan hasil zakat yang kukumpulkan telah kuserahkan kepadanya, maka Umar menyuruhku mengambil bagian amil untukku. Lalu jawabku, "Aku bekerja karena Allah, karena itu upahku pun kuserahkan kepada Allah." Umar berkata, "Ambillah apa yang diberikan kepadamu itu, sesungguhnya aku pernah pula bertugas pada masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sebagai amil zakat. Aku menolak pemberian itu seraya menjawab seperti jawabanmu pula. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pun bersabda: 'Apabila kamu diberi orang suatu pemberian tanpa kamu minta, makanlah atau sedekahkanlah.'" Dan telah menceritakan kepadaku Harun bin Sa'id Al Aili telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb telah mengabarkan kepadaku Amru bin Harits dari Bukair bin Al Asyajj dari Busyr bin Sa'id dari Ibnu Sa'di bahwa ia berkata; Umar bin Khaththab pernah menugaskanku sebagai amil zakat. Yakni sebagaimana hadits Laits.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

13

Umar bin Al Khaththab bin Nufail

Abu Hafsh

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al 'Adawiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

23

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 137muslim: 73abudaud: 76tirmidzi: 78nasai: 97ibnumajah: 78ahmad: 332malik: 181darimi: 106
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

12

Abdullah bin As Sa'diy

Abu Muhammad

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al 'Amiriy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

57 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 2abudaud: 2nasai: 6ahmad: 6darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

11

"Busr bibn Sa'id, maula Ibnu Al Hadlramiy"

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

100 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 25abudaud: 12tirmidzi: 9nasai: 18ibnumajah: 6ahmad: 41malik: 4darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

10

Bukair bin 'Abdullah bin Al Asyajj

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

122 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 20muslim: 55abudaud: 31tirmidzi: 7nasai: 54ibnumajah: 8ahmad: 81malik: 2darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Ibnu Hajar: tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

9

Amru bin Al Harits bin Ya'qub

Abu Umayyah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

149 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 45muslim: 119abudaud: 57tirmidzi: 19nasai: 63ibnumajah: 18ahmad: 91malik: 1darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqoh Faqih Haafid

8

Abdullah bin Wahab bin Muslim

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

197 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 136muslim: 544abudaud: 266tirmidzi: 26nasai: 220ibnumajah: 104ahmad: 138darimi: 12
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Ibnu Hajar: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: salah satu ahli ilmu

7

Harun bin Sa'id bin Al Haitsam

Abu Ja'far

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ayli At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

253 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 112abudaud: 2nasai: 4ibnumajah: 6
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Syaikh

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah fadlil

• Adz Dzahabi: "tsiqah,faqih"

6

Umar bin Al Khaththab bin Nufail

Abu Hafsh

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al 'Adawiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

23

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 137muslim: 73abudaud: 76tirmidzi: 78nasai: 97ibnumajah: 78ahmad: 332malik: 181darimi: 106
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

5

Abdullah bin As Sa'diy

Abu Muhammad

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al 'Amiriy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

57 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 2abudaud: 2nasai: 6ahmad: 6darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

4

"Busr bibn Sa'id, maula Ibnu Al Hadlramiy"

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

100 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 25abudaud: 12tirmidzi: 9nasai: 18ibnumajah: 6ahmad: 41malik: 4darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

3

Bukair bin 'Abdullah bin Al Asyajj

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

122 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 20muslim: 55abudaud: 31tirmidzi: 7nasai: 54ibnumajah: 8ahmad: 81malik: 2darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Ibnu Hajar: tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

2

Laits bin Sa'ad bin 'Abdur Rahman

Abu Al Harits

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Fahmiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

175 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 437muslim: 298abudaud: 148tirmidzi: 170nasai: 286ibnumajah: 122ahmad: 450darimi: 78
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Madini: Tsiqah Tsabat

1

Qutaibah bin Sa'id bin Jamil bin Tharif bin 'Abdullah

Abu Raja'

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Ats Tsaqafiy Al Baghlaniy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

240 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 324muslim: 666abudaud: 191tirmidzi: 601nasai: 682ibnumajah: 4ahmad: 212
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Muslim No. 1733 | Hadis Nabi